The plot of Cousin Pons revolves around the life of a struggling musician named Pons, who lives a mundane life in Paris with his friend Schmucke. Despite being related to wealthy and influential people, Pons is treated with disdain and contempt due to his poverty and lack of success. However, when his relatives become aware of the value of his art collection, they quickly change their tune and try to obtain a piece of his inheritance. The novel explores themes of class, social status, and the nature of human relationships, all set against the backdrop of 19th century Paris. At its core, Cousin Pons is a darkly comedic tale that satirizes the hypocrisy and superficiality of French society during the time period. Through the character of Pons, Balzac critiques the excesses of the wealthy and powerful, while also highlighting the struggles of the working class. The novel is part of Balzac's Human Comedy series, which follows the interconnected lives of various characters in Paris during this time period.

Сюжет «Кузена Понса» вращается вокруг жизни борющегося музыканта по имени Понс, который живёт обыденной жизнью в Париже вместе со своим другом Шмуке. Несмотря на родство с богатыми и влиятельными людьми, к Понсу относятся с пренебрежением и презрением из-за его бедности и отсутствия успеха. Однако, когда его родственникам становится известно о ценности его художественной коллекции, они быстро меняют свою мелодию и пытаются получить кусок его наследства. Роман исследует темы класса, социального статуса и природы человеческих отношений, все это происходит на фоне Парижа XIX века. По своей сути «Кузен Понс» - мрачно-комедийная сказка, сатирически оценивающая лицемерие и поверхностность французского общества в период времени. Через персонажа Понса Бальзак критикует излишества богатых и могущественных, одновременно подчеркивая борьбу рабочего класса. Роман является частью цикла Бальзака «Человеческая комедия», который рассказывает о взаимосвязанной жизни различных персонажей в Париже в этот период времени.

L'histoire de Cousin Pons tourne autour de la vie d'un musicien en lutte nommé Pons, qui vit une vie ordinaire à Paris avec son ami Schmouke. Malgré sa parenté avec des gens riches et influents, Pons est traité avec négligence et mépris en raison de sa pauvreté et de son manque de succès. Cependant, lorsque ses proches prennent conscience de la valeur de sa collection d'art, ils changent rapidement de mélodie et tentent d'obtenir un morceau de son héritage. roman explore les thèmes de la classe, du statut social et de la nature des relations humaines, tout cela se produit dans le contexte de Paris du XIXe siècle. En fait, Cousin Pons est un conte de fées sombre et comique qui évalue satiriquement l'hypocrisie et la superficialité de la société française au cours du temps. À travers le personnage de Pons, Balzac critique les excès des riches et des puissants, tout en soulignant les luttes de la classe ouvrière. roman fait partie du cycle « Comédie humaine » de Balzac, qui raconte la vie interconnectée de différents personnages à Paris pendant cette période.

La trama de "Cousin Pons'gira en torno a la vida de un músico luchador llamado Pons, que vive una vida mundana en París junto a su amigo Schmuke. A pesar de su parentesco con personas ricas e influyentes, Pons es tratado con desdén y desprecio debido a su pobreza y falta de éxito. n embargo, cuando sus familiares se dan cuenta del valor de su colección de arte, rápidamente cambian su melodía e intentan obtener una pieza de su herencia. La novela explora los temas de la clase, el estatus social y la naturaleza de las relaciones humanas, todo ello teniendo como telón de fondo el París del siglo XIX. En su esencia, "Cousin Pons'es un cuento oscuramente cómico que evalúa satíricamente la hipocresía y la superficialidad de la sociedad francesa durante un período de tiempo. A través del personaje de Pons, Balzac critica los excesos de ricos y poderosos, al tiempo que enfatiza las luchas de la clase obrera. La novela forma parte del ciclo de Balzac «La comedia humana», que narra la vida interrelacionada de diversos personajes en París durante este periodo de tiempo.

A história de «O Primo Ponce» gira em torno da vida de um músico lutador chamado Pons, que vive uma vida normal em Paris com o amigo Schmuke. Apesar da afinidade com os ricos e poderosos, Pons é tratado com desprezo e desprezo devido à sua pobreza e falta de sucesso. No entanto, quando os seus familiares sabem do valor de sua coleção de arte, mudam rapidamente a sua melodia e tentam obter um pedaço de sua herança. O romance explora os temas da classe, o status social e a natureza das relações humanas, tudo isso em meio à Paris do século XIX. «Primo Pons» é um conto de comédia sombrio que satiriza a hipocrisia e a superficialidade da sociedade francesa durante o tempo. Através do personagem Ponce, Balzac critica os excessos dos ricos e poderosos, ao mesmo tempo que enfatiza a luta da classe trabalhadora. O romance faz parte do ciclo «Comédia Humana», de Balzac, que conta a vida interligada de vários personagens em Paris durante este período de tempo.

La storia di «Cugin Ponce» ruota intorno alla vita di un musicista in lotta di nome Pons, che vive una vita ordinaria a Parigi con il suo amico Schmuke. Nonostante la parentela con le persone ricche e potenti, Ponce è trattata con trascuratezza e disprezzo a causa della sua povertà e della sua mancanza di successo. Ma quando i suoi parenti conoscono il valore della sua collezione artistica, cambiano rapidamente la loro melodia e cercano di ottenere un pezzo della sua eredità. Il romanzo esplora i temi della classe, dello status sociale e della natura delle relazioni umane, in vista della Parigi del XIX secolo. In pratica, «Il cugino Ponce» è una favola commedia oscura che valuta satiricamente l'ipocrisia e la superficialità della società francese nel tempo. Attraverso il personaggio di Ponce, Balzac critica gli eccessi dei ricchi e dei potenti, mentre sottolinea la lotta della classe operaia. Il romanzo fa parte del ciclo della commedia umana di Balzac, che racconta la vita interconnessa di diversi personaggi a Parigi in questo periodo di tempo.

Die Handlung von „Cousin Pons“ dreht sich um das ben eines kämpfenden Musikers namens Pons, der zusammen mit seinem Freund Schmucke in Paris ein alltägliches ben führt. Trotz seiner Verwandtschaft mit reichen und einflussreichen Menschen wird Pons aufgrund seiner Armut und seines mangelnden Erfolgs mit Verachtung und Verachtung behandelt. Als seine Verwandten jedoch auf den Wert seiner Kunstsammlung aufmerksam werden, ändern sie schnell ihre Melodie und versuchen, ein Stück seines Erbes zu erhalten. Der Roman untersucht die Themen Klasse, sozialer Status und die Natur menschlicher Beziehungen, die alle vor dem Hintergrund des Paris des 19. Jahrhunderts stattfinden. Im Kern ist „Cousin Pons“ ein düster-komödiantisches Märchen, das die Heuchelei und Oberflächlichkeit der französischen Gesellschaft in der Zeit satirisch bewertet. Durch die Figur Pons kritisiert Balzac die Exzesse der Reichen und Mächtigen und betont gleichzeitig die Kämpfe der Arbeiterklasse. Der Roman ist Teil von Balzacs Zyklus „Human Comedy“, der das miteinander verbundene ben verschiedener Charaktere in Paris in dieser Zeit erzählt.

בן הדוד פונס סובב סביב חייו של מוזיקאי נאבק בשם פונס, שחי חיי יום יום בפריז עם חברו שמוק. למרות היותו קשור לעשירים ולחזקים, מתייחסים לפונס בבוז ובוז בשל העוני שלו וחוסר ההצלחה שלו. אולם, כאשר קרוביו נעשים מודעים לערכו של אוסף האמנות שלו, הם ממהרים לשנות את עמדתם ולנסות להשיג חלק מירושתו. הרומן בוחן את הנושאים של מעמד, מעמד חברתי ואופי יחסי האדם, כולם מתרחשים כנגד רקע פריז של המאה ה-19. הדודן פונס (בצרפתית: Cousin Pons) הוא סיפור קומי כהה, המעריך באופן סאטירי את הצביעות והעליונות של החברה הצרפתית בתקופת הזמן. באמצעות דמותו של פונס, בלזק מבקר את הפרזות של העשירים והחזקים, תוך הדגשת המאבקים של מעמד הפועלים. הרומן הוא חלק ממחזור הקומדיה האנושית של בלזק, העוקב אחר חייהם המקושרים של דמויות שונות בפריז בתקופה זו.''

Cousin Pons, arkadaşı Schmooke ile Paris'te günlük bir hayat yaşayan Pons adında mücadele eden bir müzisyenin hayatı etrafında dönüyor. Zengin ve güçlü olmasına rağmen, Pons yoksulluğu ve başarı eksikliği nedeniyle küçümseme ve hor görülür. Ancak, akrabaları sanat koleksiyonunun değerinin farkına vardıklarında, melodilerini hızla değiştirir ve mirasından bir parça almaya çalışırlar. Roman, hepsi 19. yüzyıl Paris'inin zemininde gerçekleşen sınıf, sosyal statü ve insan ilişkilerinin doğası temalarını araştırıyor. Özünde, Cousin Pons, Fransız toplumunun ikiyüzlülüğünü ve yüzeyselliğini hicivsel olarak değerlendiren karanlık bir komedi hikayesidir. Balzac, Pons'un karakteri üzerinden, zenginlerin ve güçlülerin aşırılıklarını eleştirirken, işçi sınıfının mücadelelerini vurgular. Roman, Balzac'ın bu dönemde Paris'teki çeşitli karakterlerin birbirine bağlı yaşamlarını izleyen İnsan Komedisi döngüsünün bir parçasıdır.

يدور ابن العم بونس حول حياة موسيقي يكافح يدعى بونس، يعيش حياة يومية في باريس مع صديقه شموك. على الرغم من ارتباطه بالأثرياء والأقوياء، إلا أن بونس يعامل بازدراء وازدراء بسبب فقره وعدم نجاحه. ومع ذلك، عندما يدرك أقاربه قيمة مجموعته الفنية، فإنهم يغيرون لحنهم بسرعة ويحاولون الحصول على قطعة من ميراثه. تستكشف الرواية موضوعات الطبقة والمكانة الاجتماعية وطبيعة العلاقات الإنسانية، وكلها تحدث على خلفية باريس في القرن التاسع عشر. في جوهرها، Cousin Pons هي قصة كوميدية قاتمة تقيم بشكل ساخر نفاق وسطحية المجتمع الفرنسي في الفترة الزمنية. من خلال شخصية بونس، ينتقد بلزاك تجاوزات الأغنياء والأقوياء، بينما يؤكد على نضالات الطبقة العاملة. الرواية جزء من دورة الكوميديا البشرية لبلزاك، والتي تتبع الحياة المترابطة لشخصيات مختلفة في باريس خلال هذه الفترة الزمنية.

Cousin Pons는 친구 Schmooke와 함께 파리에서 일상 생활을하는 Pons라는 고군분투 음악가의 삶을 중심으로 진행됩니다. 부유하고 강력한 사람들과 관련이 있음에도 불구하고 Pons는 빈곤과 성공 부족으로 인해 경멸과 경멸로 취급됩니다. 그러나 그의 친척들이 그의 미술 컬렉션의 가치를 알게되면, 그들은 빠르게 곡을 바꾸고 그의 상속 재산을 얻으려고 노력합니다. 이 소설은 19 세기 파리를 배경으로 한 계급, 사회적 지위 및 인간 관계의 본질을 탐구합니다. Cousin Pons는 그 핵심에서 프랑스 사회의 위선과 피상성을 풍자적으로 평가하는 어둡고 코미디 한 이야기입니다. Pons의 성격을 통해 Balzac은 노동 계급의 투쟁을 강조하면서 부유하고 강력한 과잉을 비판합니다. 이 소설은이 기간 동안 파리에서 다양한 캐릭터의 상호 연결된 삶을 따르는 Balzac의 Human Comedy 사이클의 일부입니다.

いとこポンスは、彼の友人Schmookeとパリで日常生活を送っている苦労しているミュージシャンPonsの生活を中心に展開しています。金持ちと権力者と関係があるにもかかわらず、ポンは貧困と成功の欠如のために軽蔑と軽蔑で扱われている。しかし、彼の親戚が彼の美術コレクションの価値に気づくと、彼らはすぐに彼らの曲を変更し、彼の遺産の一部を取得しようとします。この小説は、19世紀のパリを背景に、階級、社会的地位、人間関係の性質のテーマを探求している。『いとこポンス』は、当時のフランス社会の偽善性と超能力性を風刺的に評価する、暗いコメディ小説である。Ponsの性格を通じて、バルザックは労働者階級の闘争を強調しながら、豊かで強力な過剰を批判します。この小説はバルザックのヒューマンコメディサイクルの一部であり、この時期のパリでの様々なキャラクターの相互接続された生活を追っている。

「堂兄龐斯」的情節圍繞著一位名叫龐斯的掙紮音樂家的生活，他與朋友施穆克一起在巴黎過著平凡的生活。盡管與富人和有影響力的人有親戚關系，但由於龐氏的貧窮和缺乏成功，他被忽視和蔑視。但是，當他的親戚意識到他的藝術收藏的價值時，他們迅速改變了曲調，並試圖獲得他的遺產。小說探討了階級，社會地位和人際關系性質的主題，所有這些都發生在19世紀的巴黎背景下。《堂兄龐斯》本質上是黑暗喜劇故事，諷刺地評估了法國社會在那個時期的虛偽和膚淺。通過龐斯（Pons）的角色，巴爾紮克（Balzac）批評了富人和強人的過分行為，同時強調了工人階級的鬥爭。這部小說是巴爾紮克（Balzac）的「人類喜劇」周期的一部分，該周期講述了這段時期巴黎各個角色的相互聯系的生活。