A Hidden Wisdom: Medieval Contemplatives on Self-Knowledge, Reason, Love, Persons, and Immortality In the medieval era, the pursuit of knowledge and wisdom was not limited to university-based disputations and the authorities cited in those debates. Instead, there was a wideranging philosophical and theological discussions taking place among both religious scholars and laypeople, men and women alike. A Hidden Wisdom delves into this lesser-known aspect of medieval Christian philosophy, focusing on five key topics that were of particular interest to both scholastics and contemplatives during this period: self-knowledge, reason and its limits, love and the will, persons and immortality, and the afterlife. Through an in-depth examination of these topics, the book sheds light on the often overlooked contributions of medieval women and demonstrates how integrating contemplative thought with scholasticism can provide a more comprehensive understanding of medieval Christian philosophy and theology. The selection of topics serves as a "tasting menu" for philosophers to connect their own interests with central issues in medieval contemplative philosophy, while also offering a fresh perspective for medievalists in other disciplines. Self-Knowledge: The Key to Understanding Oneself and Others The first topic explored in A Hidden Wisdom is self-knowledge, which played a crucial role in the development of medieval contemplative thought.

A Hidden Wisdom: Medieval Contemplatives on Self-Knowledge, Reason, Love, Persons, and Immortality В средневековую эпоху стремление к знаниям и мудрости не ограничивалось университетскими спорами и авторитетами, цитируемыми в этих дебатах. Вместо этого среди религиоведов и мирян, как мужчин, так и женщин, происходили широкие философские и богословские дискуссии. «Скрытая мудрость» углубляется в этот менее известный аспект средневековой христианской философии, фокусируясь на пяти ключевых темах, которые представляли особый интерес как для схоластов, так и для созерцателей в этот период: самопознание, разум и его пределы, любовь и воля, личности и бессмертие, а также загробная жизнь. Посредством глубокого изучения этих тем книга проливает свет на часто игнорируемый вклад средневековых женщин и демонстрирует, как интеграция созерцательной мысли со схоластикой может обеспечить более всестороннее понимание средневековой христианской философии и теологии. Выбор тем служит «дегустационным меню» для философов, чтобы связать свои собственные интересы с центральными вопросами средневековой созерцательной философии, одновременно предлагая свежий взгляд для медиевистов в других дисциплинах. Самопознание: ключ к пониманию себя и других Первая тема, исследуемая в «Скрытой мудрости», - самопознание, сыгравшее важнейшую роль в развитии средневековой созерцательной мысли.

A Hidden Wisdom : Medieval Contemplatives on Self-Knowledge, Reason, Love, Persons, and Immortality À l'époque médiévale, la recherche de la connaissance et de la sagesse n'était pas limitée aux controverses et aux autorités universitaires citées dans ce débat. Au lieu de cela, de vastes discussions philosophiques et théologiques ont eu lieu parmi les religieux et les laïcs, hommes et femmes. La « sagesse cachée » s'approfondit dans cet aspect moins connu de la philosophie chrétienne médiévale, en se concentrant sur cinq thèmes clés qui intéressaient particulièrement les scolastiques et les contemplatifs à cette époque : la connaissance de soi, la raison et ses limites, l'amour et la volonté, les personnalités et l'immortalité, ainsi que l'au-delà. Par une étude approfondie de ces thèmes, le livre met en lumière les contributions souvent ignorées des femmes médiévales et montre comment l'intégration de la pensée contemplative avec la scolastique peut permettre une compréhension plus complète de la philosophie et de la théologie chrétiennes médiévales. choix des thèmes sert de « menu dégustation » pour les philosophes afin de lier leurs propres intérêts aux questions centrales de la philosophie de la contemplation médiévale, tout en offrant un regard nouveau aux médiévalistes dans d'autres disciplines. La connaissance de soi : la clé de la compréhension de soi et des autres premier sujet étudié dans La Sagesse cachée est la connaissance de soi qui a joué un rôle essentiel dans le développement de la pensée contemplative médiévale.

A Hidden Wisdom: Contemporáneas medievales en Auto-Conocimiento, Razón, Amor, Personas, e Inmortalidad En la era medieval, el deseo de conocimiento y sabiduría no se limitaba a las disputas y autoridades universitarias, citado en este debate. En cambio, hubo amplias discusiones filosóficas y teológicas entre los eruditos religiosos y los laicos, tanto hombres como mujeres. La «sabiduría oculta» profundiza en este aspecto menos conocido de la filosofía cristiana medieval, centrándose en cinco temas clave de especial interés tanto para los escolásticos como para los contempladores en este periodo: el autoconocimiento, la razón y sus límites, el amor y la voluntad, las personalidades y la inmortalidad, y el más allá. A través de un estudio profundo de estos temas, el libro arroja luz sobre las contribuciones a menudo ignoradas de las mujeres medievales y demuestra cómo la integración del pensamiento contemplativo con la escolástica puede proporcionar una comprensión más completa de la filosofía y teología cristianas medievales. La selección de temas sirve de «menú degustación» para que los filósofos relacionen sus propios intereses con las cuestiones centrales de la filosofía contemplativa medieval, al tiempo que ofrecen una mirada fresca para los medievalistas en otras disciplinas. autoconocimiento: clave para entenderse a sí mismo y a los demás primer tema que se explora en «La sabiduría oculta» es el autoconocimiento, que ha jugado un papel crucial en el desarrollo del pensamiento contemplativo medieval.

A Hidden Wisdom: Medieval Continents on Self-Knowledge, Reason, Love, Persons, and Immortality In epoca medievale, la ricerca della conoscenza e della saggezza non si limitava alle discussioni universitarie e alle credenziali citate in questo dibattito. Invece, tra i religiosi e i laici, uomini e donne, c'erano ampi dibattiti filosofici e teologici. La «saggezza nascosta» si approfondisce in questo aspetto meno noto della filosofia cristiana medievale, focalizzandosi su cinque temi chiave che interessavano in particolare sia gli schemi che i contemplatori in questo periodo: la coscienza, la mente e i suoi limiti, l'amore e la volontà, le personalità e l'immortalità e l'aldilà. Attraverso lo studio approfondito di questi temi, il libro mette in luce il contributo spesso ignorato delle donne medievali e dimostra come l'integrazione del pensiero contemplativo con lo schema possa fornire una maggiore comprensione della filosofia cristiana medievale e della teologia. La scelta dei temi serve come «menu di degustazione» per i filosofi, per associare i propri interessi alle questioni centrali della filosofia contemplativa medievale, offrendo allo stesso tempo uno sguardo fresco per i medievisti in altre discipline. La consapevolezza di sé è la chiave per capire se stessi e gli altri Il primo tema esplorato in «Saggezza nascosta» è la coscienza di sé, che ha svolto un ruolo fondamentale nello sviluppo del pensiero contemplativo medievale.

A Hidden Wisdom: Medieval Contemplates on Self-Knowledge, Reason, Love, Persons, and Immortality Im Mittelalter beschränkte sich das Streben nach Wissen und Weisheit nicht auf die in dieser Debatte zitierten universitären Kontroversen und Autoritäten. Stattdessen fanden breite philosophische und theologische Diskussionen unter Religionsgelehrten und Laien, Männern wie Frauen, statt. Hidden Wisdom vertieft sich in diesen weniger bekannten Aspekt der mittelalterlichen christlichen Philosophie und konzentriert sich auf fünf Schlüsselthemen, die sowohl für Scholastiker als auch für Kontemplative in dieser Zeit von besonderem Interesse waren: Selbsterkenntnis, Vernunft und ihre Grenzen, Liebe und Wille, Persönlichkeiten und Unsterblichkeit sowie das Jenseits. Durch eine eingehende Untersuchung dieser Themen beleuchtet das Buch die oft vernachlässigten Beiträge mittelalterlicher Frauen und zeigt, wie die Integration kontemplativen Denkens mit der Scholastik zu einem umfassenderen Verständnis der mittelalterlichen christlichen Philosophie und Theologie führen kann. Die Themenauswahl dient den Philosophen als „Verkostungsmenü“, um ihre eigenen Interessen mit den zentralen Fragen der mittelalterlichen kontemplativen Philosophie zu verknüpfen und gleichzeitig Mediävisten anderer Disziplinen einen frischen Blick zu bieten. Selbsterkenntnis: der Schlüssel zum Verständnis von sich selbst und anderen Das erste Thema, das in Hidden Wisdom untersucht wird, ist die Selbsterkenntnis, die eine entscheidende Rolle bei der Entwicklung des mittelalterlichen kontemplativen Denkens spielte.

Ukryta mądrość: średniowieczne kontrowersje dotyczące wiedzy o sobie, rozumu, miłości, osób i nieśmiertelności W średniowieczu dążenie do wiedzy i mądrości nie ograniczało się do kontrowersji uniwersyteckich i władz przytoczonych w tych debatach. Zamiast tego panowała powszechna dyskusja filozoficzna i teologiczna wśród uczonych religijnych i świeckich, zarówno mężczyzn, jak i kobiet. „Ukryta Mądrość” zagłębia się w ten mniej znany aspekt średniowiecznej filozofii chrześcijańskiej, koncentrując się na pięciu kluczowych tematach, które były szczególnie interesujące zarówno dla scholastyki, jak i kontemplatorów w tym okresie: samoświadomości, rozumu i jego granic, miłości i woli, osobowości i nieśmiertelności oraz życia pozagrobowego. Poprzez dogłębną analizę tych tematów, książka rzuca światło na często pomijane wkłady średniowiecznych kobiet i pokazuje, jak integracja myśli kontemplacyjnej ze scholastycyzmem może zapewnić bardziej wszechstronne zrozumienie średniowiecznej filozofii i teologii chrześcijańskiej. Wybór tematów służy jako „menu degustacyjne” dla filozofów do łączenia własnych interesów z centralnymi pytaniami średniowiecznej filozofii kontemplacyjnej, oferując jednocześnie nową perspektywę dla mediewistów w innych dyscyplinach. Własna wiedza: kluczem do zrozumienia siebie i innych Pierwszy temat zbadany w Ukrytej Mądrości to samoświadomość, która odegrała kluczową rolę w rozwoju średniowiecznej myśli kontemplacyjnej.

A Hidden Wisdom: Medieval Discoves on Self-Knowledge, Reason, Love, Personality, and Elemority in the Medieview an the Visions of the University and. תחת זאת, התנהל דיון פילוסופי ותיאולוגי נרחב בקרב חוקרי דת ואנשים, הן גברים והן נשים. ”חוכמה נסתרת” מתעמקת בהיבט פחות ידוע זה של הפילוסופיה הנוצרית של ימי הביניים, תוך התמקדות בחמישה נושאים מרכזיים שהיו בעלי עניין מיוחד הן לחוקרים והן למנהלים בתקופה זו: ידע עצמי, היגיון וגבולות, אהבה ורצון, אישיות ואלמוות, והחיים שלאחר המוות. באמצעות בחינה מעמיקה של נושאים אלה, הספר שופך אור על תרומתן המתבקשת של נשים מימי הביניים ומדגים כיצד מחשבה משולבת עם סקרנות יכולה לספק הבנה מקיפה יותר של הפילוסופיה והתיאולוגיה הנוצרית בימי הביניים. בחירת הנושאים משמשת כ ”תפריט טעימות” לפילוסופים לקשר את האינטרסים שלהם עם השאלות המרכזיות של הפילוסופיה הרהורי ימי הביניים, תוך מתן פרספקטיבה חדשה לאנשי הביניים בדיסציפלינות אחרות. ידע עצמי: המפתח להבנת עצמך ואחרים הנושא הראשון שנחקר בחוכמה נסתרת הוא ידע עצמי,''

Gizli Bir Bilgelik: Kendini Tanıma, Akıl, Sevgi, Kişiler ve Ölümsüzlük Üzerine Ortaçağ Tartışmaları Ortaçağda, bilgi ve bilgelik arayışı, bu tartışmalarda belirtilen üniversite tartışmaları ve yetkililerle sınırlı değildi. Bunun yerine, din bilginleri ve hem erkek hem de kadın olan insanlar arasında yaygın felsefi ve teolojik tartışmalar vardı. "Gizli Bilgelik", ortaçağ Hristiyan felsefesinin bu daha az bilinen yönünü inceler ve bu dönemde hem skolastiklerin hem de tefekkürcilerin özel ilgisini çeken beş ana temaya odaklanır: kendini tanıma, akıl ve sınırları, sevgi ve irade, kişilikler ve ölümsüzlük ve öbür dünya. Bu temaların derinlemesine incelenmesiyle kitap, ortaçağ kadınlarının genellikle göz ardı edilen katkılarına ışık tutuyor ve tefekkür düşüncesini skolastisizmle bütünleştirmenin ortaçağ Hıristiyan felsefesi ve teolojisi hakkında daha kapsamlı bir anlayış sağlayabileceğini gösteriyor. Temaların seçimi, filozofların kendi çıkarlarını ortaçağ tefekkür felsefesinin merkezi sorularıyla birleştirmeleri için bir "tadım menüsü'olarak hizmet ederken, diğer disiplinlerdeki ortaçağcılara yeni bir bakış açısı sunar. Kendini tanıma: Kendini ve başkalarını anlamanın anahtarı Gizli Bilgelik'te araştırılan ilk tema, ortaçağ tefekkür düşüncesinin gelişiminde çok önemli bir rol oynayan kendini tanımadır.

حكمة خفية: خلافات العصور الوسطى حول معرفة الذات والعقل والحب والأشخاص والخلود في عصر العصور الوسطى، لم يقتصر السعي وراء المعرفة والحكمة على الخلافات الجامعية والسلطات المذكورة في هذه المناقشات. وبدلاً من ذلك، كان هناك نقاش فلسفي ولاهوتي واسع النطاق بين علماء الدين والأشخاص العاديين، ذكورًا وإناثًا. يتعمق «الحكمة الخفية» في هذا الجانب الأقل شهرة من الفلسفة المسيحية في العصور الوسطى، مع التركيز على خمسة مواضيع رئيسية كانت ذات أهمية خاصة لكل من الدراسيين والمؤملين خلال هذه الفترة: معرفة الذات، والعقل وحدوده، والحب والإرادة، والشخصيات والخلود، والحياة الآخرة. من خلال دراسة متعمقة لهذه الموضوعات، يلقي الكتاب الضوء على المساهمات التي غالبًا ما يتم تجاهلها لنساء العصور الوسطى ويوضح كيف يمكن لدمج الفكر التأملي مع المدرسة أن يوفر فهمًا أكثر شمولاً للفلسفة واللاهوت المسيحيين في العصور الوسطى. يعد اختيار الموضوعات بمثابة «قائمة تذوق» للفلاسفة لربط اهتماماتهم الخاصة بالمسائل المركزية للفلسفة التأملية في العصور الوسطى، مع تقديم منظور جديد لعلماء العصور الوسطى في تخصصات أخرى. المعرفة الذاتية: مفتاح فهم نفسك والآخرين الموضوع الأول الذي تم استكشافه في الحكمة الخفية هو معرفة الذات، والتي لعبت دورًا حاسمًا في تطوير الفكر التأملي في العصور الوسطى.

A Hidden Wisdom：關於自我知識，理性，愛情，人物和不朽的中世紀大綱。在中世紀時代，對知識和智慧的追求不僅限於大學爭議和權威。相反，宗教學者和外行人，無論男女，都進行了廣泛的哲學和神學討論。「隱藏的智慧」深入研究了中世紀基督教哲學的這一鮮為人知的方面，著重於在此期間學術界和沈思者特別感興趣的五個關鍵主題：自我知識，理性及其局限性，愛與意誌，個性和永生以及來世。通過對這些主題的深入研究，該書揭示了中世紀婦女經常被忽視的貢獻，並展示了沈思思想與學術的融合如何可以更好地理解中世紀的基督教哲學和神學。主題選擇為哲學家提供了「品嘗菜單」，將自己的興趣與中世紀沈思哲學的核心問題聯系起來，同時為其他學科的中世紀主義者提供了新的視角。自我認知：理解自己和他人的關鍵在「隱藏的智慧」中探討的第一個主題是自我認知，在中世紀沈思思想的發展中起著至關重要的作用。