Adaptation: Crossed Skis Julian Rivers 8, an atmospheric holiday novel from one of the most consistently popular authors in the series Carol Carnac also known as ECR Lorac'Crossed skis means danger ahead'In London's Bloomsbury, Inspector Julian Rivers of Scotland Yard looks down at a dismal scene Here is the victim burnt to a crisp. Here are the clues, which point to a good climber and expert skier, and which lead Rivers to the piercing sunshine and sparkling snow of the Austrian Alps. Here there is something sinister beneath the heady joys of the slopes, and Rivers is soon confronted by a merry group of suspects and a long list of reasons not to trust each of them. For the mountains can be a dangerous and changeable place, and it can be lonely out between the pines of the slopes. As with each of the novels published under E C R Lorac in the Crime Classics series, the author's sense of place is beautifully realised in all its breathtaking freshness, and she does not miss opportunities; there may be at least one high-stakes ski chase before this chilling mystery can be put to rest.

Адаптация: Скрещенные лыжи Джулиан Риверс 8, атмосферный праздничный роман от одного из самых неизменно популярных авторов в серии Кэрол Карнак, также известной как ECR Lorac 'Скрещенные лыжи означают опасность впереди'В лондонском Блумсбери инспектор Джулиан Риверс из Скотленд-Ярда смотрит вниз на унылую сцену Вот жертва сгорела до хрустящей корочки Вот подсказки, которые указывают на хорошего альпиниста и опытного лыжника, и которые приводят Риверса к пронзительному солнцу и сверкающему снегу австрийских Альп. Здесь есть что-то зловещее под пьянящими радостями склонов, и вскоре Риверс сталкивается с веселой группой подозреваемых и длинным списком причин не доверять каждому из них. Потому что горы могут быть опасным и изменчивым местом, и это может быть одиноко между соснами склонов. Как и в каждом из романов, опубликованных под E C R Lorac в серии Crime Classics, чувство места автора прекрасно реализуется во всей его умопомрачительной свежести, и она не упускает возможностей; может быть по крайней мере одна погоня на лыжах с высокими ставками, прежде чем эта леденящая душу тайна может быть положена на покой.

Adaptation : Skis croisés Julian Rivers 8, un roman de vacances atmosphérique de l'un des auteurs les plus invariablement populaires de la série Carol Karnak, aussi connu sous le nom ECR Lorac 's skis croisés signifient un danger à venir'À London Bloomsbury, l'inspecteur Julian Rivers de Scotland Yard regarde vers le bas sur une scène triste Voici la victime brûlée à une croûte croustillante Voici les indices, qui indiquent un bon alpiniste et un skieur expérimenté, et qui amènent Rivers au soleil perçant et à la neige brillante des Alpes autrichiennes. Il y a quelque chose de sinistre sous les joies ivres des pentes, et Rivers est bientôt confronté à un groupe amusant de suspects et une longue liste de raisons de ne pas faire confiance à chacun d'eux. Parce que les montagnes peuvent être un endroit dangereux et variable, et il peut être seul entre les pins des pentes. Comme dans chacun des romans publiés sous E C R Lorac dans la série Crime Classics, le sens de la place de l'auteur se réalise parfaitement dans toute sa fraîcheur époustouflante, et il ne manque aucune occasion ; il peut y avoir au moins une course de ski à grands enjeux avant que cette âme glaciale ne soit mise au repos.

Adaptación: esquí cruzado de Julian Rivers 8, una novela de celebración atmosférica de uno de los autores más invariablemente populares de la serie de Carol Karnak, también conocido como ECR Lorac 'esquí cruzado significa peligro por delante'En Bloomsbury, Londres, el inspector Julian Rivers de Scotland Yard mira hacia abajo en una escena aburrida Aquí está la víctima quemada a una corteza crujiente Aquí están las pistas, que apuntan a un buen escalador y un experimentado esquiador, y que llevan a Rivers a un sol penetrante y a la brillante nieve de los Alpes austriacos. Aquí hay algo siniestro bajo las alegrías ebrias de las laderas, y pronto Rivers se enfrenta a un alegre grupo de sospechosos y una larga lista de razones para desconfiar de cada uno de ellos. Porque las montañas pueden ser un lugar peligroso y volátil, y puede ser solitario entre los pinos de las laderas. Como en cada una de las novelas publicadas bajo E C R Lorac en la serie Crime Classics, el sentido del lugar del autor se realiza perfectamente en toda su alucinante frescura, y no desaprovecha oportunidades; puede haber al menos una persecución de esquí con altas apuestas antes de que este escalofriante misterio del alma pueda ser puesto en paz.

Adattamento: Sci incrociato Julian Rivers 8, romanzo di festa atmosferico da uno degli autori più invariabilmente popolari della serie Carol Carnack, Anche conosciuto come ECR Lorac «Sci incrociato significa pericolo avanti» Al Bloomsbury di Londra, l'ispettore Julian Rivers di Scotland Yard guarda giù la scena triste Ecco la vittima bruciata fino alla croccante. Ecco i suggerimenti. che indicano un buon scalatore e uno sciatore esperto, che portano Rivers al sole e alla neve luccicante delle Alpi austriache. C'è qualcosa di inquietante sotto le gioie ubriache delle colline, e presto Rivers affronta un gruppo divertente di sospettati e una lunga lista di motivi per non fidarsi di ognuno di loro. Perché le montagne possono essere un luogo pericoloso e mutevole, e può essere solo tra i pini delle colline. Come in tutti i romanzi pubblicati con E C R Lorac nella serie «Crime Classics», il senso del luogo dell'autrice si realizza perfettamente in tutta la sua freschezza e non perde opportunità; Può esserci almeno un inseguimento sugli sci con puntate elevate prima che questo glaciale mistero possa essere messo a riposo.

Adaption: Crossed Ski Julian Rivers 8, ein stimmungsvoller Urlaubsroman von einer der durchweg populärsten Autorinnen der Carol-Carnack-Reihe, auch bekannt als ECR Lorac 'Crossed Ski Means Danger Ahead'Im Londoner Bloomsbury blickt Inspektor Julian Rivers von Scotland Yard auf die triste Szene herab. Hier ist das Opfer bis zur knusprigen Kruste verbrannt. Hier sind die Hinweise, die auf einen guten Kletterer und erfahrenen Skifahrer hinweisen, und die Rivers in die schrille Sonne und den glitzernden Schnee der österreichischen Alpen führen. Es gibt etwas Unheimliches hier unter den berauschenden Freuden der Pisten, und bald wird Rivers mit einer fröhlichen Gruppe von Verdächtigen und einer langen Liste von Gründen konfrontiert, jedem von ihnen zu misstrauen. Denn die Berge können ein gefährlicher und wechselhafter Ort sein und es kann einsam sein zwischen den Pinien der Hänge. Wie in jedem der Romane, die unter E C R Lorac in der Crime Classics-Reihe veröffentlicht wurden, wird der nn für den Ort des Autors in all seiner atemberaubenden Frische perfekt umgesetzt, und er verpasst keine Gelegenheit; kann mindestens eine Jagd auf Skiern mit hohen Einsätzen sein, bevor dieses abschreckende Geheimnis zur Ruhe gelegt werden kann.

''

Uyarlama: Julian Rivers 8 tarafından Çapraz Skiler, Carol Karnak serisinin en tutarlı popüler yazarlarından birinin atmosferik bir tatil romanı, Ayrıca ECR Lorac olarak bilinen 'Çapraz kayaklar ileride tehlike demektir'Londra'nın Bloomsbury'sinde, Scotland Yard'dan Müfettiş Julian Rivers kasvetli bir manzaraya bakıyor İşte bir kurban yanıp kül olmuş İşte ipuçları, Bu da iyi bir tırmanıcı ve deneyimli bir kayakçıya işaret ediyor ve Rivers'ı Avusturya Alpleri'nin delici güneşine ve ışıltılı karına götürüyor. Burada yamaçların baş döndürücü zevkleri altında uğursuz bir şey var ve Rivers yakında bir grup şüpheli ve her birine güvenmemek için uzun bir neden listesiyle karşı karşıya. Çünkü dağlar tehlikeli ve değişken bir yer olabilir ve yamaçlardaki çam ağaçları arasında yapayalnız kalabilir. Suç Klasikleri serisinde E C R Lorac altında yayınlanan romanların her birinde olduğu gibi, yazarın yer duygusu tüm zihin bükme tazeliğinde güzelce gerçekleştirilir ve hiçbir fırsatı kaçırmaz; Bu ürpertici gizem dinlenmeden önce en az bir yüksek bahisli kayak kovalamacası olabilir.

التكيف: التزلج المتقاطع لجوليان ريفرز 8، رواية عطلة جوية من أحد أكثر المؤلفين شعبية في سلسلة كارول كارناك، المعروف أيضًا باسم ECR Lorac «الزلاجات المتقاطعة تعني الخطر في المستقبل» في بلومزبري بلندن، المفتش جوليان ريفرز من سكوتلاند يارد ينظر إلى مشهد كئيب إليك ضحية محترقة إلى هش إليك القرائن، التي تشير إلى متسلق جيد ومتزلج متمرس، والتي تقود ريفرز إلى الشمس الثاقبة والثلوج المتلألئة في جبال الألب النمساوية. هناك شيء ينذر بالسوء هنا تحت أفراح المنحدرات، وسرعان ما تواجه ريفرز مجموعة مرحة من المشتبه بهم وقائمة طويلة من الأسباب لعدم الوثوق بكل منهم. لأن الجبال يمكن أن تكون مكانًا خطيرًا ومتغيرًا، ويمكن أن تكون وحيدة بين أشجار الصنوبر في المنحدرات. كما هو الحال مع كل من الروايات المنشورة تحت E C R Lorac في سلسلة Crime Classics، فإن إحساس المؤلف بالمكان يتحقق بشكل جميل في كل نضارته المثيرة للعقل، ولا تفوت أي فرص ؛ قد تكون هناك مطاردة تزلج واحدة على الأقل عالية المخاطر قبل أن يتم التخلص من هذا اللغز المخيف.