By day, she works as a salesgirl at Filene's, but by night, she dons a man's disguise and attends classes at the YMCA's Evening Institute for Younger Men to learn the skills she needs to solve crimes. When she and her friend Theodore, a wealthy young bachelor with an interest in the occult, begin investigating a series of violent abductions, they uncover a sinister plot that threatens to destroy the very fabric of society. As they delve deeper into the mystery, Artie and Theodore must navigate the treacherous underworld of Boston's elite and confront their own personal demons to uncover the truth behind the eerie screams and unsettling anomalies that have been reported on the city's streets.

Днем она работает продавщицей у Филин, но ночью надевает маскировку мужчины и посещает занятия в Вечернем институте молодых мужчин YMCA, чтобы освоить навыки, необходимые ей для раскрытия преступлений. Когда она и её друг Теодор, богатый молодой холостяк, интересующийся оккультизмом, начинают расследование серии насильственных похищений, они раскрывают зловещий сюжет, который угрожает разрушить саму ткань общества. По мере того, как они углубляются в тайну, Арти и Теодор должны ориентироваться в предательском преступном мире бостонской элиты и противостоять своим собственным личным демонам, чтобы раскрыть правду за жуткими криками и тревожными аномалиями, о которых сообщалось на улицах города.

jour, elle travaille comme vendeuse chez Filin, mais la nuit, elle met un déguisement d'homme et suit des cours à l'Institut des jeunes hommes du YMCA pour apprendre les compétences dont elle a besoin pour résoudre les crimes. Quand elle et son ami Theodore, un riche jeune célibataire qui s'intéresse à l'occulte, commencent à enquêter sur une série d'enlèvements violents, ils révèlent une histoire sinistre qui menace de détruire le tissu même de la société. Alors qu'ils s'enfoncent dans le mystère, Artie et Theodore doivent s'orienter dans le monde criminel traître de l'élite de Boston et affronter leurs propres démons personnels pour révéler la vérité derrière les cris effrayants et les anomalies inquiétantes rapportées dans les rues de la ville.

De día trabaja como vendedora para Filin, pero de noche se pone el disfraz de hombre y asiste a clases en el Instituto Vespertino de Jóvenes de la YMCA para aprender las habilidades que necesita para resolver delitos. Cuando ella y su amigo Theodore, un joven y rico soltero interesado en el ocultismo, comienzan a investigar una serie de secuestros violentos, revelan una trama siniestra que amenaza con destruir el tejido mismo de la sociedad. A medida que profundizan en el misterio, Artie y Theodore deben navegar por el traicionero submundo de la élite de Boston y enfrentarse a sus propios demonios personales para revelar la verdad detrás de los gritos espeluznantes y anomalías alarmantes reportados en las calles de la ciudad.

Di giorno lavora come commessa da Philene, ma di notte indossa il travestimento di un uomo e frequenta le lezioni all'Istituto Serale Giovani Uomini YMCA per imparare le abilità di cui ha bisogno per risolvere i reati. Quando lei e il suo amico Theodore, un giovane scapolo ricco interessato all'occulto, iniziano un'indagine su una serie di rapimenti violenti, rivelano una storia inquietante che minaccia di distruggere il tessuto stesso della società. Mentre si approfondiscono nel mistero, Artie e Theodore devono orientarsi nel mondo criminale traditore dell'elite di Boston e contrastare i propri demoni personali per rivelare la verità dietro le orrende urla e le inquietanti anomalie riportate nelle strade della città.

Tagsüber arbeitet sie als Verkäuferin bei Filin, doch nachts verkleidet sie sich als Mann und besucht Kurse am YMCA-Abendinstitut für junge Männer, um die Fähigkeiten zu erlernen, die sie benötigt, um Verbrechen aufzuklären. Als sie und ihr Freund Theodore, ein wohlhabender junger Junggeselle, der sich für Okkultismus interessiert, eine Untersuchung einer Reihe von gewalttätigen Entführungen beginnen, enthüllen sie eine finstere Handlung, die das eigentliche Gefüge der Gesellschaft zu zerstören droht. Während sie tiefer in das Geheimnis eintauchen, müssen Artie und Theodore durch die verräterische Unterwelt der Bostoner Elite navigieren und sich ihren eigenen persönlichen Dämonen stellen, um die Wahrheit hinter den unheimlichen Schreien und beunruhigenden Anomalien aufzudecken, die auf den Straßen der Stadt gemeldet wurden.

''

Gündüzleri, Eagle Owls'da bir satış elemanı olarak çalışıyor, ancak geceleri bir erkek kılığına giriyor ve suçları çözmek için ihtiyaç duyduğu becerileri öğrenmek için YMCA Genç Erkekler Akşam Enstitüsü'nde derslere katılıyor. O ve okült ile ilgilenen zengin bir genç bekar olan arkadaşı Theodore, bir dizi şiddetli kaçırma olayını araştırmaya başladığında, toplumun dokusunu yok etmekle tehdit eden uğursuz bir komplo ortaya çıkarırlar. Gizemin derinliklerine indikçe, Artie ve Theodore, Boston'un seçkinlerinin hain yeraltı dünyasında gezinmeli ve şehrin sokaklarında bildirilen ürkütücü çığlıkların ve rahatsız edici anomalilerin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için kendi kişisel şeytanlarıyla yüzleşmelidir.

خلال النهار، تعمل كبائعة في Eagle Owls، لكنها في الليل ترتدي زي الرجل وتحضر دروسًا في معهد YMCA للشباب المسائي لتعلم المهارات التي تحتاجها لحل الجرائم. عندما بدأت هي وصديقتها ثيودور، وهي عازبة ثرية مهتمة بالغامض، التحقيق في سلسلة من عمليات الاختطاف العنيفة، كشفوا عن مؤامرة شريرة تهدد بتدمير نسيج المجتمع نفسه. بينما يتعمقون في اللغز، يجب على آرتي وتيودور التنقل في العالم السفلي الغادر لنخبة بوسطن ومواجهة شياطينهم الشخصية لكشف الحقيقة وراء الصراخ المخيف والشذوذ المزعج الذي تم الإبلاغ عنه في شوارع المدينة.