When a Gargoyle Pretends to be Santa Claus (Gargoyles 4) It's Christmas time in the bustling city of New York, and the recently awakened gargoyles are trying to make sense of this strange new world. Snowball, the gargoyle who has taken on the role of leader, is determined to keep his kind hidden from humans, but when a curious six-year-old girl named Daphne mistakes him for Santa Claus, he finds himself in an unexpected predicament. In order to protect his secret, Brom, the gargoyle in question, must play along and pretend to be the jolly old man in the red suit. As he spends more time with Daphne and her mother, Joely, he finds himself becoming increasingly drawn to them, and the only thing that seems to matter is being near them. As the holiday season progresses, Brom struggles to balance his desire for human connection with the need to keep his true identity a secret. He begins to realize that the survival of his kind may depend on their ability to adapt to the ever-evolving technology of the modern world, and he sees the potential for a personal paradigm shift in how they perceive technological advancements. The gargoyles have been asleep for centuries, and their understanding of the world has been shaped by their isolation. It's time for them to wake up and embrace the changing times.

Когда гаргулья притворяется Санта-Клаусом (Гаргулья 4) Это рождественское время в шумном городе Нью-Йорке, и недавно проснувшиеся гаргульи пытаются понять этот странный новый мир. Снежок, гаргулья, взявшая на себя роль лидера, полон решимости сохранить свой вид скрытым от людей, но когда любопытная шестилетняя девочка по имени Дафна принимает его за Санта-Клауса, он оказывается в неожиданном затруднительном положении. Для того, чтобы защитить свою тайну, Бром, горгулья, о которой идет речь, должен подыграть и притвориться веселым стариком в красном костюме. По мере того, как он проводит больше времени с Дафной и её матерью Джоэли, он обнаруживает, что становится всё более тянутым к ним, и единственное, что, кажется, имеет значение, это быть рядом с ними. По ходу сезона отпусков Бром изо всех сил пытается сбалансировать своё стремление к человеческой связи с необходимостью держать в секрете свою истинную личность. Он начинает понимать, что выживание его рода может зависеть от их способности адаптироваться к постоянно развивающейся технологии современного мира, и он видит потенциал для личной смены парадигмы в том, как они воспринимают технологические достижения. Горгульи спали веками, и их понимание мира было сформировано их изоляцией. Им пора проснуться и принять меняющееся время.

Quand une gargouille fait semblant d'être le Père Noël (Gargouille 4) C'est l'heure de Noël dans la ville bruyante de New York, et les gargouilles récemment réveillées essaient de comprendre ce monde nouveau étrange. Snow, la gargouille qui a assumé le rôle de leader, est déterminée à garder son apparence cachée aux gens, mais quand une curieuse fille de six ans nommée Daphne le prend pour le père Noël, il se trouve dans une situation inattendue. Pour protéger son secret, Brome, la gorgouille en question, doit jouer et faire semblant d'être un vieux joyeux en costume rouge. Alors qu'il passe plus de temps avec Daphne et sa mère Joélie, il découvre qu'il devient de plus en plus attiré par eux, et la seule chose qui semble faire la différence est d'être à leurs côtés. Au cours de la saison des vacances, Brome a du mal à équilibrer son désir de lien humain avec la nécessité de garder secret sa vraie identité. Il commence à comprendre que la survie de son espèce peut dépendre de leur capacité à s'adapter à la technologie en constante évolution du monde moderne, et il voit le potentiel d'un changement de paradigme personnel dans la façon dont ils perçoivent les progrès technologiques. s gorgouilles dormaient depuis des siècles, et leur compréhension du monde a été façonnée par leur isolement. Il est temps qu'ils se réveillent et acceptent le changement de temps.

Cuando la gárgola se hace pasar por Santa Claus (Gárgola 4) Es hora de Navidad en la ruidosa ciudad de Nueva York y las gárgolas recién despertadas tratan de entender este extraño nuevo mundo. La bola de nieve, la gárgola que asumió el papel de líder, está decidida a mantener su apariencia oculta de la gente, pero cuando una curiosa niña de seis llamada Daphne lo toma como Santa Claus, se encuentra en un inesperado aprieto. Para proteger su secreto, Brom, la gárgola en cuestión, debe jugar y fingir ser un viejo alegre con un traje rojo. A medida que pasa más tiempo con Daphne y su madre Joely, descubre que cada vez se siente más atraído por ellos, y lo único que parece importar es estar cerca de ellos. Durante la temporada de vacaciones, Brom lucha por equilibrar su deseo de conexión humana con la necesidad de mantener en secreto su verdadera identidad. Comienza a darse cuenta de que la supervivencia de su género puede depender de su capacidad para adaptarse a la tecnología en constante evolución del mundo moderno, y ve el potencial para un cambio de paradigma personal en la forma en que perciben los avances tecnológicos. gárgolas durmieron durante siglos y su comprensión del mundo se formó por su aislamiento. Es hora de que despierten y acepten el tiempo cambiante.

Wenn die Gargoyla vorgibt, der Weihnachtsmann zu sein (Gargoyla 4) Es ist Weihnachtszeit in der geschäftigen Stadt New York und die neu erwachten Gargoyles versuchen, diese seltsame neue Welt zu verstehen. Schneeball, ein Gargoyle, der die Rolle des Anführers übernommen hat, ist entschlossen, sein Aussehen vor den Menschen verborgen zu halten, aber als ein neugieriges sechsjähriges Mädchen namens Daphne ihn für den Weihnachtsmann hält, findet er sich in einer unerwarteten Zwangslage wieder. Um sein Geheimnis zu schützen, muss Brom, der betreffende Gorgoyle, mitspielen und sich als fröhlicher alter Mann im roten Anzug ausgeben. Als er mehr Zeit mit Daphne und ihrer Mutter Joeli verbringt, entdeckt er, dass er sich immer mehr zu ihnen hingezogen fühlt, und das einzige, was wichtig zu sein scheint, ist, für sie da zu sein. Während der Ferienzeit kämpft Brom darum, seinen Wunsch nach menschlicher Verbindung mit der Notwendigkeit, seine wahre Identität geheim zu halten, in Einklang zu bringen. Er beginnt zu verstehen, dass das Überleben seiner Art von ihrer Fähigkeit abhängen kann, sich an die sich ständig weiterentwickelnde Technologie der modernen Welt anzupassen, und er sieht das Potenzial für einen persönlichen Paradigmenwechsel in der Art und Weise, wie sie technologische Fortschritte wahrnehmen. Die Gorgoyles schliefen jahrhundertelang und ihr Verständnis der Welt wurde durch ihre Isolation geprägt. Es ist Zeit für sie aufzuwachen und die sich verändernde Zeit zu akzeptieren.

''

Bir gargoyle Noel Baba gibi davrandığında (Gargoyle 4) Hareketli bir New York şehrinde Noel zamanı ve yeni uyanmış gargoyles bu garip yeni dünyayı anlamaya çalışıyor. Liderlik rolünü üstlenen bir gargoyle olan Snowball, türünü insanlardan gizlemeye kararlıdır, ancak Daphne adlı meraklı bir altı yaşındaki kız onu Noel Baba için yanlış yaptığında, kendini beklenmedik bir çıkmazda bulur. Sırrını korumak için, söz konusu gargoyle olan Brom, kırmızı takım elbiseli neşeli bir yaşlı adam gibi davranmalı ve davranmalıdır. Daphne ve annesi Joely ile daha fazla zaman geçirirken, kendisini giderek daha fazla onlara çekiyor ve önemli görünen tek şey onlar için orada olmak. Tatil sezonunda Brom, gerçek kimliğini gizli tutma ihtiyacı ile insani bağlantı arzusunu dengelemek için mücadele ediyor. Türünün hayatta kalmasının, modern dünyanın sürekli gelişen teknolojisine uyum sağlama yeteneklerine bağlı olabileceğini fark etmeye başlar ve teknolojik gelişmeleri nasıl algıladıkları konusunda kişisel bir paradigma değişimi potansiyelini görür. Gargoyles yüzyıllardır uyudu ve dünya anlayışları izolasyonlarıyla şekillendi. Uyanmalarının ve değişen zamanı kucaklamalarının zamanı geldi.

عندما يتظاهر الغرغول بأنه سانتا كلوز (جارجويل 4) حان وقت عيد الميلاد في مدينة نيويورك الصاخبة، ويحاول الغرغول المستيقظ حديثًا فهم هذا العالم الجديد الغريب. سنوبول، الجرغول الذي تولى دور القيادة، مصمم على إخفاء جنسه عن البشر، ولكن عندما تخطئ فتاة فضولية تبلغ من العمر ست سنوات تدعى دافني في أنه سانتا كلوز، يجد نفسه في مأزق غير متوقع. من أجل حماية سره، يجب أن يلعب بروميتش، الغرغول المعني، ويتظاهر بأنه رجل عجوز مبتهج يرتدي بدلة حمراء. نظرًا لأنه يقضي المزيد من الوقت مع دافني ووالدتها جولي، فإنه يجد نفسه منجذبًا إليهما بشكل متزايد، والشيء الوحيد الذي يبدو مهمًا هو التواجد هناك من أجلهما. خلال موسم الأعياد، يكافح بروميتش ألبيون لتحقيق التوازن بين رغبته في التواصل البشري والحاجة إلى الحفاظ على سرية هويته الحقيقية. يبدأ في إدراك أن بقاء نوعه قد يعتمد على قدرتهم على التكيف مع التكنولوجيا المتطورة باستمرار في العالم الحديث، ويرى إمكانية حدوث تحول نوعي شخصي في كيفية إدراكهم للتقدم التكنولوجي. لقد نام الغرغول لعدة قرون، وتشكل فهمهم للعالم من خلال عزلتهم. حان الوقت لهم للاستيقاظ واحتضان الوقت المتغير.