Capital Letter: Black Folk: The Roots of the Black Working Class The book "Black Folk: The Roots of the Black Working Class" by Blair LM Kelley is an award-winning historical narrative that sheds light on the adversities and joys of the Black working class in America, offering a corrective to the prevalent myth of the white working class. Spanning two centuries, from the early 19th century to the present day, the book highlights the lives of laundresses, Pullman porters, domestic maids, and postal workers who established the Black working class as a force in the late 19th and early 20th centuries. These workers found community in intimate spaces such as stoops on city streets and backyards of washerwomen, where multiple generations labored from dawn to dusk, talking and laughing in spaces free of white supervision and largely beyond white knowledge. The book begins with the author's earliest known ancestor, an enslaved blacksmith, and follows the journey of millions of Black people leaving the violence of the American South for the promise of a better life in the North and West.

Заглавная буква: Черный народ: Корни черного рабочего класса Книга "Черный народ: Корни чёрного рабочего класса" Блэра Л. М. Келли - отмеченный наградами исторический нарратив, проливающий свет на невзгоды и радости чёрного рабочего класса в Америке, предлагающий исправление распространённого мифа о белом рабочем классе. Охватывая два столетия, с начала XIX века до наших дней, книга освещает жизнь прачек, носильщиков Пуллмана, домашних горничных и почтовых служащих, которые создали рабочий класс черных как силу в конце XIX - начале XX века. Эти рабочие нашли сообщество в интимных пространствах, таких как ступы на городских улицах и во дворах прачек, где несколько поколений трудились от рассвета до заката, разговаривая и смеясь в пространствах, свободных от белого надзора и в основном за пределами белых знаний. Книга начинается с самого раннего известного предка автора, порабощенного кузнеца, и рассказывает о путешествии миллионов чернокожих людей, покидающих насилие американского Юга ради обещания лучшей жизни на Севере и Западе.

Majuscule : peuple noir : les racines de la classe ouvrière noire livre « peuple noir : les racines de la classe ouvrière noire » de Blair L. M. Kelly est une narration historique primée qui met en lumière l'adversité et la joie de la classe ouvrière noire en Amérique, proposant de corriger le mythe répandu de la classe ouvrière blanche. S'étendant sur deux siècles, du début du XIXe siècle à nos jours, le livre couvre la vie des laveuses, des porteurs de Pullman, des domestiques et des employés de poste qui ont créé la classe ouvrière noire comme force à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Ces travailleurs ont trouvé la communauté dans des espaces intimes, comme des stupas dans les rues de la ville et dans les cours de laverie, où plusieurs générations ont travaillé de l'aube au coucher du soleil, parlant et riant dans des espaces libres de surveillance blanche et principalement au-delà de la connaissance blanche. livre commence par le plus ancien ancêtre connu de l'auteur, un forgeron asservi, et raconte le voyage de millions de Noirs qui quittent la violence du Sud américain pour promettre une vie meilleure dans le Nord et l'Ouest.

Mayúscula: pueblo negro: raíces de la clase obrera negra libro «pueblo negro: las raíces de la clase obrera negra» de Blair L. M. Kelly es una narrativa histórica premiada que arroja luz sobre las adversidades y alegrías de la clase obrera negra en América, ofreciendo una corrección del mito común de la clase obrera blanca. Abarcando dos siglos, desde principios del siglo XIX hasta la actualidad, el libro destaca la vida de los Prakers, porteadores de Pullman, sirvientas domésticas y empleados de correos que crearon la clase obrera negra como fuerza a finales del siglo XIX y principios del XX. Estos trabajadores encontraron la comunidad en espacios íntimos, como estupas en las calles de la ciudad y en los patios de las llaves, donde varias generaciones trabajaron desde el amanecer hasta el atardecer, hablando y riendo en espacios libres de supervisión blanca y principalmente más allá del conocimiento blanco. libro comienza con el ancestro más temprano conocido del autor, un herrero esclavizado, y cuenta el viaje de millones de negros que abandonan la violencia del Sur americano para prometer una vida mejor en el Norte y el Oeste.

Título: Povo negro: Raízes da classe trabalhadora negra O livro «O povo negro: as raízes da classe trabalhadora negra», de Blair L. M. Kelly, é uma história premiada que ilumina as adversidades e as alegrias da classe trabalhadora negra na América, oferecendo uma correção do mito comum da classe operária branca. Abrangendo dois séculos, desde o início do século XIX até aos dias de hoje, o livro ilustra a vida das lavandeiras, dos portadores de Pullman, das empregadas domésticas e dos correios, que criaram a classe trabalhadora dos negros como força no final do século XIX e início do século XX. Estes trabalhadores encontraram a comunidade em espaços íntimos, como os pés nas ruas da cidade e nos jardins das lavanderias, onde várias gerações trabalharam do amanhecer ao pôr do sol, falando e rindo em espaços livres de supervisão branca e principalmente fora do conhecimento branco. O livro começa com o mais antigo ancestral do autor, um ferreiro escravizado, e conta a viagem de milhões de pessoas negras que saem da violência do sul americano para prometer uma vida melhor no Norte e no Ocidente.

La lettera maiuscola: Nero: radici della classe lavoratrice nera Il libro «Nero: radici della classe operaia nera» di Blair L. M. Kelly è un narrativo storico premiato che mette in luce le avversità e le gioie della classe lavoratrice nera in America, offrendo una correzione al mito comune della classe operaia bianca. Coprendo due secoli, dall'inizio del XIX secolo a oggi, il libro ripercorre la vita delle lavandiere, dei portatori di Pullman, delle domestiche e degli impiegati delle poste, che crearono la classe operaia dei neri come forza tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Questi lavoratori hanno trovato una comunità in spazi intimi, come i piedi nelle strade della città e nei cortili delle lavanderie, dove per generazioni hanno lavorato dall'alba al tramonto, parlando e ridendo in spazi liberi dalla supervisione bianca e soprattutto al di fuori delle conoscenze bianche. Il libro inizia dal più antenato antenato dell'autore, un fabbro schiavizzato, e racconta il viaggio di milioni di persone di colore che lasciano la violenza del sud americano per promettere una vita migliore nel Nord e in Occidente.

Großbuchstabe: Schwarzes Volk: Die Wurzeln der schwarzen Arbeiterklasse Das Buch „Schwarzes Volk: Die Wurzeln der schwarzen Arbeiterklasse“ von Blair L. M. Kelly ist ein preisgekröntes historisches Narrativ, das die Widrigkeiten und Freuden der schwarzen Arbeiterklasse in Amerika beleuchtet und eine Korrektur des verbreiteten Mythos der weißen Arbeiterklasse bietet. Das Buch umfasst zwei Jahrhunderte, vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis heute, und beleuchtet das ben von Wäscherinnen, Pullman-Trägern, Hausmädchen und Postangestellten, die Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts die schwarze Arbeiterklasse als Kraft schufen. Diese Arbeiter fanden Gemeinschaft in intimen Räumen, wie Stupas in den Straßen der Stadt und in den Höfen der Wäscherinnen, wo mehrere Generationen von morgens bis abends arbeiteten, redeten und lachten in Räumen, die frei von weißer Aufsicht und meist jenseits von weißem Wissen waren. Das Buch beginnt mit dem frühesten bekannten Vorfahren des Autors, einem versklavten Schmied, und erzählt von der Reise von Millionen Schwarzer, die die Gewalt des amerikanischen Südens für das Versprechen eines besseren bens in Nord und West verlassen.

Wielka litera: Czarni ludzie: Korzenie czarnej klasy robotniczej Blair L. M. Kelly's Black People: Korzenie czarnej klasy robotniczej to nagradzana historyczna narracja, która rzuca światło na trudności i radości czarnej klasy robotniczej w Ameryce, oferując korekta wspólnego mitu białej klasy roboczej. Obejmując dwa wieki, od początku XIX wieku do teraźniejszości, książka obejmuje życie pralni, portierów Pullman, pokojówki domowe i pracowników poczty, którzy stworzyli czarną klasę robotniczą jako siłę na przełomie XIX i XX wieku. Pracownicy ci znaleźli społeczność w pomieszczeniach intymnych, takich jak stupy na ulicach miasta i stocznie pralni, gdzie kilka pokoleń pracowało od świtu do zmierzchu, rozmawiając i śmiejąc się w przestrzeniach wolnych od białego nadzoru i w dużej mierze poza białą wiedzą. Książka rozpoczyna się od najwcześniejszego znanego przodka autora, zniewolonego kowala, i śledzi podróż milionów czarnych ludzi opuszczających przemoc Ameryki Południowej dla obietnicy lepszego życia na północy i zachodzie.

''

Büyük Harf: yah İnsanlar: yah İşçi Sınıfının Kökleri Blair L. M. Kelly'nin yah İnsanları: yah İşçi Sınıfının Kökleri, Amerika'daki siyah işçi sınıfının zorluklarına ve sevinçlerine ışık tutan ve beyaz işçi sınıfının ortak mitine bir düzeltme sunan ödüllü bir tarihsel anlatıdır. 19. yüzyılın başından günümüze kadar uzanan iki yüzyıla yayılan kitap, 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında siyah işçi sınıfını bir güç olarak yaratan çamaşırcıların, Pullman hamallarının, ev hizmetçilerinin ve posta işçilerinin hayatlarını kapsar. Bu işçiler, şehir sokaklarındaki ve çamaşırhanelerdeki stupalar gibi, birkaç neslin şafaktan alacakaranlığa kadar çalıştığı, beyaz gözetimden ve büyük ölçüde beyaz bilginin dışındaki alanlarda konuşup güldüğü samimi alanlarda topluluk buldular. Kitap, yazarın bilinen en eski atası olan köleleştirilmiş bir demirci ile başlar ve Kuzey ve Batı'da daha iyi bir yaşam vaadi için Güney Amerika'nın şiddetini terk eden milyonlarca siyah insanın yolculuğunu izler.

رسالة رأس المال: السود: جذور الطبقة العاملة السوداء بلير إل إم كيلي السود: جذور الطبقة العاملة السوداء هي رواية تاريخية حائزة على جوائز تسلط الضوء على مصاعب وأفراح الطبقة العاملة السوداء في أمريكا، وتقدم تصحيحًا للعامة أسطورة الطبقة العاملة البيضاء. يمتد الكتاب على مدى قرنين، من بداية القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر، ويغطي حياة المغسلات وحمالات بولمان والخادمات المنزليات وعمال البريد الذين أنشأوا الطبقة العاملة السوداء كقوة في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وجد هؤلاء العمال مجتمعًا في مساحات حميمة، مثل الحمقى في شوارع المدينة وساحات الغسيل، حيث تكدح عدة أجيال من الفجر حتى الغسق، وتتحدث وتضحك في مساحات خالية من الرقابة البيضاء ومعرفة البيض الخارجية إلى حد كبير. يبدأ الكتاب بأقدم سلف معروف للمؤلف، وهو حداد مستعبد، ويتبع رحلة ملايين السود الذين تركوا عنف الجنوب الأمريكي من أجل وعد بحياة أفضل في الشمال والغرب.

標題字母：黑人人民：黑人工人階級的根源布萊爾·凱利（Blair L.M. Kelly）撰寫的《黑人人民：黑人工人階級的根源》一書是屢獲殊榮的歷史敘事，揭示了美國黑人工人階級的逆境和喜悅，提供了對白人工人階級普遍神話的糾正。該書涵蓋了兩個世紀，從19世紀初到今天，涵蓋了洗衣店，鉑爾曼搬運工，家庭傭人和郵政雇員的生活，他們在19世紀末和20世紀初建立了黑人工人階級。這些工人在親密的空間中找到了一個社區，例如在城市街道和前院的佛塔，幾代人從黎明到黃昏都在那裏勞作，在沒有白人監督的空間裏說話和笑，而且大多超出了白人的知識範圍。這本書始於作者最早的祖先，被奴役的鐵匠，並講述了數百萬黑人離開美國南方暴力以爭取在北方和西方過上更好生活的旅程。