The book "Memoirs" by Pablo Neruda is a deeply moving and personal account of the Nobel Prize-winning poet's life, tracing his journey from his bohemian student years in Santiago to his exile and eventual return home. The memoirs offer a unique perspective on the political and social upheavals of the 20th century, as seen through the eyes of one of its most influential writers. Born in the south of Chile in 1904, Neruda's early years were spent in a frontier wilderness, where he developed a deep love for the land and the people around him. As a young man, he embarked on a series of adventurous journeys, including sojourns as Chilean consul in Burma, Ceylon, and Java, and later, during the Spanish Civil War, in Spain. These experiences would shape his political beliefs and inform his writing for years to come. Neruda's political activism eventually led to his expulsion from the Chilean senate in 1948, and he was forced into hiding, eventually escaping over the Andes on horseback.

Книга «Мемуары» Пабло Неруды - это глубоко трогательный и личный рассказ о жизни поэта-лауреата Нобелевской премии, рассказывающий о его путешествии от богемных студенческих лет в Сантьяго до изгнания и возможного возвращения домой. Мемуары предлагают уникальный взгляд на политические и социальные потрясения XX века, увиденные глазами одного из самых влиятельных его писателей. Ранние годы Неруды, родившегося на юге Чили в 1904 году, прошли в пограничной глуши, где он развил глубокую любовь к земле и окружающим его людям. В молодости он отправился в серию авантюрных путешествий, включая пребывание в качестве чилийского консула в Бирме, Цейлоне и на Яве, а позже, во время гражданской войны в Испании, в Испании. Этот опыт сформировал бы его политические убеждения и помог бы ему писать на долгие годы. Политическая активность Неруды в конечном итоге привела к его исключению из чилийского сената в 1948 году, и он был вынужден скрываться, в конечном итоге сбежав над Андами верхом на лошади.

livre Mémoires de Pablo Neruda est un récit profondément émouvant et personnel de la vie d'un poète lauréat du prix Nobel, qui raconte son voyage depuis ses années d'étudiant bohème à Santiago jusqu'à son exil et son éventuel retour à la maison. s mémoires offrent une vision unique des bouleversements politiques et sociaux du XXe siècle, vus par l'un de ses écrivains les plus influents. s premières années de Neruda, né dans le sud du Chili en 1904, se sont déroulées dans le désert frontalier, où il a développé un amour profond pour la terre et les gens qui l'entourent. Dans sa jeunesse, il a voyagé dans une série de voyages aventureux, y compris en tant que consul chilien en Birmanie, à Ceylan et à Java, puis, pendant la guerre civile espagnole, en Espagne. Cette expérience façonnerait ses convictions politiques et l'aiderait à écrire pour les années à venir. L'activité politique de Neruda a finalement conduit à son exclusion du Sénat chilien en 1948, et il a été contraint de se cacher, s'échappant finalement au-dessus des Andes à cheval.

libro «Memorias» de Pablo Neruda es un relato profundamente conmovedor y personal de la vida del poeta ganador del Premio Nobel, relatando su viaje desde sus de estudiante bohemio en Santiago hasta su exilio y posible regreso a casa. memorias ofrecen una visión única de la agitación política y social del siglo XX, vista a través de los ojos de uno de sus escritores más influyentes. primeros de Neruda, nacido en el sur de Chile en 1904, transcurrieron en un paraíso fronterizo donde desarrolló un profundo amor por la tierra y por las personas que lo rodeaban. En su juventud se embarcó en una serie de viajes aventureros, entre ellos permanecer como cónsul chileno en Birmania, Ceilán y Java, y más tarde, durante la Guerra Civil Española, en España. Esta experiencia formaría sus convicciones políticas y le ayudaría a escribir durante muchos . La actividad política de Neruda llevó finalmente a su expulsión del senado chileno en 1948, y se vio obligado a esconderse, escapando finalmente sobre los Andes a caballo.

O livro «Memórias», de Pablo Neruda, é uma história profundamente comovente e pessoal sobre a vida do poeta ganhador do Prêmio Nobel, sobre a sua viagem desde os anos boêmios dos estudantes a Santiago até o seu exílio e possível regresso a casa. As memórias oferecem uma visão única das turbulências políticas e sociais do século XX, vistas pelos olhos de um dos seus escritores mais influentes. Os primeiros anos de Neruda, nascido no sul do Chile em 1904, passaram no meio da fronteira, onde desenvolveu um profundo amor pela terra e pelas pessoas à sua volta. Quando jovem, ele fez uma série de viagens aventureiras, incluindo estar como cônsul chileno em Birmânia, Ceilão e Java, e mais tarde, durante a guerra civil espanhola. Essa experiência moldaria suas crenças políticas e o ajudaria a escrever durante anos. O ativismo político de Neruda acabou levando à sua expulsão do Senado chileno em 1948, e ele foi forçado a se esconder, finalmente fugindo sobre os Andes a cavalo.

Il libro «Memorie» di Pablo Neruda è una storia profondamente commovente e personale della vita del poeta premio Nobel, che racconta il suo viaggio dai bohemien anni universitari a Santiago fino all'esilio e al possibile ritorno a casa. memorie offrono una visione unica delle turbolenze politiche e sociali del XX secolo, viste dagli occhi di uno dei suoi scrittori più influenti. I primi anni di Neruda, nato nel sud del Cile nel 1904, passarono nel nulla di confine, dove sviluppò un profondo amore per la terra e per le persone che lo circondavano. Da giovane ha intrapreso una serie di viaggi avventurosi, tra cui un soggiorno come console cileno in Birmania, Ceylon e Java, e successivamente, durante la guerra civile spagnola, in Spagna. Questa esperienza creerebbe le sue convinzioni politiche e lo aiuterebbe a scrivere per anni. L'attivismo politico di Neruda finì per farlo espellere dal senato cileno nel 1948, ed egli fu costretto a nascondersi, riuscendo a fuggire sulle Ande a cavallo.

Das Buch „Memoiren“ von Pablo Neruda ist ein zutiefst berührender und persönlicher Bericht über das ben des Nobelpreisträgers und erzählt von seiner Reise von der böhmischen Studienzeit nach Santiago über das Exil bis zur möglichen Heimkehr. Die Memoiren bieten einen einzigartigen Einblick in die politischen und sozialen Umwälzungen des 20. Jahrhunderts, gesehen durch die Augen eines der einflussreichsten Schriftsteller. Die frühen Jahre des 1904 im Süden Chiles geborenen Neruda vergingen in der Grenzwildnis, wo er eine tiefe Liebe zum Land und den Menschen um ihn herum entwickelte. Als junger Mann unternahm er eine Reihe abenteuerlicher Reisen, darunter Aufenthalte als chilenischer Konsul in Burma, Ceylon und Java und später während des spanischen Bürgerkriegs in Spanien. Diese Erfahrung würde seine politischen Überzeugungen prägen und ihm helfen, für viele Jahre zu schreiben. Nerudas politisches Engagement führte schließlich zu seinem Ausschluss aus dem chilenischen Senat im Jahr 1948, und er war gezwungen, sich zu verstecken, schließlich über die Anden zu Pferd zu fliehen.

''

Pablo Neruda'nın Anıları, Nobel Ödülü sahibi şairin yaşamının derinden dokunaklı ve kişisel bir anlatımıdır ve Santiago'daki bohem öğrencilik yıllarından sürgün ve nihayetinde eve dönüşüne kadar olan yolculuğunu kronikleştirir. Anılar, en etkili yazarlarından birinin gözünden 20. yüzyılın siyasi ve sosyal ayaklanmalarına benzersiz bir bakış sunuyor. 1904'te güney Şili'de doğan Neruda'nın ilk yılları, sınır vahşi doğada geçti ve burada toprağa ve etrafındaki insanlara karşı derin bir sevgi geliştirdi. Genç bir adam olarak, Burma, Seylan ve Java'da ve daha sonra İspanya İç Savaşı sırasında İspanya'da Şili konsolosu olarak kalmak da dahil olmak üzere bir dizi maceralı yolculuğa başladı. Bu deneyim siyasi inançlarını şekillendirecek ve yıllarca yazmasına yardımcı olacaktı. Neruda'nın siyasi aktivizmi sonunda 1948'de Şili Senatosu'ndan kovulmasına yol açtı ve sonunda at sırtında And Dağları'ndan kaçarak saklanmak zorunda kaldı.

مذكرات بابلو نيرودا هي سرد شخصي مؤثر للغاية لحياة الشاعر الحائز على جائزة نوبل، ويؤرخ رحلته من سنوات دراسته البوهيمية في سانتياغو إلى المنفى والعودة إلى الوطن في نهاية المطاف. تقدم المذكرات نظرة فريدة على الاضطرابات السياسية والاجتماعية في القرن العشرين، والتي شوهدت من خلال عيون أحد أكثر كتابه نفوذاً. وُلد نيرودا في جنوب تشيلي عام 1904، وقضى سنواته الأولى في البرية الحدودية، حيث طور حبًا عميقًا للأرض والناس من حوله. عندما كان شابًا، شرع في سلسلة من الرحلات المغامرة، بما في ذلك الإقامة كقنصل تشيلي في بورما وسيلان وجاوة، ولاحقًا خلال الحرب الأهلية الإسبانية في إسبانيا. كانت التجربة ستشكل معتقداته السياسية وتساعده على الكتابة لسنوات قادمة. أدى نشاط نيرودا السياسي في النهاية إلى طرده من مجلس الشيوخ التشيلي في عام 1948، وأجبر على الاختباء، وفي النهاية هرب فوق جبال الأنديز على ظهور الخيل.