DYING IN THE CITY OF THE BLUES: SICKLE CELL ANEMIA AND THE POLITICS OF RACE AND HEALTH In this groundbreaking book, Keith Wailoo chronicles the history of sickle cell anemia in the United States, tracing its transformation from an invisible and mysterious malady to a powerful cultural symbol of African American pain and suffering. Set in Memphis, home of one of the nation's first sickle cell clinics, the book reveals how the recognition, treatment, social understanding, and symbolism of the disease evolved in the twentieth century, shaped by the politics of race, healthcare, and biomedicine. From the early days of obscurity before the discovery of sickle cell anemia by Western medicine to its rise to clinical and scientific prominence in the 1950s and 1960s, the book follows the disease and its sufferers through a complex journey of medicalization and politicization. Wailoo explores how the disease became a potent symbol of African American experience, shaped by the intersection of race relations, ideologies, and healthcare policies.

УМИРАЯ В ГОРОДЕ БЛЮЗА: СЕРПОВИДНОКЛЕТОЧНАЯ АНЕМИЯ И ПОЛИТИКА РАСЫ И ЗДОРОВЬЯ В этой новаторской книге Кит Вайлу рассказывает историю серповидноклеточной анемии в Соединенных Штатах, прослеживая ее превращение из невидимой и загадочной болезни в мощный культурный символ афроамериканской боли и страданий В книге, расположенной в Мемфисе, где находится одна из первых в стране клиник серповидноклеточной анемии, рассказывается, как признание, лечение, социальное понимание и символизм болезни развивались в двадцатом веке, сформированные политикой расы, здравоохранения и биомедицины., С первых дней неясности до открытия серповидноклеточной анемии западной медициной до ее появления в клинической и научной известности в 1950-х и 1960-х годах книга рассказывает о болезни и ее страдателях через сложное путешествие медикализации и политизации. Вайлу исследует, как эта болезнь стала мощным символом афроамериканского опыта, сформированного пересечением расовых отношений, идеологий и политики здравоохранения.

MOURIR DANS LA VILLE DE BLUES : L'ANÉMIE FALCIFORME ET LA POLITIQUE DE LA RACE ET DE LA SANTÉ Dans ce livre pionnier, Keith Weilu raconte l'histoire de la drépanocytose aux États-Unis, retraçant sa transformation d'une maladie invisible et mystérieuse en un puissant symbole culturel de la douleur et de la souffrance afro-américaines Dans le livre, situé à Memphis, où se trouve l'une des premières cliniques de drépanocytose du pays, raconte comment la reconnaissance, le traitement, la compréhension sociale et le symbolisme de la maladie ont évolué au XXe siècle, façonné par la politique de la race, de la santé et de la biomédecine., depuis les premiers jours de l'ambiguïté jusqu'à la découverte de la drépanocytose par la médecine occidentale jusqu'à son apparition dans la notoriété clinique et scientifique dans les années 1950 et 1960, le livre parle de la maladie et de ses victimes à travers un voyage complexe de médicalisation et de politisation. Weilu étudie comment cette maladie est devenue un puissant symbole de l'expérience afro-américaine, façonnée par l'intersection des relations raciales, des idéologies et des politiques de santé.

MUEREN EN LA CIUDAD DEL BLUES: ANEMIA DE CÉLULAS FALCIFORMES Y POLÍTICAS DE RAZA Y SALUD En este libro pionero, Keith Weilu cuenta la historia de la anemia de células falciformes en los Estados Unidos, trazando su transformación de una enfermedad invisible y misteriosa a un poderoso símbolo cultural del dolor y sufrimiento afroamericano En el libro, ubicada en Memphis, donde se encuentra una de las primeras clínicas del país de anemia falciforme, se describe cómo el reconocimiento, el tratamiento, la comprensión social y el simbolismo de la enfermedad se desarrollaron en el siglo XX, formado por las políticas de raza, salud y biomedicina., Desde los primeros días de oscuridad hasta el descubrimiento de la anemia falciforme por parte de la medicina occidental hasta su aparición en notoriedad clínica y científica en las décadas de 1950 y 1960, el libro narra la enfermedad y sus afectados a través de un complejo viaje de medicalización y politización. Weilu investiga cómo esta enfermedad se ha convertido en un poderoso símbolo de la experiencia afroamericana formada por la intersección de relaciones raciales, ideologías y políticas sanitarias.

MORRENDO NA CIDADE DO BLUES: Em este livro inovador, Keith Weilu conta a história da anemia de serpentina nos Estados Unidos. observando sua transformação de uma doença invisível e misteriosa em um símbolo cultural poderoso da dor e sofrimento afro-americanos No livro, localizado em Memphis, onde se encontra uma das primeiras clínicas de anemia serpoidocelular do país, conta como o reconhecimento, o tratamento, a compreensão social e o simbolismo da doença evoluíram no século XX, Formado por políticas de raça, saúde e biomedicina, desde os primeiros dias da incerteza até a descoberta da anemia de serpoidocelular pela medicina ocidental até a sua aparição na fama clínica e científica nos anos 1950 e 1960, o livro fala sobre a doença e seus sofredores através de uma difícil jornada de medicalização e politização. Weilu está a investigar como a doença se tornou um símbolo poderoso da experiência afro-americana, formada pelo cruzamento de relações raciais, ideologias e políticas de saúde.

MORENDO NELLA CITTÀ DEL BLUES: In questo libro innovativo, Keith Wilu racconta la storia di un'anemia falciforme negli Stati Uniti. tracciando la sua trasformazione da una malattia invisibile e misteriosa a un potente simbolo culturale del dolore e della sofferenza afroamericani Nel libro, situato a Memphis, dove si trova una delle prime cliniche di anemia falciforme del paese, si racconta come il riconoscimento, la cura, la comprensione sociale e il simbolismo della malattia si svilupparono nel ventesimo secolo, Dai primi giorni di incertezza alla scoperta dell'anemia falciforme con la medicina occidentale fino alla sua comparsa nella fama clinica e scientifica negli annì 50 e '60, il libro parla della malattia e dei suoi sofferenti attraverso un complesso viaggio di medicalizzazione e politicizzazione. Wylu sta indagando su come questa malattia sia diventata un simbolo potente dell'esperienza afroamericana, costituita dall'intersezione di relazioni razziali, ideologie e politiche sanitarie.

STERBEN IN DER STADT DES BLUES: SICHELZELLENANÄMIE UND RASSEN- UND GESUNDHEITSPOLITIK In diesem bahnbrechenden Buch erzählt Keith Wailoo die Geschichte der chelzellenanämie in den Vereinigten Staaten, ihre Transformation von einer unsichtbaren und mysteriösen Krankheit zu einem mächtigen kulturellen Symbol des afroamerikanischen Schmerzes und idens verfolgend. in Memphis, wo sich eine der ersten chelzellkliniken des Landes befindet, erzählt, wie sich Anerkennung, Behandlung, soziales Verständnis und die Symbolik der Krankheit im 20. Jahrhundert entwickelten, Von den ersten Tagen der Unklarheit über die Entdeckung der chelzellenanämie durch die westliche Medizin bis zu ihrem Auftreten in klinischer und wissenschaftlicher Prominenz in den 1950er und 1960er Jahren erzählt das Buch von der Krankheit und ihren idenden durch eine komplexe Reise der Medikalisierung und Politisierung. Vailu untersucht, wie die Krankheit zu einem starken Symbol für afroamerikanische Erfahrungen wurde, die durch die Kreuzung von Rassenbeziehungen, Ideologien und Gesundheitspolitik geprägt sind.

ŚMIERĆ W MIEŚCIE BLUES: ANEMIA SIERPOWATA I POLITYKA RASY I ZDROWIA W tej przełomowej książce Keith Vailu opowiada historię anemii sierpowatokrwinkowej w Stanach Zjednoczonych. śledzenie jej transformacji od niewidzialnej i tajemniczej choroby do potężnego symbolu kulturowego afroamerykańskiego bólu i cierpienia w książce, znajduje się w Memphis, w domu jednej z pierwszych klinik sierpowatych, mówi, jak rozpoznawanie, leczenie, zrozumienie społeczne i symbolizm choroby ewoluowały w dwudziestym wieku, kształtowane przez politykę rasy, opieki zdrowotnej i biomedycyny., od wczesnych dni zaciemnienia do odkrycia choroby sierpowatokrwinkowej przez zachodnią medycynę aż po jej pojawienie się w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych, książka kronika choroby i jej cierpiących przez złożoną podróż medycyny i upolitycznienia. Vailu bada, jak choroba stała się potężnym symbolem afroamerykańskiego doświadczenia, ukształtowanego przez skrzyżowanie relacji rasowych, ideologii i polityki opieki zdrowotnej.

''

Blues Şehrinde Ölmek: Orak Hücre Anemisi ve Irk ve Sağlık Politikaları Bu çığır açan kitapta Keith Vailu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki orak hücre anemisinin hikayesini anlatıyor. Görünmez ve gizemli bir hastalıktan Afro-Amerikan acı ve ıstırabının güçlü bir kültürel sembolüne dönüşümünün izini sürmek. Memphis'te, ülkenin ilk orak hücre kliniklerinden birine ev sahipliği yapan, Hastalığın tanınması, tedavisi, sosyal anlayışı ve sembolizminin yirminci yüzyılda nasıl geliştiğini anlatır, Irk, sağlık ve biyotıp politikaları tarafından şekillendirildi. Belirsizliğin ilk günlerinden orak hücre hastalığının Batı tıbbı tarafından keşfedilmesine, 1950'lerde ve 1960'larda klinik ve bilimsel olarak öne çıkmasına kadar, Kitap, hastalığı ve hastalarını karmaşık bir tıbbileştirme ve siyasallaştırma yolculuğuyla anlatıyor. Vailu, hastalığın ırk ilişkilerinin, ideolojilerin ve sağlık politikasının kesişmesiyle şekillenen Afrikalı-Amerikalı deneyiminin güçlü bir sembolü haline geldiğini araştırıyor.

يموتون في مدينة البلوز: فقر الدم المنجلي وسياسة العرق والصحة في هذا الكتاب الرائد، يروي كيث فايلو قصة فقر الدم المنجلي في الولايات المتحدة. تتبع تحولها من مرض غير مرئي وغامض إلى رمز ثقافي قوي للألم والمعاناة الأمريكية الأفريقية في الكتاب، تقع في ممفيس، موطن واحدة من أولى عيادات الخلايا المنجلية في البلاد، كيف تطور الاعتراف بالمرض وعلاجه وفهمه الاجتماعي ورمزيته في القرن العشرين، تشكلها سياسات العرق والرعاية الصحية والطب الحيوي.، من الأيام الأولى للغموض إلى اكتشاف الطب الغربي لمرض فقر الدم المنجلي إلى ظهوره في الصدارة السريرية والعلمية في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي، ويؤرخ الكتاب للمرض ومن يعانون منه من خلال رحلة معقدة من التطبيب والتسييس. يستكشف فايلو كيف أصبح المرض رمزًا قويًا للتجربة الأمريكية الأفريقية، التي تشكلت من خلال تقاطع العلاقات العرقية والأيديولوجيات وسياسة الرعاية الصحية.

在藍調城市垂死：鐮狀細胞性貧血和種族與健康政策Keith Weilu在這本開創性的書中講述了美國鐮狀細胞性貧血的故事， 追溯她從隱形和神秘的疾病轉變為非裔美國人痛苦和痛苦的有力文化象征在書中， 位於孟菲斯，是美國最早的鐮狀細胞性貧血診所之一， 講述了在20世紀如何發展疾病的認識，治療，社會理解和象征意義， 由種族，醫療保健和生物醫學政策塑造。，從模糊的早期到西方醫學發現鐮狀細胞性貧血，直到1950代和1960代在臨床和科學上的突出地位，該書講述了這種疾病及其患者通過醫學化和政治化的復雜旅程。Vailu探討了這種疾病如何成為非裔美國人經歷的有力象征，這種經歷是由種族關系、意識形態和醫療保健政策的交叉形成的。