Book Summary: We Keep Us Safe Building Secure Just and Inclusive Communities Introduction: In his groundbreaking book, "We Keep Us Safe: Building Secure, Just, and Inclusive Communities Zach Norris presents a revolutionary approach to public safety that challenges over two centuries of fear-based discrimination and punishment. As the most powerful institutions in the United States continue to embrace repressive and racist systems that harm marginalized communities, Norris offers a radical vision for reimagining safety, prioritizing growth and support systems for families and communities rather than fear and punishment. By bridging divides and building relationships, we can restore humanity and agency to those who have been dehumanized and traumatized, allowing them to fully participate in society and our democracy. Chapter One: The Fear-Based Approach to Public Safety Norris begins by examining the historical context of public safety, highlighting how fear-based policies have dominated the discourse for over two centuries. He argues that this approach has led to aggressive policing, mass incarceration, and the systemic disenfranchisement of historically marginalized communities. These practices have not only harmed these communities but also perpetuated cycles of violence and trauma, further entrenching social and economic disparities.

Book Summary: We Keep Us Safe Building Secure Just and Inclusive Communities Введение: В своей новаторской книге «We Keep Us Safe: Building Secure, Just, and Inclusive Communities» Зак Норрис представляет революционный подход к общественной безопасности, который бросает вызов за два столетия дискриминации и наказания на основе страха. Поскольку самые влиятельные институты в Соединенных Штатах продолжают использовать репрессивные и расистские системы, которые наносят вред маргинализированным сообществам, Норрис предлагает радикальное видение переосмысления безопасности, приоритезации систем роста и поддержки семей и общин, а не страха и наказания. Преодолевая разногласия и выстраивая отношения, мы можем вернуть человечность и авторитет тем, кто был расчеловечен и травмирован, позволяя им полноценно участвовать в жизни общества и нашей демократии. Глава первая: Основанный на страхе подход к общественной безопасности Норрис начинает с изучения исторического контекста общественной безопасности, подчеркивая, как основанная на страхе политика доминировала в дискурсе на протяжении более двух столетий. Он утверждает, что этот подход привел к агрессивной полиции, массовому лишению свободы и системному лишению гражданских прав исторически маргинализированных сообществ. Эта практика не только наносит ущерб этим общинам, но и увековечивает циклы насилия и травм, еще больше закрепляя социальное и экономическое неравенство.

Book Summary : We Keep Us Safe Building Secure Just and Inclusive Communities Introduction : Dans son livre novateur « We Keep Us Safe : Building Secure, Just and Inclusive Communities », Zach Norris présente une approche révolutionnaire à la sécurité publique, qui récuse en deux siècles la discrimination et la punition fondées sur la peur. Alors que les institutions les plus influentes des États-Unis continuent d'utiliser des systèmes répressifs et racistes qui nuisent aux communautés marginalisées, Norris propose une vision radicale pour repenser la sécurité, hiérarchiser les systèmes de croissance et de soutien aux familles et aux communautés plutôt que la peur et la punition. En surmontant les divisions et en construisant des relations, nous pouvons redonner humanité et crédibilité à ceux qui ont été démembrés et traumatisés, en leur permettant de participer pleinement à la société et à notre démocratie. Chapitre premier : Approche de la sécurité publique fondée sur la peur Norris commence par examiner le contexte historique de la sécurité publique, soulignant comment la politique fondée sur la peur a dominé le discours pendant plus de deux siècles. Il affirme que cette approche a conduit à la police agressive, à la privation massive de liberté et à la privation systémique des droits civils des communautés historiquement marginalisées. Non seulement ces pratiques nuisent à ces communautés, mais elles perpétuent aussi des cycles de violence et de traumatisme, aggravant encore les inégalités sociales et économiques.

Resumen del libro: We Keep Us Safe Building Secure Just and Inclusive Communities Introducción: En su libro pionero «We Keep Us Safe: Building Secure, Just, and Inclusive Communities» Zack Norris presenta un enfoque revolucionario de la seguridad pública que desafía en dos siglos la discriminación y el castigo basado en el miedo. A medida que las instituciones más poderosas de Estados Unidos continúan utilizando sistemas represivos y racistas que dañan a las comunidades marginadas, Norris ofrece una visión radical de replantear la seguridad, priorizar los sistemas de crecimiento y apoyar a las familias y comunidades en lugar del miedo y el castigo. Superando las diferencias y construyendo relaciones, podemos devolver la humanidad y la autoridad a quienes han sido humanos y traumatizados, permitiéndoles participar plenamente en la sociedad y en nuestra democracia. Capítulo uno: Un enfoque de la seguridad pública basado en el miedo, Norris comienza explorando el contexto histórico de la seguridad pública, destacando cómo la política basada en el miedo ha dominado el discurso durante más de dos siglos. Sostiene que este enfoque ha dado lugar a una policía agresiva, encarcelamiento masivo y privación sistémica de los derechos civiles de comunidades históricamente marginadas. Estas prácticas no sólo perjudican a estas comunidades, sino que perpetúan ciclos de violencia y trauma, consolidando aún más las desigualdades sociales y económicas.

Book Summary: We Keep Us Safe Building Secure Just and Inclusive Communities uma abordagem da segurança pública que desafia em dois séculos de discriminação e punição baseada no medo. Como as instituições mais poderosas dos Estados Unidos continuam a usar sistemas repressivos e racistas que prejudicam comunidades marginalizadas, Norris oferece uma visão radical de redefinir a segurança, priorizar sistemas de crescimento e apoiar famílias e comunidades, em vez de medo e punição. Ao ultrapassar as diferenças e construir relações, podemos recuperar a humanidade e a credibilidade aos que foram humanos e traumatizados, permitindo que participem plenamente na sociedade e na nossa democracia. Capítulo 1: A abordagem da segurança pública baseada no medo de Norris começa por explorar o contexto histórico da segurança pública, enfatizando como a política baseada no medo dominou o discurso por mais de dois séculos. Ele afirma que esta abordagem resultou em policiamento agressivo, privação de liberdade em massa e privação sistêmica de direitos civis de comunidades historicamente marginalizadas. Esta prática não apenas prejudica essas comunidades, mas também perpetua ciclos de violência e traumas, consolidando ainda mais as desigualdades sociais e econômicas.

Book Summary: We Keep Us Safe Building Secure Just and Inclusive Communities Introduzione: Nel suo libro innovativo «We Keep Us Safe: Building Secure, Just, and Inclusive Communities», Zac Norris presenta il rivoluzionario un approccio alla sicurezza pubblica che sfida in due secoli di discriminazione e punizione basata sulla paura. Poiché le istituzioni più influenti degli Stati Uniti continuano a usare sistemi repressivi e razzisti che danneggiano le comunità emarginate, Norris offre una visione radicale di ridefinire la sicurezza, dare priorità ai sistemi di crescita e sostenere famiglie e comunità, piuttosto che paura e punizione. Superando le divergenze e costruendo relazioni, possiamo restituire umanità e credibilità a coloro che sono stati distrutti e traumatizzati, permettendo loro di partecipare pienamente alla società e alla nostra democrazia. Capitolo uno: L'approccio basato sulla paura alla sicurezza pubblica di Norris inizia esplorando il contesto storico della sicurezza pubblica, sottolineando come la politica basata sulla paura abbia dominato il discorso per oltre due secoli. Sostiene che questo approccio ha portato a una polizia aggressiva, a una massiccia privazione di libertà e alla privazione sistematica dei diritti civili delle comunità storicamente marginalizzate. Queste pratiche non solo danneggiano queste comunità, ma anche perpetuano cicli di violenza e traumi, consolidando ulteriormente le disuguaglianze sociali ed economiche.

Book Summary: We Keep Us Safe Building Secure Just and Inclusive Communities Einleitung: In seinem wegweisenden Buch „We Keep Us Safe: Building Secure, Just, and Inclusive Communities“ stellt Zach Norris einen revolutionären Ansatz für die öffentliche cherheit vor, der die Öffentlichkeit herausfordert zwei Jahrhunderte der Diskriminierung und Bestrafung aus Angst. Da die mächtigsten Institutionen in den Vereinigten Staaten weiterhin repressive und rassistische Systeme einsetzen, die marginalisierten Gemeinschaften schaden, schlägt Norris eine radikale Vision vor, cherheit neu zu denken, Wachstumssysteme zu priorisieren und Familien und Gemeinschaften zu unterstützen, anstatt Angst und Bestrafung. Durch die Überwindung von Meinungsverschiedenheiten und den Aufbau von Beziehungen können wir denjenigen, die entmenschlicht und traumatisiert wurden, Menschlichkeit und Autorität zurückgeben und ihnen die volle Teilhabe an der Gesellschaft und unserer Demokratie ermöglichen. Kapitel eins: Ein angstbasierter Ansatz für die öffentliche cherheit Norris beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes der öffentlichen cherheit und betont, wie angstbasierte Politik den Diskurs seit mehr als zwei Jahrhunderten dominiert. Er argumentiert, dass dieser Ansatz zu aggressiver Polizei, massiver Freiheitsberaubung und systematischer Entmachtung historisch marginalisierter Gemeinschaften geführt habe. Diese Praxis schädigt nicht nur diese Gemeinschaften, sondern verewigt auch die Zyklen von Gewalt und Trauma und festigt die soziale und wirtschaftliche Ungleichheit weiter.

Książka Podsumowanie: Zapewniamy nam bezpieczne budowanie bezpiecznych sprawiedliwych i integracyjnych społeczności Wprowadzenie: W swojej przełomowej książce „Utrzymujemy nas bezpiecznie: Budowanie bezpiecznych, sprawiedliwych i integracyjnych społeczności”, Zack Norris przedstawia rewolucyjne podejście do bezpieczeństwa publicznego, że wyzwania przez dwa wieki dyskryminacji i kary ze względu na strach. Ponieważ najpotężniejsze instytucje w Stanach Zjednoczonych nadal stosują represyjne i rasistowskie systemy, które szkodzą marginalizowanym społecznościom, Norris oferuje radykalną wizję ponownego wyobrażenia sobie bezpieczeństwa, priorytetowego traktowania systemów wzrostu i wsparcia dla rodzin i społeczności, a nie strachu i kary. Przezwyciężając różnice zdań i budując relacje, możemy przywrócić ludzkość i autorytet tym, którzy zostali zdhumanizowani i traumatyzowani, pozwalając im w pełni uczestniczyć w społeczeństwie i naszej demokracji. Rozdział pierwszy: Podejście oparte na strachu do bezpieczeństwa publicznego Norris rozpoczyna się od zbadania historycznego kontekstu bezpieczeństwa publicznego, podkreślając, jak polityka oparta na strachu zdominowała dyskurs od ponad dwóch wieków. Twierdzi, że takie podejście doprowadziło do agresywnej policji, masowego więzienia i systemowego pozbawienia praw do społeczności zmarginalizowanych historycznie. Praktyka ta nie tylko szkodzi tym społecznościom, ale utrwala cykle przemocy i urazów, dodatkowo utrwalając nierówności społeczne i gospodarcze.

''

Kitap Özeti: Bizi Güvende Tutuyoruz Bina Güvenli Adil ve Kapsayıcı Topluluklar Giriş: Çığır açan "Bizi Güvende Tutuyoruz: Güvenli, Adil ve Kapsayıcı Topluluklar İnşa Etmek'adlı kitabında Zack Norris, kamu güvenliğine yönelik iki yüzyıllık ayrımcılığa ve korkuya dayalı cezaya meydan okuyan devrimci bir yaklaşım sunuyor. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en güçlü kurumlar marjinal topluluklara zarar veren baskıcı ve ırkçı sistemleri kullanmaya devam ederken, Norris, güvenliği yeniden tasarlamak, büyüme sistemlerine öncelik vermek ve korku ve ceza yerine aileler ve topluluklar için destek sağlamak için radikal bir vizyon sunuyor. Anlaşmazlıkların üstesinden gelerek ve ilişkiler kurarak, insanlıktan çıkmış ve travma geçirmiş olanlara insanlığı ve otoriteyi geri yükleyebilir, topluma ve demokrasimize tam olarak katılmalarını sağlayabiliriz. Birinci Bölüm: Kamu güvenliğine korku temelli yaklaşım Norris, kamu güvenliğinin tarihsel bağlamını inceleyerek, korku temelli siyasetin iki yüzyıldan fazla bir süredir söylem üzerinde nasıl egemen olduğunu vurgulayarak başlar. Bu yaklaşımın agresif polislik, kitlesel hapsetme ve tarihsel olarak marjinalleştirilmiş toplulukların sistemik haklarından mahrum edilmesine yol açtığını savunuyor. Bu uygulama sadece bu topluluklara zarar vermekle kalmaz, aynı zamanda şiddet ve travma döngülerini sürdürür, sosyal ve ekonomik eşitsizlikleri daha da güçlendirir.

ملخص الكتاب |: نحافظ على أمان بناء المجتمعات العادلة والشاملة مقدمة: في كتابه الرائد «نحافظ على سلامتنا: بناء مجتمعات آمنة وعادلة وشاملة»، يقدم زاك نوريس نهجًا ثوريًا للسلامة العامة يتحدى لمدة قرنين من التمييز والعقاب على أساس الخوف. مع استمرار أقوى المؤسسات في الولايات المتحدة في استخدام أنظمة قمعية وعنصرية تضر بالمجتمعات المهمشة، يقدم نوريس رؤية جذرية لإعادة تصور الأمن، وإعطاء الأولوية لأنظمة النمو والدعم للأسر والمجتمعات بدلاً من الخوف والعقاب. من خلال التغلب على الخلافات وبناء العلاقات، يمكننا استعادة الإنسانية والسلطة لأولئك الذين تم تجريدهم من إنسانيتهم وصدماتهم، مما يسمح لهم بالمشاركة الكاملة في المجتمع وديمقراطيتنا. الفصل الأول: يبدأ النهج القائم على الخوف للسلامة العامة نوريس بفحص السياق التاريخي للسلامة العامة، وتسليط الضوء على كيفية سيطرة السياسة القائمة على الخوف على الخطاب لأكثر من قرنين. ويقول إن هذا النهج أدى إلى أعمال شرطية عدوانية وسجن جماعي وحرمان منهجي للمجتمعات المهمشة تاريخياً من حق التصويت. وهذه الممارسة لا تلحق الضرر بهذه المجتمعات فحسب، بل تديم دورات العنف والصدمات، مما يزيد من ترسيخ أوجه عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية.

書籍摘要：我們保持安全建築安全正義和包容性社區簡介：紮克·諾裏斯（Zach Norris）在其開創性著作《我們保持安全：建設安全、正義和包容性社區》中介紹了革命性對公共安全采取的做法在兩個世紀以來對基於恐懼的歧視和懲罰提出了挑戰。隨著美國最有影響力的機構繼續利用傷害邊緣化社區的壓制性和種族主義制度，諾裏斯提出了重新思考安全、優先考慮增長制度以及支持家庭和社區而不是恐懼和懲罰的激進願景。通過克服分歧和建立關系，我們可以將人性和權威帶回那些被肢解和創傷的人，使他們能夠充分參與社會和我們民主的生活。第一章：諾裏斯（Norris）的基於恐懼的公共安全方法首先研究了公共安全的歷史背景，強調了基於恐懼的政策如何主導了兩個多世紀以來的話語。他辯稱，這種做法導致了激進的警察、大規模的監禁和系統性剝奪歷史上被邊緣化的社區的公民權利。這種做法不僅損害了這些社區，而且使暴力和創傷的循環長期存在，進一步加劇了社會和經濟不平等。