The call is from Mark Jones' family, informing him that Mark has committed suicide. As Pete and Mark's family search for answers, they enlist the help of Jamie Brodie, a private investigator with a unique perspective on technology and its impact on society. The Plot Thickens As Jamie begins to investigate, he discovers that Mark's death may be connected to the same priest who abused Pete and many other children in their small town. The investigation takes a surprising turn when evidence points to the possibility that Mark was not just a victim of abuse but also a perpetrator. The family is torn between their grief and their desire for justice, while Pete is convinced that the priest is responsible for Mark's suicide.

Звонок от семьи Марка Джонса, сообщающий ему, что Марк покончил жизнь самоубийством. Пока семья Пита и Марка ищет ответы, они заручаются помощью Джейми Броди, частного сыщика с уникальным взглядом на технологии и их влияние на общество. Сюжет сгущается Когда Джейми начинает расследование, он обнаруживает, что смерть Марка может быть связана с тем же священником, который надругался над Питом и многими другими детьми в их маленьком городке. Расследование принимает удивительный оборот, когда доказательства указывают на возможность того, что Марк был не просто жертвой насилия, но и преступником. Семья разрывается между их горем и стремлением к справедливости, в то время как Пит убеждён, что священник ответственен за самоубийство Марка.

Appel de la famille de Mark Jones l'informant que Mark s'est suicidé. Pendant que la famille Pete et Mark cherchent des réponses, ils obtiennent l'aide de Jamie Brody, un détective privé avec une vision unique de la technologie et de son impact sur la société. Quand Jamie ouvre une enquête, il découvre que la mort de Mark pourrait être liée au même prêtre qui a abusé de Pete et de nombreux autres enfants dans leur petite ville. L'enquête prend une tournure étonnante quand les preuves suggèrent que Mark n'était pas seulement une victime de violence, mais aussi un criminel. La famille est déchirée entre leur chagrin et leur désir de justice, tandis que Pete est convaincu que le prêtre est responsable du suicide de Mark.

Llamada de la familia de Mark Jones informándole que Mark se había suicidado. Mientras la familia de Pete y Mark busca respuestas, consiguen la ayuda de Jamie Brodie, un detective privado con una visión única de la tecnología y su impacto en la sociedad. La trama se espesa Cuando Jamie inicia una investigación, descubre que la muerte de Mark podría estar relacionada con el mismo sacerdote que abusó de Pete y de muchos otros niños en su pequeño pueblo. La investigación toma un giro sorprendente cuando las pruebas apuntan a la posibilidad de que Mark no fue solo una víctima de la violencia, sino también un criminal. La familia se rompe entre su dolor y su deseo de justicia, mientras que Pete está convencido de que el sacerdote es responsable del suicidio de Marcos.

Uma chamada da família de Mark Jones informando que Mark se suicidou. Enquanto a família de Pete e Mark procuram respostas, eles conseguem a ajuda de Jamie Brody, um investigador privado com uma visão única da tecnologia e do seu impacto na sociedade. Quando Jamie começa a investigar, ele descobre que a morte de Mark pode estar ligada ao mesmo padre que abusou de Pete e de muitas outras crianças na cidade. A investigação toma uma rota surpreendente quando as provas indicam que o Mark não era apenas uma vítima de violência, mas também um criminoso. A família está dividida entre o seu sofrimento e o desejo de justiça, enquanto Pete acredita que o padre é responsável pelo suicídio de Mark.

Una chiamata della famiglia di Mark Jones gli dice che Mark si è suicidato. Mentre la famiglia di Pete e Mark cerca risposte, ottengono l'aiuto di Jamie Brody, un investigatore privato con una visione unica della tecnologia e del loro impatto sulla società. Quando Jamie apre un'indagine, scopre che la morte di Mark potrebbe essere legata allo stesso prete che ha abusato di Pete e di molti altri bambini nella loro piccola cittadina. L'indagine prende un colpo quando le prove indicano la possibilità che Mark non fosse solo una vittima di violenza, ma anche un criminale. La famiglia si rompe tra il loro dolore e il desiderio di giustizia, mentre Pete è convinto che il prete sia responsabile del suicidio di Mark.

Ein Anruf der Familie von Mark Jones, der ihm mitteilt, dass Mark Selbstmord begangen hat. Während die Familie von Pete und Mark nach Antworten sucht, holen sie sich die Hilfe von Jamie Brody, einem Privatdetektiv mit einem einzigartigen Blick auf die Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Als Jamie eine Untersuchung einleitet, entdeckt er, dass Marks Tod mit demselben Priester zusammenhängen könnte, der Pete und viele andere Kinder in ihrer kleinen Stadt missbraucht hat. Die Ermittlungen nehmen eine überraschende Wendung, als Beweise auf die Möglichkeit hinweisen, dass Mark nicht nur Opfer von Gewalt, sondern auch Täter war. Die Familie ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Trauer und ihrem Streben nach Gerechtigkeit, während Pete überzeugt ist, dass der Priester für Marks Selbstmord verantwortlich ist.

''

Marc Jones'un ailesinden, Marc'ın intihar ettiğini bildiren bir çağrı. Pete ve Mark'ın ailesi cevaplar ararken, teknoloji ve toplum üzerindeki etkisi üzerine benzersiz bir bakış açısına sahip özel bir araştırmacı olan Jamie Brodie'nin yardımını isterler. Jamie araştırmaya başladığında, Mark'ın ölümünün Pete'i ve küçük kasabalarındaki diğer birçok çocuğu istismar eden aynı rahiple ilgili olabileceğini keşfeder. Soruşturma, kanıtlar Mark'ın sadece bir şiddet kurbanı değil, aynı zamanda bir fail olma ihtimaline işaret ettiğinde şaşırtıcı bir dönüş yapıyor. Aile, kederleri ve adalet arzusu arasında parçalanırken, Pete, rahibin Mark'ın intiharından sorumlu olduğuna inanıyor.

مكالمة من عائلة مارك جونز لإبلاغه بأن مارك قد انتحر. بينما تبحث عائلة بيت ومارك عن إجابات، يستعينون بمساعدة جيمي برودي، المحقق الخاص الذي يتمتع بمنظور فريد للتكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. تتكاثف المؤامرة عندما يبدأ جيمي في التحقيق، يكتشف أن وفاة مارك قد تكون مرتبطة بنفس القس الذي أساء إلى بيت والعديد من الأطفال الآخرين في بلدتهم الصغيرة. يأخذ التحقيق منعطفًا مفاجئًا عندما تشير الأدلة إلى احتمال أن مارك لم يكن ضحية للعنف فحسب، بل كان مرتكبًا. الأسرة ممزقة بين حزنهم ورغبتهم في العدالة، بينما بيت مقتنع بأن الكاهن مسؤول عن انتحار مارك.