The book was first published in 1946 and has since been reissued with a new preface by the author. With 197 pen-and-ink illustrations and poignant text, it has become a perennial bestseller and is widely used in college and university courses. Plot Summary: The plot of Citizen 1360 revolves around Mine Okubo's personal experience of being forcibly relocated from her home in San Francisco to incarceration camps in California and Utah during World War II. The book provides a firsthand account of the struggles and hardships faced by Japanese Americans during this period, including the loss of their homes, businesses, and civil liberties. Through her illustrations and text, Okubo conveys the sense of uncertainty and fear that pervaded the camps, as well as the resilience and determination of those who were imprisoned. The story begins with Okubo's forced evacuation from her home in San Francisco, where she and her family were given only a few days to prepare before they were taken away to an internment camp in California. The journey to the camp was long and arduous, with little food or water, and the conditions in the camp were harsh and unsanitary.

Книга была впервые опубликована в 1946 году и с тех пор переиздана с новым предисловием автора. С 197 иллюстрациями пером и чернилами и острым текстом он стал многолетним бестселлером и широко используется на курсах для колледжей и университетов. Сюжет: Сюжет фильма «Гражданин 1360» вращается вокруг личного опыта Майн Окубо, когда ее насильно переселили из ее дома в Сан-Франциско в лагеря для заключенных в Калифорнии и Юте во время Первой мировой войны. включая потерю их домов, предприятий и гражданских свобод. Через свои иллюстрации и текст Окубо передаёт чувство неуверенности и страха, которые пронизывали лагеря, а также стойкость и решительность тех, кто был заключён в тюрьму. История начинается с вынужденной эвакуации Окубо из её дома в Сан-Франциско, где ей и её семье дали всего несколько дней на подготовку, прежде чем их увезли в лагерь для интернированных в Калифорнии. Путь в лагерь был долгим и трудным, с небольшим количеством еды или воды, а условия в лагере были суровыми и антисанитарными.

livre a été publié pour la première fois en 1946 et a depuis été réédité avec une nouvelle préface de l'auteur. Avec 197 illustrations à la plume et à l'encre et un texte pointu, il est devenu un best-seller de longue date et est largement utilisé dans les cours pour les collèges et les universités. L'histoire du film « Citoyen 1360 » tourne autour de l'expérience personnelle de Mein Okubo quand elle a été déplacée de force de sa maison à San Francisco dans des camps de prisonniers en Californie et en Utah pendant la Première Guerre mondiale. y compris la perte de leurs maisons, de leurs entreprises et de leurs libertés civiles. À travers ses illustrations et son texte, Okubo transmet le sentiment d'insécurité et de peur qui a envahi les camps, ainsi que la résilience et la détermination de ceux qui ont été emprisonnés. L'histoire commence par l'évacuation forcée d'Okubo de sa maison à San Francisco, où elle et sa famille n'ont eu que quelques jours pour se préparer avant d'être emmenées dans un camp d'internement en Californie. chemin vers le camp était long et difficile, avec peu de nourriture ou d'eau, et les conditions dans le camp étaient difficiles et insalubres.

libro fue publicado por primera vez en 1946 y desde entonces ha sido reeditado con un nuevo prefacio del autor. Con 197 ilustraciones de pluma y tinta y texto afilado, se ha convertido en un best seller perenne y es ampliamente utilizado en cursos para colegios y universidades. Trama: La trama de la película «Citizen 1360» gira en torno a la experiencia personal de Mein Okubo cuando fue trasladada por la fuerza desde su casa en San Francisco a campos de prisioneros en California y Utah durante la Primera Guerra Mundial. incluyendo la pérdida de sus hogares, negocios y libertades civiles. A través de sus ilustraciones y texto, Okubo transmite la sensación de inseguridad y miedo que impregnaban los campos, así como la resiliencia y determinación de los encarcelados. La historia comienza con la evacuación forzada de Okubo de su casa en San Francisco, donde ella y su familia solo recibieron unos días para prepararse antes de ser llevados a un campo de internamiento en California. camino al campamento era largo y difícil, con poca comida o agua, y las condiciones en el campamento eran duras e insalubres.

O livro foi publicado pela primeira vez em 1946 e, desde então, foi reeditado com um novo prefácio do autor. Com 197 ilustrações de peneira e tinta e texto afiado, tornou-se um best-seller de longa data e é muito usado em cursos para faculdades e universidades. A história de «Cidadão 1360» gira em torno da experiência pessoal de Mein Okubo quando foi transferida forçosamente de sua casa em São Francisco para campos de detenção na Califórnia e Utah durante a Primeira Guerra Mundial. incluindo a perda das suas casas, empresas e liberdades civis. Através de suas ilustrações e do texto, Okubo transmite o sentimento de insegurança e medo que impregnou os campos e a resistência e determinação dos que foram presos. A história começa com a evacuação forçada de Okubo de sua casa em São Francisco, onde ela e sua família tiveram apenas alguns dias de treinamento antes de serem levados para um campo de internação na Califórnia. O caminho para o acampamento foi longo e difícil, com pouca comida ou água, e as condições do acampamento eram severas e insalubres.

Il libro è stato pubblicato per la prima volta nel 1946 e da allora è stato riproposto con una nuova prefazione dell'autore. Con 197 illustrazioni di penna, inchiostro e testo affilato, è diventato un best seller pluriennale e ampiamente utilizzato nei corsi per college e università. La storia di «Citizen 1360» ruota intorno all'esperienza personale di Mein Okubo quando fu trasferita forzatamente da casa sua a San Francisco in campi di detenzione in California e Utah durante la prima guerra mondiale. inclusa la perdita delle loro case, delle loro imprese e delle loro libertà civili. Attraverso le sue illustrazioni e il testo Okubo trasmette il senso di insicurezza e di paura che hanno inferto i campi e la fermezza e la determinazione di coloro che sono stati incarcerati. La storia inizia con l'evacuazione forzata di Okubo dalla sua casa a San Francisco, dove lei e la sua famiglia hanno avuto pochi giorni di addestramento prima di essere portati in un campo di internamento in California. Il viaggio verso il campo è stato lungo e difficile, con poco cibo o acqua, e le condizioni del campo erano dure e insalubri.

Das Buch erschien erstmals 1946 und wurde seitdem mit einem neuen Vorwort des Autors neu aufgelegt. Mit 197 Illustrationen mit Stift und Tinte und scharfem Text ist es zu einem mehrjährigen Bestseller geworden und wird häufig in Kursen für Hochschulen und Universitäten verwendet. Die Handlung von Citizen 1360 dreht sich um die persönliche Erfahrung von Mine Okubo, als sie während des Ersten Weltkriegs aus ihrem Haus in San Francisco in Gefangenenlager in Kalifornien und Utah zwangsumgesiedelt wurde. einschließlich des Verlustes ihrer Häuser, Geschäfte und bürgerlichen Freiheiten. Durch seine Illustrationen und Texte vermittelt Okubo das Gefühl von Unsicherheit und Angst, das die Lager durchdrang, sowie die Standhaftigkeit und Entschlossenheit der Inhaftierten. Die Geschichte beginnt mit der erzwungenen Evakuierung von Ocubo aus ihrem Haus in San Francisco, wo sie und ihre Familie nur wenige Tage Zeit hatten, sich vorzubereiten, bevor sie in ein Internierungslager in Kalifornien gebracht wurden. Der Weg zum Lager war lang und beschwerlich, mit wenig Nahrung oder Wasser, und die Bedingungen im Lager waren hart und unhygienisch.

''

Kitap ilk olarak 1946'da yayınlandı ve o zamandan beri yazar tarafından yeni bir önsöz ile yeniden basıldı. 197 kalem ve mürekkep illüstrasyonları ve keskin metinleri ile uzun vadeli en çok satanlar haline geldi ve kolej ve üniversite kurslarında yaygın olarak kullanılıyor. Citizen 1360'ın konusu, Mine Okubo'nun San Francisco'daki evinden I. Dünya Savaşı sırasında evlerinin, işyerlerinin ve sivil özgürlüklerinin kaybı da dahil olmak üzere Kaliforniya ve Utah'taki hapishane kamplarına zorla yerleştirilme konusundaki kişisel deneyimi etrafında dönüyor. Çizimleri ve metinleri aracılığıyla Okubo, kamplara nüfuz eden belirsizlik ve korku hissinin yanı sıra hapsedilenlerin esnekliğini ve kararlılığını da aktarıyor. Hikaye, Okubo'nun San Francisco'daki evinden zorla tahliye edilmesiyle başlıyor, burada o ve ailesine Kaliforniya'daki bir toplama kampına götürülmeden önce hazırlanmaları için sadece birkaç gün verildi. Kampa yolculuk uzun ve zordu, çok az yiyecek ve su vardı ve kamptaki koşullar sert ve sağlıksızdı.

نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1946 وأعاد المؤلف طبعه بمقدمة جديدة. مع 197 رسومًا توضيحية بالقلم والحبر ونصًا حادًا، أصبح من أكثر الكتب مبيعًا على المدى الطويل ويستخدم على نطاق واسع في الدورات الجامعية والجامعية. المؤامرة: تدور مؤامرة Citizen 1360 حول تجربة Mine Okubo الشخصية في نقلها قسراً من منزلها في سان فرانسيسكو إلى معسكرات الاعتقال في كاليفورنيا ويوتا خلال الحرب العالمية الأولى. بما في ذلك فقدان منازلهم وأعمالهم وحرياتهم المدنية. من خلال الرسوم التوضيحية والنص، ينقل أوكوبو الشعور بعدم اليقين والخوف الذي تغلغل في المخيمات، فضلاً عن مرونة وتصميم أولئك الذين تم سجنهم. تبدأ القصة بالإخلاء القسري لأوكوبو من منزلها في سان فرانسيسكو، حيث تم منحها هي وعائلتها بضعة أيام فقط للاستعداد قبل نقلهم إلى معسكر اعتقال في كاليفورنيا. كانت الرحلة إلى المخيم طويلة وصعبة، مع القليل من الطعام أو الماء، وكانت الظروف في المخيم قاسية وغير صحية.