However, a string of brutal murders targeting women has the authorities baffled, and it's up to Inspector Akiro Katayama, a skilled sorcerer and law enforcement agent, to crack the case. With only one clue - a dragon's scale - Katayama must enlist the help of Japan's greatest wizard and a resourceful homicide detective to unravel the mystery. But little do they know, the true power behind the killings is an ancient and malevolent force that threatens to destroy humanity itself. As the investigation unfolds, Katayama discovers four individuals with unique abilities who have been chosen by an ancient spell to stop the necromantic menace. Wyrdrune, a bumbling young warlock, Kira, a cunning cat burglar, Billy Slade, an English punk possessed by the spirit of Merlin, and Modred, the immortal son of King Arthur, are the only ones aware of the identity of the beautiful necromancer.

Однако ряд жестоких убийств, направленных против женщин, озадачил власти, и взламывать дело должен инспектор Акиро Катаяма, квалифицированный колдун и агент правоохранительных органов. Имея только одну подсказку - масштаб дракона - Катаяма должен заручиться помощью величайшего волшебника Японии и находчивого детектива по расследованию убийств, чтобы разгадать тайну. Но мало что они знают, истинная сила, стоящая за убийствами, - это древняя и злонамеренная сила, которая угрожает уничтожить само человечество. В ходе расследования Катаяма обнаруживает четырёх людей с уникальными способностями, которые были выбраны древним заклинанием, чтобы остановить некромантическую угрозу. Уирдрюн, неуклюжий молодой чернокнижник, Кира, хитрый кот-взломщик, Билли Слэйд, английский панк, одержимый духом Мерлина, и Модред, бессмертный сын короля Артура, - единственные, кто знает о личности прекрасного некроманта.

Cependant, un certain nombre de meurtres violents dirigés contre des femmes ont troublé les autorités, et l'inspecteur Akiro Katayama, un sorcier qualifié et un agent des forces de l'ordre, doit pirater l'affaire. Avec un seul indice - l'échelle du dragon - Katayama doit obtenir l'aide du plus grand magicien du Japon et d'un détective ingénieux pour résoudre le mystère. Mais ils ne savent pas grand chose, la véritable force derrière les meurtres est une force ancienne et malveillante qui menace de détruire l'humanité elle-même. Au cours de l'enquête, Katayama découvre quatre personnes avec des pouvoirs uniques qui ont été choisis par un ancien sort pour arrêter la menace non romantique. Whirdrun, un jeune noir maladroit, Kira, un chat pirate astucieux, Billy Slade, un punk anglais obsédé par l'esprit de Merlin, et Modred, le fils immortel du roi Arthur, sont les seuls à connaître l'identité d'un beau nécromancien.

n embargo, una serie de asesinatos brutales dirigidos contra mujeres han desconcertado a las autoridades, y el inspector Akiro Katayama, un brujo calificado y agente de las fuerzas del orden, debe hackear el caso. Con una sola pista - la escala del dragón - Katayama debe obtener la ayuda del mayor mago de Japón y un ingenioso detective de investigación de asesinatos para resolver el misterio. Pero poco saben, el verdadero poder detrás de los asesinatos es el poder antiguo y malintencionado que amenaza con destruir a la humanidad misma. Durante la investigación, Katayama descubre a cuatro personas con habilidades únicas que fueron elegidas por un antiguo hechizo para detener la amenaza necromántica. Wirdrun, un torpe joven negro, Kira, un astuto hackeador de gatos, Billy Slade, un punk inglés poseído por el espíritu de Merlín, y Modred, el hijo inmortal del rey Arturo, son los únicos que saben de la personalidad del hermoso nigromante.

No entanto, uma série de assassinatos violentos contra mulheres deixou as autoridades perplexas, e o inspetor Akiro Katayama, um feiticeiro qualificado e agente da lei, deve invadir o caso. Com apenas uma pista - a dimensão do dragão - Katayama tem de conseguir a ajuda do maior feiticeiro do Japão e de um engenheiro de homicídios para resolver o mistério. Mas não sabem muito, a verdadeira força por trás dos assassinatos é a antiga e maliciosa força que ameaça destruir a própria humanidade. Durante a investigação, Katayama descobriu quatro pessoas com habilidades únicas que foram escolhidas por um feitiço antigo para deter uma ameaça necromântica. Whirdrun, um jovem negro desajeitado, Kira, um gato furtivo, Billy Slade, um punk inglês obcecado pelo espírito de Merlin, e Modred, o filho imortal do rei Arthur, são os únicos que sabem da personalidade do belo necromante.

Ma una serie di brutali omicidi contro le donne ha lasciato le autorità perplesse, e l'ispettore Akiro Katayama, stregone qualificato e agente delle forze dell'ordine, deve forzare il caso. Con un solo indizio - la portata del drago - Katayama dovrebbe ottenere l'aiuto del più grande mago del Giappone e di un ingegnere investigativo per gli omicidi per risolvere il mistero. Ma non sanno molto, la vera forza dietro gli omicidi è la forza antica e malvagia che minaccia di distruggere l'umanità stessa. Nell'indagine Katayama scopre quattro persone con poteri unici che sono stati scelti da un antico incantesimo per fermare la minaccia necromantica. Whirdrun, il giovane scemo goffo, Kira, il gatto scassinatore astuto, Billy Slade, il punk inglese ossessionato dallo spirito di Merlino, e Modred, il figlio immortale di Re Artù, sono gli unici a conoscere la personalità del bellissimo necromante.

Eine Reihe brutaler Morde gegen Frauen hat die Behörden jedoch verwirrt, und Inspektor Akiro Katayama, ein ausgebildeter Zauberer und Strafverfolgungsbeamter, muss den Fall durchbrechen. Mit nur einem Hinweis - der Größe des Drachen - muss Katayama die Hilfe von Japans größtem Zauberer und einem findigen Morddetektiv in Anspruch nehmen, um das Rätsel zu lösen. Aber sie wissen nicht viel, die wahre Kraft hinter den Morden ist eine uralte und bösartige Kraft, die die Menschheit selbst zu zerstören droht. Während der Untersuchung entdeckt Katayama vier Menschen mit einzigartigen Fähigkeiten, die von einem alten Zauber ausgewählt wurden, um die nekromantische Bedrohung zu stoppen. Wirdrün, ein ungeschickter junger Hexenmeister, Kira, eine schlaue Einbrecherkatze, Billy Slade, ein englischer Punk, der vom Geist Merlins besessen ist, und Modred, der unsterbliche Sohn von König Arthur, sind die einzigen, die die Persönlichkeit des schönen Nekromanten kennen.

''

Ancak, kadınlara yönelik bir dizi acımasız cinayet yetkilileri şaşırttı ve nitelikli bir büyücü ve kolluk kuvveti ajanı olan Müfettiş Akiro Katayama davayı hacklemeli. Tek bir ipucu ile - ejderhanın ölçeği - Katayama, gizemi çözmek için Japonya'nın en büyük sihirbazı ve becerikli cinayet dedektifinin yardımını almalıdır. Ancak çok az şey biliyorlar, cinayetlerin arkasındaki gerçek güç, insanlığın kendisini yok etmekle tehdit eden eski ve kötü niyetli bir güç. Soruşturma sırasında Katayama, nekromantik tehdidi durdurmak için eski bir büyü tarafından seçilen benzersiz yeteneklere sahip dört kişiyi keşfeder. Wirdrune, beceriksiz bir genç büyücü, Kira, kurnaz bir kraker kedisi, Merlin'in ruhu tarafından ele geçirilen bir İngiliz serseri olan Billy Slade ve Kral Arthur'un ölümsüz oğlu Modred, güzel nekromanserin kimliğini bilen tek kişi.

ومع ذلك، فإن عددًا من جرائم القتل الوحشية الموجهة ضد النساء حيرت السلطات، ويجب على المفتش أكيرو كاتاياما، وهو ساحر مؤهل ووكيل إنفاذ القانون، اختراق القضية. مع دليل واحد فقط - حجم التنين - يجب على كاتاياما الاستعانة بأعظم ساحر في اليابان ومحقق جرائم قتل واسع الحيلة لحل اللغز. لكن القليل لا يعرفونه، القوة الحقيقية وراء عمليات القتل هي قوة قديمة وحاقدة تهدد بتدمير البشرية نفسها. خلال التحقيق، اكتشفت كاتاياما أربعة أشخاص يتمتعون بقدرات فريدة تم اختيارهم من خلال تعويذة قديمة لوقف التهديد المستحضر. Wirdrune، ساحر شاب متلعثم، كيرا، قطة تكسير ماكرة، بيلي سليد، فاسق إنجليزي تمتلكه روح ميرلين، ومودريد، الابن الخالد للملك آرثر، هما الوحيدان اللذان يعرفان هوية مستحضر الأرواح الجميل.