Emma Rollins, a single mother, returns to her family's Wyoming Christmas tree farm for the holidays, hoping for a Christmas miracle for her son. When she accidentally runs into her teenage partner-in-crime, Quintin Stockton, now a sidelined smokejumper with a devastating injury, she discovers that he may be just the miracle she needs. Quintin is struggling to come to terms with the fact that his career might be over, but being around Emma and her brave little boy brings back memories of their past adventures and the laughter they shared. As they spend more time together, he starts to realize that he never stopped loving Nerd Girl, as he used to call her.

Эмма Роллинз, мать-одиночка, возвращается на рождественскую ферму своей семьи в Вайоминге на праздники, надеясь на рождественское чудо для своего сына. Когда она случайно сталкивается со своим партнером-подростком по преступлению, Квинтином Стоктоном, который теперь находится в стороне от курильщика с разрушительной травмой, она обнаруживает, что он может быть просто чудом, в котором она нуждается. Квинтин изо всех сил пытается смириться с тем, что его карьера может закончиться, но пребывание рядом с Эммой и её храбрым маленьким мальчиком навевает воспоминания об их прошлых приключениях и об общем смехе. По мере того, как они проводят больше времени вместе, он начинает понимать, что никогда не переставал любить Девушку-ботана, как он раньше называл её.

Emma Rollins, mère célibataire, retourne à la ferme de Noël de sa famille dans le Wyoming pour les vacances, espérant un miracle de Noël pour son fils. Quand elle rencontre accidentellement son partenaire de crime adolescent, Quintin Stockton, qui est maintenant à l'écart du fumeur avec un traumatisme dévastateur, elle découvre qu'il peut être juste le miracle dont elle a besoin. Quintin a du mal à accepter que sa carrière se termine, mais rester à côté d'Emma et de son brave petit garçon donne des souvenirs de leurs aventures passées et de leurs rires communs. Alors qu'ils passent plus de temps ensemble, il commence à se rendre compte qu'il n'a jamais cessé d'aimer Botan Girl, comme il l'appelait auparavant.

Emma Rollins, una madre soltera, regresa a la granja navideña de su familia en Wyoming para las vacaciones, esperando un milagro navideño para su hijo. Cuando accidentalmente se encuentra con su pareja adolescente en el crimen, Quintin Stockton, quien ahora está alejado del fumador con un trauma devastador, descubre que él puede ser simplemente el milagro que necesita. Quintin lucha por aceptar que su carrera pueda terminar, pero estar al lado de Emma y su valiente pequeño lleva recuerdos de sus aventuras pasadas y risas compartidas. A medida que pasan más tiempo juntos, comienza a darse cuenta de que nunca dejó de amar a la Chica Nerd, como solía llamarla.

Emma Rollins, mãe solteira, regressa à quinta de Natal de sua família, em Wyoming, para o feriado, na esperança de um milagre de Natal para seu filho. Quando se depara acidentalmente com o seu parceiro adolescente no crime, Quintin Stockton, que agora está afastado de um fumador com um trauma devastador, ela descobre que ele pode ser apenas o milagre de que ela precisa. Quintin está a tentar suportar que a carreira dele pode acabar, mas estar ao lado da Emma e do seu corajoso menino faz lembrar as suas aventuras passadas e as suas gargalhadas. À medida que eles passam mais tempo juntos, ele começa a perceber que nunca deixou de amar a garota-botão, como ele costumava chamá-la.

Emma Rollins, una madre single, torna alla fattoria natalizia della sua famiglia nel Wyoming per le vacanze, sperando in un miracolo natalizio per suo figlio. Quando si scontra accidentalmente con il suo compagno adolescente di criminalità, Quintin Stockton, che ora è lontano da un fumatore con un trauma devastante, scopre che può essere solo il miracolo di cui ha bisogno. Quintino sta facendo del suo meglio per accettare che la sua carriera possa finire, ma stare accanto a Emma e al suo coraggioso bambino fa pensare alle loro passate avventure e alla risata generale. Man mano che passano più tempo insieme, inizia a capire che non ha mai smesso di amare la Ragazza Botta, come lui la chiamava prima.

Emma Rollins, alleinerziehende Mutter, kehrt für die Feiertage auf die Weihnachtsfarm ihrer Familie in Wyoming zurück und hofft auf ein Weihnachtswunder für ihren Sohn. Als sie zufällig auf ihren Teenager-Partner im Verbrechen, Quintin Stockton, trifft, der jetzt mit einem verheerenden Trauma von einem Raucher getrennt ist, entdeckt sie, dass er nur das Wunder sein könnte, das sie braucht. Quintin kämpft darum, sich damit abzufinden, dass seine Karriere enden könnte, aber neben Emma und ihrem tapferen kleinen Jungen zu sein, weckt Erinnerungen an ihre vergangenen Abenteuer und das gemeinsame Lachen. Als sie mehr Zeit miteinander verbringen, beginnt er zu erkennen, dass er nie aufgehört hat, Nerd Girl zu lieben, wie er sie früher nannte.

''

Emma Rollins, bekar bir anne, oğlu için bir Noel mucizesi umuduyla tatil için ailesinin Wyoming'deki Noel çiftliğine geri döner. Kazara genç suç ortağı Quintin Stockton'a çarptığında, şimdi yıkıcı bir yaralanmaya sahip bir sigara içen tarafından kenara çekildiğinde, onun sadece ihtiyaç duyduğu mucize olabileceğini keşfeder. Quintin, kariyerinin sona erebileceği gerçeğiyle yüzleşmek için mücadele ediyor, ancak Emma ve cesur küçük oğlunun etrafında olmak, geçmiş maceralarının ve genel kahkahalarının anılarını geri getiriyor. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, onu çağırdığı gibi İnek Kızı sevmekten asla vazgeçmediğini fark etmeye başlar.

تعود إيما رولينز، وهي أم عزباء، إلى مزرعة عيد الميلاد الخاصة بعائلتها في وايومنغ لقضاء العطلات، على أمل الحصول على معجزة عيد الميلاد لابنها. عندما صادفت عن طريق الخطأ شريكها المراهق في الجريمة، كوينتين ستوكتون، الذي تم تهميشه الآن من قبل مدخن بسبب إصابة مدمرة، اكتشفت أنه قد يكون مجرد المعجزة التي تحتاجها. يكافح كوينتين للتصالح مع حقيقة أن حياته المهنية قد تنتهي، لكن التواجد حول إيما وطفلها الصغير الشجاع يعيد ذكريات مغامراتهم السابقة والضحك العام. عندما يقضيان وقتًا أطول معًا، بدأ يدرك أنه لم يتوقف أبدًا عن حب الفتاة المهووسة، كما اعتاد أن يسميها.