As a headstrong and independent young woman, she had always dreamed of becoming a pioneer, not tied down by the constraints of society. When Earl, a handsome and ambitious rancher, proposes marriage along with a homestead in Tucumcari, New Mexico Territory, Hattie sees her chance to break free from the confines of her mundane life. Despite her reservations, she accepts his offer, hoping to build a new life together on the vast expanse of the American frontier. However, their new life is not without its challenges. Living in near poverty, Hattie and Earl struggle to keep their homestead running, facing one obstacle after another. As the months pass, Hattie begins to feel suffocated by the limitations of her gender roles and societal expectations. She yearns for something more, something that will allow her to use her skills and intelligence to make a meaningful contribution to their new home. Little does she know, her life is about to take a dramatic turn when Rosalinda, a mysterious and alluring woman, enters their lives. Rosalinda, a caretaker hired to help Hattie during her pregnancy, brings with her a unique perspective and skill set that Hattie had never encountered before.

Будучи своевольной и независимой молодой женщиной, она всегда мечтала стать пионером, не привязываясь к ограничениям общества. Когда Эрл, красивый и амбициозный владелец ранчо, предлагает брак вместе с усадьбой в Тукумкари, Территория Нью-Мексико, Хэтти видит свой шанс вырваться из пределов своей мирской жизни. Несмотря на свои оговорки, она принимает его предложение, надеясь вместе построить новую жизнь на обширном пространстве американского фронтира. Однако их новая жизнь не лишена своих вызовов. Живя почти в бедности, Хэтти и Эрл изо всех сил пытаются сохранить свою усадьбу, сталкиваясь с одним препятствием за другим. По прошествии месяцев Хэтти начинает чувствовать удушье из-за ограничений её гендерных ролей и социальных ожиданий. Она жаждет чего-то большего, того, что позволит ей использовать свои навыки и интеллект, чтобы внести значимый вклад в их новый дом. Мало что она знает, ее жизнь вот-вот примет драматический оборот, когда Розалинда, таинственная и манящая женщина, войдет в их жизнь. Розалинда, смотритель, нанятый, чтобы помочь Хэтти во время ее беременности, приносит с собой уникальную перспективу и набор навыков, с которыми Хэтти никогда раньше не сталкивалась.

Jeune femme immaculée et indépendante, elle a toujours rêvé de devenir pionnière sans s'attacher aux limites de la société. Quand Earl, beau et ambitieux propriétaire d'un ranch, offre un mariage avec un manoir à Tucumcari, au Nouveau-Mexique, Hetty voit sa chance de sortir des limites de sa vie mondaine. Malgré ses réserves, elle accepte sa proposition, espérant construire ensemble une nouvelle vie sur le vaste espace du front américain. Mais leur nouvelle vie n'est pas sans défis. Vivant presque dans la pauvreté, Hetty et Earl peinent à conserver leur propriété face à un obstacle après l'autre. Au fil des mois, Hetty commence à se sentir asphyxiée par les limites de son rôle et de ses attentes sociales. Elle aspire à quelque chose de plus, quelque chose qui lui permettra d'utiliser ses compétences et son intelligence pour apporter une contribution significative à leur nouvelle maison. Elle ne sait pas grand chose, sa vie est sur le point de prendre une tournure dramatique quand Rosalinda, une femme mystérieuse et séduisante, entrera dans leur vie. Rosalinda, la gardienne embauchée pour aider Hetty pendant sa grossesse, apporte une perspective unique et un ensemble de compétences que Hetty n'a jamais rencontrées auparavant.

Como una joven voluntariosa e independiente, siempre soñó con ser pionera sin estar atada a las limitaciones de la sociedad. Cuando Earl, el hermoso y ambicioso dueño del rancho, ofrece matrimonio junto con una mansión en Tucumcari, Territorio de Nuevo México, Hattie ve su oportunidad de salir de los límites de su vida mundana. A pesar de sus reservas, acepta su propuesta, esperando construir juntos una nueva vida en el vasto espacio del frontis estadounidense. n embargo, su nueva vida no está exenta de sus desafíos. Viviendo casi en la pobreza, Hattie y Earl luchan por mantener su mansión, enfrentándose a un obstáculo tras otro. A medida que pasan los meses, Hattie comienza a sentir asfixia debido a las limitaciones de sus roles de género y sus expectativas sociales. Ella anhela algo más, algo que le permita usar sus habilidades e inteligencia para hacer una contribución significativa a su nuevo hogar. Poco sabe, su vida está a punto de dar un giro dramático cuando Rosalinda, una misteriosa y seductora mujer, entre en sus vidas. Rosalinda, una cuidadora contratada para ayudar a Hattie durante su embarazo, trae consigo una perspectiva única y un conjunto de habilidades que Hattie nunca antes había enfrentado.

Por ser uma jovem jovem independente, ela sempre sonhou em ser pioneira sem se ater às limitações da sociedade. Quando Earl, o belo e ambicioso dono do rancho, oferece um casamento com uma propriedade em Tucumcari, Território do Novo México, Hetty vê a sua oportunidade de escapar da sua vida mundial. Apesar das suas reservas, ela aceita a sua proposta, na esperança de construir uma nova vida juntos no vasto espaço da frente americana. No entanto, a sua nova vida não está sem desafios. Vivendo quase na pobreza, Hetty e Earl estão a tentar manter a sua propriedade, enfrentando um obstáculo atrás do outro. Depois de meses, Hetty começa a sentir-se asfixiada por causa das limitações dos seus papéis de gênero e expectativas sociais. Ela quer algo maior, algo que lhe permita usar suas habilidades e inteligência para contribuir de forma significativa para a sua nova casa. O que ela sabe é que a sua vida está prestes a tomar um rumo dramático quando a Rosalinda, uma mulher misteriosa e mansa, entrar na vida deles. Rosalinda, uma cuidadora contratada para ajudar a Hetty durante a gravidez, traz consigo uma perspectiva única e um conjunto de habilidades que Hetty nunca conheceu antes.

Als eigensinnige und unabhängige junge Frau träumte sie immer davon, Pionierin zu werden, ohne sich an die Grenzen der Gesellschaft zu klammern. Als Earl, ein gutaussehender und ehrgeiziger Rancher, die Ehe zusammen mit einem Anwesen in Tucumcari, Territory of New Mexico, vorschlägt, sieht Hattie ihre Chance, aus den Grenzen ihres weltlichen bens auszubrechen. Trotz ihrer Vorbehalte nimmt sie sein Angebot an, in der Hoffnung, gemeinsam auf dem weiten Raum der amerikanischen Grenze ein neues ben aufzubauen. Ihr neues ben ist jedoch nicht ohne Herausforderungen. Hetty und Earl leben fast in Armut und kämpfen darum, ihr Anwesen zu erhalten, während sie auf ein Hindernis nach dem anderen stoßen. Nach Monaten fühlt sich Hattie aufgrund der Einschränkungen ihrer Geschlechterrollen und sozialen Erwartungen erstickt. e sehnt sich nach etwas Größerem, etwas, das es ihr ermöglicht, ihre Fähigkeiten und Intelligenz zu nutzen, um einen sinnvollen Beitrag zu ihrem neuen Zuhause zu leisten. e weiß nicht viel, ihr ben wird eine dramatische Wendung nehmen, als Rosalind, eine mysteriöse und verführerische Frau, in ihr ben tritt. Rosalind, die Betreuerin, die Hetty während ihrer Schwangerschaft helfen soll, bringt eine einzigartige Perspektive und eine Reihe von Fähigkeiten mit sich, die Hetty noch nie zuvor erlebt hat.

Jako dobrowolna i niezależna młoda kobieta zawsze marzyła o tym, by zostać pionierką, nie przywiązując się do ograniczeń społecznych. Kiedy Earl, przystojny i ambitny ranczer, proponuje małżeństwo wraz z domem w Tucumcari, Terytorium Nowego Meksyku, Hattie widzi swoją szansę, aby uwolnić się od granic swojego światowego życia. Pomimo zastrzeżeń, przyjmuje jego ofertę, mając nadzieję zbudować nowe życie razem w ogromnej przestrzeni amerykańskiej granicy. Jednak ich nowe życie nie jest bez wyzwań. Żyjąc w pobliżu ubóstwa, Hattie i Earl walczą o utrzymanie domu, napotykając jedną przeszkodę po drugiej. Przez miesiące, Hattie zaczyna czuć się uduszona z powodu ograniczeń ról płci i oczekiwań społecznych. Pragnie czegoś więcej, czegoś, co pozwoli jej wykorzystać jej umiejętności i inteligencję, aby wnieść znaczący wkład do ich nowego domu. Niewiele wie, że jej życie będzie miało dramatyczny obrót, gdy Rosalind, tajemnicza i urzekająca kobieta, wejdzie w ich życie. Rosalind, opiekunka zatrudniona do pomocy Hattie w czasie ciąży, niesie ze sobą wyjątkową perspektywę i umiejętności zestaw Hattie nigdy wcześniej nie spotkał.

''

İstekli ve bağımsız bir genç kadın olarak, her zaman toplumun sınırlarına bağlı kalmadan öncü olmayı hayal etti. Yakışıklı ve hırslı bir çiftlik sahibi olan Earl, New Mexico Territory, Tucumcari'deki bir çiftlikle birlikte evlilik teklif ettiğinde, Hattie, dünyevi hayatının sınırlarından kurtulma şansını görüyor. Çekincelerine rağmen, Amerikan sınırının geniş alanında birlikte yeni bir hayat kurmayı umarak teklifini kabul eder. Ancak, yeni yaşamları zorlukları olmadan değildir. Yoksulluk içinde yaşayan Hattie ve Earl, evlerini korumak için birbiri ardına engellerle karşı karşıya kalıyorlar. Aylar geçtikçe Hattie, cinsiyet rollerinin ve sosyal beklentilerinin sınırlamaları nedeniyle boğulmuş hissetmeye başlar. Daha fazlasını istiyor, yeteneklerini ve zekasını yeni evlerine anlamlı bir katkı yapmak için kullanmasına izin verecek bir şey. Çok az şey biliyor, gizemli ve çekici bir kadın olan Rosalind hayatlarına girdiğinde hayatı dramatik bir dönüş yapmak üzere. Hamileliği sırasında Hattie'ye yardım etmek için işe alınan bir bekçi olan Rosalind, Hattie'nin daha önce hiç karşılaşmadığı eşsiz bir bakış açısı ve beceri seti getiriyor.

بصفتها شابة متعمدة ومستقلة، كانت تحلم دائمًا بأن تصبح رائدة دون أن تلتزم بقيود المجتمع. عندما يقترح إيرل، وهو مزارع وسيم وطموح، الزواج جنبًا إلى جنب مع منزل في توكومكاري، إقليم نيو مكسيكو، يرى هاتي فرصته للتحرر من حدود حياته الدنيوية. على الرغم من تحفظاتها، فإنها تقبل عرضه، على أمل بناء حياة جديدة معًا في المساحة الشاسعة على الحدود الأمريكية. ومع ذلك، فإن حياتهم الجديدة لا تخلو من التحديات. يعيش هاتي وإيرل في حالة من الفقر القريب، ويكافحان للحفاظ على منزلهما، ويواجهان عقبة تلو الأخرى. على مدى الأشهر، بدأت هاتي تشعر بالاختناق بسبب قيود أدوارها بين الجنسين والتوقعات الاجتماعية. إنها تتوق إلى شيء أكثر، شيء سيسمح لها باستخدام مهاراتها وذكائها لتقديم مساهمة ذات مغزى في منزلهم الجديد. لا تعرف سوى القليل، حياتها على وشك أن تأخذ منعطفًا دراماتيكيًا عندما تدخل روزاليند، وهي امرأة غامضة ومغرية، حياتها. روزاليند، موظفة مؤقتة تم تعيينها لمساعدة هاتي أثناء حملها، تجلب معها منظورًا فريدًا ومجموعة مهارات لم تواجهها هاتي من قبل.

故意で自立した若い女性として、社会の限界に執着することなく、常に開拓者になることを夢見ていた。ハンサムで野心的な牧場主アールがニューメキシコ準州ツクムカリのホームステッドと結婚を提案したとき、ハッティは彼の世俗的な生活の限界から脱却する彼のチャンスを見ています。彼女の予約にもかかわらず、彼女はアメリカのフロンティアの広大な空間で一緒に新しい生活を構築することを望んで、彼の申し出を受け入れます。しかし、彼らの新しい人生には課題がないわけではありません。貧困に近い生活を送っていたハッティとアールは、故郷を維持しようと奮闘し、次々と障害に直面していた。数ヶ月の間に、ハッティは彼女の性別の役割と社会的期待の限界のために窒息し始めます。彼女は彼女の新しい家に意味のある貢献をするために彼女のスキルと知性を使用することを可能にする何か、より多くの何かを切望しています。彼女の人生は、神秘的で魅力的な女性であるロザリンドが彼らの人生に入るとき、劇的な方向を向けようとしています。妊娠中にHattieを助けるために雇われた世話人Rosalindは、Hattieがこれまでに遭遇したことのないユニークな視点とスキルセットを彼女にもたらします。