In His Good Hands Renita Thatcher never expected to see Brett O'Connor again, especially not in her own office. It had been years since they last laid eyes on each other, and in that time, Brett had become a famous football star, while Renita had risen through the ranks to become the only loan officer in Summerside Bay. Despite her success, Renita still harbored feelings for Brett, and the sight of him standing in her doorway brought back all the old emotions she had tried so hard to forget. Brett was in a predicament, and he knew exactly who to turn to for help. He needed Renita's expertise to get out of a sticky situation, but he also knew that their past history would make things complicated. As he stood before her desk, he couldn't help but notice how beautiful she looked, more so than ever before.

В его хороших руках Ренита Тэтчер никогда не ожидала увидеть Бретта О'Коннора снова, особенно не в своем собственном офисе. Прошли годы с тех пор, как они в последний раз положили глаз друг на друга, и в то время Бретт стал известной футбольной звездой, в то время как Ренита поднялся по служебной лестнице, чтобы стать единственным кредитным офицером в Саммерсайд-Бэй. Несмотря на успех, Ренита всё ещё питала чувства к Бретту, и вид его стоящего в её дверях вернул все старые эмоции, которые она так старалась забыть. Бретт оказался в затруднительном положении, и он точно знал, к кому обратиться за помощью. Ему нужен был опыт Рениты, чтобы выйти из сложной ситуации, но он также знал, что их прошлая история усложнит ситуацию. Стоя перед ее столом, он не мог не заметить, как красиво она выглядела, больше, чем когда-либо прежде.

Dans ses bonnes mains, Renita Thatcher n'a jamais anticipé de revoir Brett O'Connor, surtout pas dans son propre bureau. s années se sont écoulées depuis qu'ils se sont mis les yeux pour la dernière fois, et à l'époque Brett est devenu une star célèbre du football, tandis que Renita a grimpé l'échelle de service pour devenir le seul officier de crédit à Summerside Bay. Malgré son succès, Renita nourrissait encore des sentiments pour Brett, et la vue de sa porte rendait toutes les vieilles émotions qu'elle essayait d'oublier. Brett était dans une situation difficile, et il savait exactement à qui demander de l'aide. Il avait besoin de l'expérience de Renita pour sortir d'une situation difficile, mais il savait aussi que leur histoire allait compliquer les choses. Debout devant son bureau, il ne pouvait s'empêcher de remarquer à quel point elle était belle, plus que jamais.

En sus buenas manos, Renita Thatcher nunca esperó volver a ver a Brett O'Connor, especialmente no en su propia oficina. Pasaron desde la última vez que se pusieron los ojos el uno sobre el otro, y en ese momento Brett se convirtió en una famosa estrella del fútbol, mientras que Renita subió una escalera de servicio para convertirse en el único oficial de crédito en Summerside Bay. A pesar del éxito, Renita todavía albergaba sentimientos por Brett, y la mirada de él parado en su puerta devolvió todas las viejas emociones que tanto había tratado de olvidar. Brett estaba en una situación difícil, y sabía exactamente a quién buscar ayuda. Necesitaba la experiencia de Renita para salir de una situación difícil, pero también sabía que su historia pasada complicaría las cosas. De pie frente a su mesa, no podía dejar de notar lo hermosa que se veía, más que nunca.

Em suas boas mãos, Renita Thatcher nunca esperou ver Brett O'Connor novamente, especialmente não em seu próprio escritório. Passaram-se anos desde que os dois olharam para o outro pela última vez, e na altura o Brett tornou-se uma estrela conhecida do futebol, enquanto o Renita subiu as escadas para ser o único oficial de crédito de Summerside Bay. Apesar do sucesso, a Renita ainda sentia o Brett, e a aparência dele à porta dela trouxe de volta todas as emoções antigas que ela tentava esquecer. O Brett estava em dificuldades e sabia exactamente a quem pedir ajuda. Ele precisava da experiência da Renita para sair de uma situação difícil, mas também sabia que a história deles tornaria as coisas mais difíceis. Na frente da mesa dela, ele não podia deixar de notar o quão bonita ela era, mais do que nunca.

Nelle sue buone mani, Renita Thatcher non si aspettava di rivedere Brett O'Connor, specialmente non nel suo ufficio. Sono passati anni dall'ultima volta che si sono fissati l'uno contro l'altro, e all'epoca Brett divenne una famosa star del football, mentre Renita salì sulle scale di servizio per diventare l'unico ufficiale di credito a Summerside Bay. Nonostante il successo, Renita provava ancora qualcosa per Brett, e il suo aspetto alla porta ha riportato tutte le vecchie emozioni che cercava di dimenticare. Brett era in difficoltà e sapeva a chi chiedere aiuto. Aveva bisogno dell'esperienza di Renita per uscire da una situazione difficile, ma sapeva anche che la loro storia passata avrebbe reso le cose più difficili. In piedi davanti al suo tavolo, non poteva non notare quanto fosse bella, più che mai.

In seinen guten Händen hätte Renita Thatcher nie damit gerechnet, Brett O'Connor wiederzusehen, schon gar nicht in ihrem eigenen Büro. Jahre sind vergangen, seit sie das letzte Mal ein Auge aufeinander geworfen haben, und Brett wurde damals ein berühmter Fußballstar, während Renita durch die Reihen aufstieg, um die einzige Kreditoffizierin in Summerside Bay zu werden. Trotz des Erfolgs hatte Renita immer noch Gefühle für Brett, und der Anblick von ihm, der in ihrer Tür stand, brachte all die alten Emotionen zurück, die sie so sehr zu vergessen versuchte. Brett befand sich in einer schwierigen Lage und er wusste genau, an wen er sich wenden musste, um Hilfe zu erhalten. Er brauchte Renitas Erfahrung, um aus einer schwierigen tuation herauszukommen, aber er wusste auch, dass ihre Vergangenheit die Dinge komplizierter machen würde. Als er vor ihrem Schreibtisch stand, konnte er nicht anders, als zu bemerken, wie schön sie aussah, mehr als je zuvor.

''

İyi ellerde olan Renita Thatcher, Brett O'Connor'ı bir daha görmeyi beklemiyordu, özellikle de kendi ofisinde. Birbirlerine göz kulak olmalarından bu yana yıllar geçti ve o sırada Brett ünlü bir futbol yıldızı oldu, Renita ise Summerside Körfezi'ndeki tek kredi memuru olmak için yükseldi. Başarıya rağmen, Renita'nın hala Brett'e karşı hisleri vardı ve kapısında durduğunu görmek, unutmak için çok uğraştığı tüm eski duyguları geri getirdi. Brett mahsur kaldı ve yardım için kime başvuracağını tam olarak biliyordu. Zor bir durumdan kurtulmak için Renita'nın deneyimine ihtiyacı vardı, ancak geçmiş tarihlerinin işleri zorlaştıracağını da biliyordu. Masasının önünde dururken, her zamankinden daha fazla ne kadar güzel göründüğünü fark edemedi.

في يديه الأمينتين، لم تتوقع رينيتا تاتشر أبدًا رؤية بريت أوكونور مرة أخرى، خاصة ليس في مكتبها. لقد مرت سنوات منذ أن وضعوا أعينهم على بعضهم البعض، وفي ذلك الوقت أصبح بريت نجم كرة قدم مشهورًا بينما ارتقت رينيتا في الرتب لتصبح ضابط الإعارة الوحيد في خليج سمرسايد. على الرغم من النجاح، كانت رينيتا لا تزال لديها مشاعر تجاه بريت، وأعاد مشهده وهو يقف في مدخلها كل المشاعر القديمة التي حاولت جاهدة نسيانها. تقطعت السبل ببريت وكان يعرف بالضبط من يلجأ إليه للحصول على المساعدة. لقد احتاج إلى خبرة رينيتا للخروج من موقف صعب، لكنه كان يعلم أيضًا أن تاريخهم السابق سيعقد الأمور. يقف أمام مكتبها، لم يستطع إلا أن يلاحظ مدى جمالها، أكثر من أي وقت مضى.