Olivier 'Big Bang' St Pierre is back in his hometown while he recovers from being in the wrong place at the wrong time. Hockey's a contact sport, still he didn't count on the locker room being dangerous. As a professional hockey player, he also didn't count on it being hard to find ice time. But when a rink shuts down unexpectedly in a winter-sport-crazy town, even being a big name won't help as people scramble for whatever they can get. The first time Ethan Campbell hears from the local hockey legend he knew as a kid, Olivier manages to insult both his family's rink and his new sport, curling. So he's not exactly receptive when Olivier shows up in person to plead his case. He makes a sarcastic offer, and is shocked when Olivier takes him up on it. Ethan's bad experience with hockey had left him cold, but soon he and Olivier are burning up the ice. Ethan is tied to his town, job, and family, while Olivier will be going back to Chicago to rejoin his team as soon as he's able. It can't possibly last, can it? Book Five in the International Men of Sports series follows the story of two men who couldn't be more different. Olivier St Pierre, a professional hockey player, and Ethan Campbell, a competitive curler, come together on the ice despite their differences.

Оливье «Большой взрыв» Сен-Пьер вернулся в родной город, пока он восстанавливается после пребывания не в том месте и не в то время. Хоккей - контактный вид спорта, все-таки он не рассчитывал на то, что раздевалка будет опасной. Будучи профессиональным хоккеистом, он также не рассчитывал на то, что будет тяжело находить время на льду. Но когда каток неожиданно закрывается в городе с сумасшедшим зимним спортом, даже громкое имя не поможет, поскольку люди борются за все, что могут получить. Первый раз, когда Итан Кэмпбелл слышит от местной легенды хоккея, которую он знал в детстве, Оливье умудряется оскорблять и каток своей семьи, и свой новый вид спорта - керлинг. Так что он не совсем восприимчив, когда Оливье появляется лично, чтобы заявить о своем деле. Он делает саркастическое предложение, и шокирован, когда Оливье берётся за него. Неудачный опыт Итана с хоккеем оставил его холодным, но вскоре они с Оливье сжигают лед. Итан привязан к своему городу, работе и семье, в то время как Оливье вернется в Чикаго, чтобы вернуться в свою команду, как только сможет. Это не может продолжаться, не так ли? Книга пятая в серии International Men of Sports рассказывает о двух мужчинах, которые не могли отличаться больше. Оливье Сент-Пьер, профессиональный хоккеист, и Итан Кэмпбелл, конкурентоспособный керлингист, собираются вместе на льду, несмотря на разногласия.

Olivier « Big Bang » Saint-Pierre est retourné dans sa ville natale pendant qu'il se remettait d'un séjour au mauvais endroit et au mauvais moment. hockey est un sport de contact, mais il ne pensait pas que le vestiaire serait dangereux. En tant que joueur de hockey professionnel, il ne comptait pas non plus sur le fait qu'il serait difficile de trouver du temps sur la glace. Mais quand la patinoire ferme soudainement dans une ville avec un sport d'hiver fou, même un grand nom ne peut pas aider parce que les gens se battent pour tout ce qu'ils peuvent obtenir. La première fois qu'Ethan Campbell entend parler de la légende locale du hockey qu'il connaissait quand il était enfant, Olivier arrive à insulter à la fois la patinoire de sa famille et son nouveau sport, le curling. Il n'est donc pas tout à fait réceptif quand Olivier se présente en personne pour plaider sa cause. Il fait une proposition sarcastique, et est choqué quand Olivier le prend. L'expérience malheureuse d'Ethan avec le hockey l'a laissé froid, mais lui et Olivier brûlent bientôt la glace. Ethan est attaché à sa ville, son travail et sa famille, tandis qu'Olivier retournera à Chicago pour rejoindre son équipe dès qu'il le pourra. Ça ne peut pas continuer, non ? cinquième livre de la série International Men of Sports parle de deux hommes qui ne pouvaient plus différer. Olivier St-Pierre, joueur de hockey professionnel, et Ethan Campbell, joueur de curling compétitif, se réunissent sur la glace malgré leur désaccord.

Olivier «Big Bang» Saint-Pierre regresó a su ciudad natal mientras se recupera de su estancia en el lugar equivocado y en el momento equivocado. hockey es un deporte de contacto, aún así no contaba con que el vestuario fuera peligroso. Como jugador profesional de hockey, tampoco contaba con que sería difícil encontrar tiempo en el hielo. Pero cuando la pista de hielo se cierra inesperadamente en una ciudad con un deporte de invierno loco, ni siquiera un gran nombre ayudará, ya que la gente lucha por todo lo que puede conseguir. La primera vez que Ethan Campbell oye hablar de una leyenda local de hockey que conoció de niño, Olivier logra insultar tanto a su familia como a la pista de hielo, y su nuevo deporte es el curling. Así que no es del todo receptivo cuando Olivier aparece personalmente para declarar su caso. una propuesta sarcástica, y se escandaliza cuando Olivier lo toma. La desafortunada experiencia de Ethan con el hockey lo dejó frío, pero pronto él y Olivier queman hielo. Ethan está apegado a su ciudad, trabajo y familia, mientras que Olivier regresará a Chicago para regresar a su equipo en cuanto pueda. Esto no puede continuar, verdad? libro es el quinto de la serie International Men of Sports que habla de dos hombres que no podían diferenciarse más. Olivier Saint Pierre, jugador profesional de hockey, y Ethan Campbell, un competitivo curlingista, se unen en el hielo a pesar de las diferencias.

Olivier «Big Bang» St-Pierre regressou à sua cidade natal enquanto ele se recuperava do local errado e no momento errado. O hóquei é um esporte de contacto, mas ele não esperava que o balneário fosse perigoso. Como jogador de hóquei profissional, ele também não contava que seria difícil encontrar tempo no gelo. Mas quando a pista de patinação se encerra inesperadamente numa cidade com um desporto de inverno louco, nem um grande nome pode ajudar, porque as pessoas lutam por tudo o que conseguem. A primeira vez que Ethan Campbell ouve de uma lenda local de hóquei que conheceu quando era criança, Olivier consegue insultar tanto a família como o seu novo esporte, o curling. Por isso, ele não é totalmente sensível quando o Olivier aparece pessoalmente para denunciar o seu caso. Ele faz uma proposta sarcástica, e fica chocado quando o Olivier o aceita. A má experiência de Ethan com o hóquei deixou-o frio, mas logo ele e Olivier queimam gelo. Ethan está ligado à sua cidade, trabalho e família, enquanto o Olivier voltará a Chicago para voltar à sua equipa assim que puder. Não pode continuar, pois não? O livro é o quinto da série International Men of Sports a falar de dois homens que não poderiam ser diferentes. Olivier St-Pierre, jogador profissional de hóquei, e Ethan Campbell, um concorrente curlingista, estão reunidos no gelo, apesar das diferenças.

Olivier «Big Bang» Saint Pierre è tornato nella sua città natale mentre si riprendeva dal suo soggiorno nel posto sbagliato e nel momento sbagliato. Hockey è uno sport di contatto, eppure non si aspettava che lo spogliatoio fosse pericoloso. Come giocatore di hockey professionista, non si aspettava neanche che sarebbe stato difficile trovare tempo sul ghiaccio. Ma quando la pista di pattinaggio si chiude improvvisamente in una città con uno sport invernale pazzesco, nemmeno un nome forte può aiutare, perché le persone lottano per tutto ciò che possono ottenere. La prima volta che Ethan Campbell sente dalla leggenda locale dell'hockey che conosceva da bambino, Olivier riesce a insultare sia la sua famiglia che il suo nuovo sport, il curling. Quindi non è del tutto sensibile quando Olivier si presenta di persona per denunciare il suo caso. Sta facendo una proposta sarcastica, ed è scioccato quando Olivier lo prende. La brutta esperienza di Ethan con l'hockey lo ha lasciato freddo, ma presto lui e Olivier bruciano il ghiaccio. Ethan è legato alla sua città, al suo lavoro e alla sua famiglia, mentre Olivier tornerà a Chicago per tornare alla sua squadra appena può. Non può andare avanti, vero? Il quinto libro della serie International Men of Sports parla di due uomini che non possono essere più diversi. Olivier St. Pierre, giocatore di hockey professionista, ed Ethan Campbell, un curlingista competitivo, si riuniscono sul ghiaccio nonostante le divergenze.

Olivier „The Big Bang“ Saint-Pierre ist zurück in seiner Heimatstadt, während er sich von einem Aufenthalt am falschen Ort und zur falschen Zeit erholt. Eishockey sei ein Kontaktsport, schließlich rechne er nicht damit, dass die Umkleidekabine gefährlich werde. Als Eishockey-Profi rechnete er auch nicht damit, dass es schwer werden würde, Zeit auf dem Eis zu finden. Aber wenn die Eisbahn in einer Stadt mit einem verrückten Wintersport unerwartet schließt, hilft auch ein großer Name nicht, da die Menschen um alles kämpfen, was sie bekommen können. Als Ethan Campbell zum ersten Mal von einer lokalen Eishockey-gende hört, die er als Kind kannte, schafft es Olivier, sowohl die Eisbahn seiner Familie als auch seinen neuen Sport Curling zu beleidigen. Ganz aufnahmefähig ist er also nicht, als Olivier persönlich auftaucht, um seinen Fall zu erklären. Er macht einen sarkastischen Vorschlag und ist schockiert, als Olivier ihn aufnimmt. Ethans schlechte Erfahrung mit Eishockey ließ ihn kalt, aber bald brennen er und Olivier das Eis. Ethan ist an seine Stadt, seinen Job und seine Familie gebunden, während Olivier nach Chicago zurückkehren wird, um so schnell wie möglich zu seinem Team zurückzukehren. Es kann nicht weitergehen, oder? Buch fünf der International Men of Sports-Reihe erzählt von zwei Männern, die unterschiedlicher nicht sein könnten. Olivier St. Pierre, ein professioneller Eishockeyspieler, und Ethan Campbell, ein wettbewerbsfähiger Curler, kommen trotz Meinungsverschiedenheiten auf dem Eis zusammen.

Olivier „Big Bang” Saint-Pierre jest z powrotem w rodzinnym mieście, podczas gdy on wyzdrowieje z bycia w złym miejscu w złym czasie. Hokej jest sportem kontaktowym, w końcu nie spodziewał się, że szatnia będzie niebezpieczna. Jako zawodowy hokeista nie liczył również na to, że trudno będzie znaleźć czas na lodzie. Ale kiedy lodowisko nieoczekiwanie zamyka się w mieście z szalonych sportów zimowych, nawet wielka nazwa nie pomoże, jak ludzie walczą o wszystko, co mogą dostać. Po raz pierwszy Ethan Campbell słyszy od lokalnej legendy o hokeju, którą znał jako dziecko, Olivier udaje się obrazić zarówno swoją rodzinę, jak i jego nowy sport, curling. Więc nie jest do końca otwarty, kiedy Olivier pojawia się osobiście, by złożyć sprawę. Składa sarkastyczną ofertę i jest zszokowany, gdy Olivier go przyjmie. Ethan miał złe doświadczenia z hokejem, ale on i Olivier wkrótce spalili lód. Ethan jest przywiązany do swojego miasta, pracy i rodziny, podczas gdy Olivier wróci do Chicago, aby jak najszybciej wrócić do zespołu. To nie może trwać dalej, prawda? Książka pięć z serii International Men of Sports śledzi dwóch mężczyzn, którzy nie mogli być bardziej różni. Olivier St. Pierre, zawodowy zawodnik hokeja na lodzie, i Ethan Campbell, konkurencyjny zawodnik curling, spotykają się na lodzie pomimo kontrowersji.

אוליבייה ”המפץ הגדול” סן-פייר חזר לעיר הולדתו בזמן שהוא מתאושש מלהיות במקום הלא נכון בזמן הלא נכון. הוקי הוא ספורט מגע, אחרי הכל, הוא לא ציפה חדר ההלבשה להיות מסוכן. כשחקן הוקי מקצועי, הוא גם לא סמך על העובדה שיהיה קשה למצוא זמן על הקרח. אבל כאשר מגרש קרח נסגר במפתיע בעיר עם ספורט חורף מטורף, אפילו שם גדול לא יעזור כמו אנשים להילחם על כל מה שהם יכולים לקבל. בפעם הראשונה שאיתן קמפבל שומע מאגדת הוקי מקומית שהכיר בילדותו, אוליבייה מצליח להעליב הן את מגרש ההחלקה של משפחתו והן את הספורט החדש שלו, מתפתל. אז הוא לא בדיוק פתוח כאשר אוליבייה מופיע באופן אישי כדי להפוך את המקרה שלו. הוא מציע הצעה סרקסטית, והוא המום כאשר אוליבייה לוקח עליו. הניסיון הרע של איתן עם הוקי השאיר אותו קר, אבל הוא ואוליבייה שרפו את הקרח במהרה. איתן מחובר לעירו, לעבודה ולמשפחה, בעוד אוליבייה יחזור לשיקגו כדי להצטרף לצוות שלו בהקדם האפשרי. זה לא יכול להימשך, נכון? הספר החמישי בסדרת הגברים הבינלאומיים של הספורט עוקב אחרי שני גברים שלא יכלו להיות שונים יותר. אוליבייה סנט פייר, שחקן הוקי קרח מקצועי, ואיתן קמפבל, שחקן תלתלים תחרותי, מתאחדים על הקרח למרות המחלוקת.''

Olivier "Big Bang" Saint-Pierre yanlış zamanda yanlış yerde olmaktan kurtulurken memleketine geri döndü. Hokey bir temas sporudur, sonuçta soyunma odasının tehlikeli olmasını beklemiyordu. Profesyonel bir hokey oyuncusu olarak, buzda zaman bulmanın zor olacağı gerçeğine de güvenmedi. Ancak bir buz pateni pisti, çılgın kış sporlarına sahip bir şehirde beklenmedik bir şekilde kapandığında, insanlar elde edebilecekleri her şey için savaşırken büyük bir isim bile yardımcı olmaz. Ethan Campbell, çocukken bildiği yerel bir hokey efsanesinden ilk kez duyduğunda, Olivier hem ailesinin pistine hem de yeni sporu curling'e hakaret etmeyi başarıyor. Yani Olivier bizzat gelip davasını açtığında pek anlayışlı değil. Alaycı bir teklif yapar ve Olivier onu ele geçirdiğinde şok olur. Ethan'ın hokey konusundaki kötü deneyimi onu soğuk bıraktı, ancak o ve Olivier yakında buzu yaktı. Ethan şehrine, işine ve ailesine bağlıyken, Olivier en kısa sürede ekibine yeniden katılmak için Chicago'ya dönecek. Böyle devam edemez, değil mi? Uluslararası Spor Adamları serisinin beşinci kitabı, daha farklı olamayacak iki adamı takip ediyor. Profesyonel bir buz hokeyi oyuncusu olan Olivier St. Pierre ve rekabetçi bir curling oyuncusu olan Ethan Campbell, tartışmalara rağmen buzda bir araya geliyor.

عاد أوليفييه «بيج بانغ» سان بيير إلى مسقط رأسه بينما يتعافى من كونه في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. الهوكي هو رياضة اتصال، بعد كل شيء، لم يكن يتوقع أن تكون غرفة خلع الملابس خطيرة. كلاعب هوكي محترف، لم يعتمد أيضًا على حقيقة أنه سيكون من الصعب إيجاد وقت على الجليد. ولكن عندما تغلق حلبة للتزلج على الجليد بشكل غير متوقع في مدينة بها رياضات شتوية مجنونة، فلن يساعد حتى اسم كبير بينما يقاتل الناس من أجل كل ما يمكنهم الحصول عليه. في المرة الأولى التي يسمع فيها إيثان كامبل من أسطورة هوكي محلي كان يعرفه عندما كان طفلاً، تمكن أوليفييه من إهانة حلبة عائلته ورياضته الجديدة، الكيرلنج. لذلك فهو لا يتقبل تمامًا عندما يظهر أوليفييه شخصيًا لإثبات قضيته. يقدم عرضًا ساخرًا، ويصدم عندما يواجهه أوليفييه. تركته تجربة إيثان السيئة مع الهوكي باردًا، لكنه سرعان ما أحرق هو وأوليفييه الجليد. إيثان مرتبط بمدينته وعمله وعائلته، بينما سيعود أوليفييه إلى شيكاغو للانضمام إلى فريقه في أقرب وقت ممكن. لا يمكن أن يستمر، أليس كذلك ؟ يتبع الكتاب الخامس من سلسلة International Men of Sports رجلين لا يمكن أن يكونا مختلفين أكثر. يجتمع أوليفييه سانت بيير، لاعب هوكي الجليد المحترف، وإيثان كامبل، لاعب الكيرلنغ التنافسي، على الجليد على الرغم من الجدل.

올리비에 "빅뱅" 생 피에르는 고향으로 돌아와 잘못된 시간에 잘못된 장소에있는 것을 회복합니다. 하키는 접촉 스포츠이며 결국 라커룸이 위험하다고 기대하지 않았습니다. 프로 하키 선수로서 그는 얼음에서 시간을 찾기가 어렵다는 사실에 의존하지 않았습니다. 그러나 미친 겨울 스포츠가있는 도시에서 아이스 링크가 예기치 않게 닫히면 사람들이 얻을 수있는 모든 것을 위해 싸울 때 큰 이름조차 도움이되지 않습니다. 에단 캠벨 (Ethan Campbell) 이 어린 시절 알고있는 지역 하키 전설에서 처음 들었을 때 올리비에 (Olivier) 는 가족의 스케이트장과 새로운 스포츠 컬링을 모두 모욕했습니다. 올리비에가 직접 사건을 제기 할 때 그는 정확히 수용 적이 지 않습니다. 그는 냉소적 인 제안을하고 올리비에가 그를 대신 할 때 충격을받습니다. 하키에 대한 Ethan의 나쁜 경험은 그를 차갑게 만들었지 만 그와 Olivier는 곧 얼음을 태웠다. Ethan은 도시, 직장 및 가족과 연결되어 있으며 Olivier는 시카고로 돌아와 가능한 빨리 팀에 합류합니다. 계속할 수 없습니까? International Men of Sports 시리즈의 5 권은 더 이상 다를 수없는 두 남자를 따릅니다. 프로 아이스 하키 선수 인 올리비에 세인트 피에르 (Olivier St. Pierre) 와 경쟁적인 컬링 선수 인 에단 캠벨 (Ethan Campbell) 은 논쟁에도 불구하고

Olivier 「Big Bang」サンピエールは故郷に戻り、間違った時間に間違った場所にいることから回復します。ホッケーのコンタクトスポーツは、結局のところ、彼はロッカールームが危険であることを期待していませんでした。プロのホッケー選手として、彼はまた、氷の上で時間を見つけることは困難であるという事実に頼りませんでした。しかし、アイスリンクが突然クレイジーなウィンタースポーツの街で閉まると、人々が得ることができるすべてのもののために戦うのに役立ちます。子供の頃に知っていた地元のホッケーの伝説から初めてイーサン・キャンベルが聞くと、オリヴィエは家族のリンクと新しいスポーツ、カーリングの両方を侮辱することに成功した。だから、オリヴィエが事件を起こすために直接現れたとき、彼は正確に受け入れられていません。彼は皮肉な申し出をし、オリヴィエが彼を引き受けるとショックを受ける。イーサンはホッケーの経験が悪かったために寒くなったが、彼とオリヴィエはすぐに氷を燃やした。イーサンは彼の街、仕事、家族に執着し、オリヴィエはシカゴに戻り、できるだけ早くチームに復帰する。それは続けることができません、それはできます？インターナショナルメンズオブスポーツシリーズの5つの本は、もっと違うことができなかった2人の男性に続きます。プロのアイスホッケー選手であるオリヴィエ・サンピエールと競争力のあるカーリング選手イーサン・キャンベルが、論争にもかかわらず氷の上に集まってくる。

Olivier 「Big Batch」 Saint-Pierre回到家鄉，同時從錯誤的地方和錯誤的時間恢復過來。曲棍球是一項接觸運動，但他並不指望更衣室會很危險。作為一名職業冰球運動員，他也沒有指望在冰上找到時間會很困難。但是，當溜冰場在一個瘋狂的冬季運動城市意外關閉時，即使是大牌也無濟於事，因為人們正在為自己能得到的一切而戰。伊桑·坎貝爾（Ethan Campbell）第一次聽到他小時候就認識的當地曲棍球傳奇人物，奧利維爾（Olivier）設法侮辱了家人的溜冰場和他的新運動-冰壺。因此，當奧利維爾（Olivier）親自出現以陳述自己的案子時，他並不完全接受。他提出了一個諷刺的建議，當奧利維爾（Olivier）接受他時，他感到震驚。伊桑（Ethan）在曲棍球方面的不幸經歷使他感到寒冷，但很快他和奧利維爾（Olivier）燃燒了冰。伊桑（Ethan）與自己的城市，工作和家庭息息相關，而奧利維爾（Olivier）將盡快返回芝加哥，返回他的團隊。這不能繼續下去，不是嗎？該書是《國際體育人物》系列中的第五本書，講述了兩個無法區分的男人。職業冰球運動員Olivier Sainte-Pierre和競爭激烈的冰壺手Ethan Campbell盡管存在分歧，卻在冰上聚在一起。