The book is written in the genre of psychological biography. The plot of the book 'Галина Уланова' revolves around the life and career of the renowned Russian ballerina, Galina Ulanova, who rose to fame during the Soviet era and became one of the most celebrated dancers of the 20th century. The book delves into the intricacies of Ulanova's life, exploring how she managed to ascend to the pinnacle of success despite lacking conventional beauty standards. Through a psychological lens, the author, Olga Kovalik, examines Ulanova's inner world, revealing the driving forces behind her remarkable achievements. Born in 1918, Ulanova began her dance training at the age of eight, eventually joining the Kirov Ballet (now known as the Mariinsky Ballet) in Leningrad. Her talent quickly became apparent, captivating audiences with her performances. Alexei Tolstoy dubbed her an "ordinary goddess while Sergei Eisenstein desired to cast her as the queen in his film adaptation of Ivan the Terrible. As the heyday of her gift coincided with the formation of Soviet ballet, Ulanova's artistic prowess contributed to the emergence of this unique phenomenon.

Книга написана в жанре психологической биографии. Сюжет книги 'Галина Уланова'вращается вокруг жизни и карьеры прославленной российской балерины, Галины Улановой, которая прославилась во времена СССР и стала одной из самых прославленных танцовщиц XX века. Книга вникает в тонкости жизни Улановой, исследуя, как ей удалось подняться на вершину успеха несмотря на отсутствие условных стандартов красоты. Через психологический объектив автор, Ольга Ковалик, рассматривает внутренний мир Улановой, выявляя движущие силы, стоящие за ее замечательными достижениями. Родившись в 1918 году, Уланова начала обучение танцам в возрасте восьми лет, в конечном итоге поступив на работу в балет имени Кирова (ныне известный как балет Мариинского театра) в Ленинграде. Её талант быстро стал очевидным, покорив зрителей своими выступлениями. Алексей Толстой окрестил ее «обычной богиней», а Сергей Эйзенштейн возжелал взять на роль царицы в своей экранизации «Ивана Грозного». Поскольку расцвет её дара совпал со становлением советского балета, художественное мастерство Улановой способствовало возникновению этого уникального явления.

livre est écrit dans le genre de la biographie psychologique. L'histoire du livre « Galina Ulanova » tourne autour de la vie et de la carrière de la célèbre ballerine russe Galina Ulanova, qui est devenue célèbre à l'époque de l'URSS et est devenue l'une des danseuses les plus célèbres du XXe siècle. livre plonge dans la subtilité de la vie d'Ulanova, explorant comment elle a réussi à atteindre le sommet du succès malgré l'absence de normes de beauté conditionnelles. À travers un objectif psychologique, l'auteur, Olga Kovalik, examine le monde intérieur d'Ulanova, identifiant les forces motrices derrière ses réalisations remarquables. Née en 1918, Ulanova a commencé ses études de danse à l'âge de huit ans, et a finalement rejoint le ballet Kirov (aujourd'hui connu sous le nom de ballet du théâtre Mariinsky) à ningrad. Son talent est rapidement devenu évident, conquérant le public avec ses performances. Alexei Tolstoi l'a baptisée « déesse ordinaire », et Sergei Eisenstein voulait jouer le rôle de reine dans son film Ivan Grozny. Comme l'épanouissement de son don coïncide avec l'émergence du ballet soviétique, le savoir-faire artistique d'Ulanova a contribué à l'émergence de ce phénomène unique.

libro está escrito en el género de la biografía psicológica. La trama del libro 'Galina Ulanova'gira en torno a la vida y carrera de la ilustre bailarina rusa, Galina Ulanova, que se hizo famosa durante la época de la URSS y se convirtió en una de las bailarinas más ilustres del siglo XX. libro profundiza en los entresijos de la vida de Ulanova, investigando cómo logró ascender a la cima del éxito a pesar de la falta de estándares convencionales de belleza. A través de la lente psicológica, la autora, Olga Kovalik, repasa el mundo interior de Ulanova, identificando las fuerzas impulsoras detrás de sus notables logros. Nacido en 1918, Ulanova comenzó sus estudios de danza a los ocho , entrando finalmente a trabajar en el Ballet Kirov (ahora conocido como Ballet del Teatro Mariinsky) en ningrado. Su talento rápidamente se hizo evidente, conquistando al público con sus actuaciones. Alexei Tolstoi la bautizó como «la diosa común», y Sergey Eisenstein quiso tomar el papel de reina en su adaptación de «Iván el Terrible». Debido a que el florecimiento de su don coincidió con la formación del ballet soviético, la habilidad artística de Ulánova contribuyó al surgimiento de este fenómeno único.

Livro escrito em biografia psicológica. A história de «Galina Ulanova» gira em torno da vida e da carreira de Galina Ulanova, uma bailarina russa famosa que se tornou uma das dançarinas mais famosas do século XX. O livro esbarra na sutileza da vida de Ulanova, explorando como conseguiu chegar ao topo do sucesso apesar de não ter padrões de beleza convencionais. Através de uma lente psicológica, a autora, Olga Kovalik, aborda o mundo interno de Ulanova, identificando os motores por trás de suas excelentes conquistas. Nascido em 1918, Ulanova começou a estudar dança aos oito anos de idade, e finalmente entrou para o balé Kirov (agora conhecido como o ballet do Teatro Mariinsky) em ningrado. O seu talento tornou-se rapidamente evidente, conquistando o público com suas apresentações. Alexei Tolstoi batizou-a de «deusa comum», e Sergei Eisenstein desejou assumir o papel de rainha em «Ivan, o Terrível». Com o auge do seu dom coincidindo com a criação do balé soviético, a habilidade artística de Ulanov contribuiu para este fenômeno único.

Il libro è scritto in un genere di biografia psicologica. La storia di Galina Ulanova ruota intorno alla vita e alla carriera della celebre ballerina russa Galina Ulanova, che divenne famosa durante l'Unione Sovietica e divenne una delle ballerine più celebri del XX secolo. Il libro entra nella finezza della vita di Ulanova, esplorando come è riuscito ad arrivare al vertice del successo nonostante la mancanza di standard di bellezza condizionati. Attraverso la lente psicologica, l'autrice, Olga Kovalik, affronta il mondo interiore di Ulanova, identificando i motori dietro le sue eccellenze. Nato nel 1918, Ulanova iniziò a studiare danza all'età di otto anni, finendo per entrare nel balletto Kirov (oggi noto come il Teatro Mariinski) a ningrado. Il suo talento è diventato rapidamente evidente, conquistando il pubblico con le sue esibizioni. Alexei Tolstoy l'ha ribattezzata «la dea normale», e Sergei Eisenstein voleva fare la regina nel suo film «Ivan il Terribile». Poiché la fioritura del suo dono coincideva con la creazione del balletto sovietico, l'abilità artistica di Ulanova contribuì alla nascita di questo fenomeno unico.

Das Buch ist im Genre der psychologischen Biographie geschrieben. Die Handlung des Buches „Galina Ulanova“ dreht sich um das ben und die Karriere der berühmten russischen Ballerina Galina Ulanova, die während der Sowjetzeit berühmt wurde und zu einer der berühmtesten Tänzerinnen des 20. Jahrhunderts wurde. Das Buch taucht in die Feinheiten von Ulanovas ben ein und untersucht, wie sie es geschafft hat, trotz des Fehlens konventioneller Schönheitsstandards an die Spitze des Erfolgs zu gelangen. Durch die psychologische Linse betrachtet die Autorin Olga Kovalik Ulanovas innere Welt und identifiziert die treibenden Kräfte hinter ihren bemerkenswerten istungen. Die 1918 geborene Ulanova begann ihre Tanzausbildung im Alter von acht Jahren und trat schließlich in das Kirov Ballet (heute bekannt als Mariinsky Theatre Ballet) in ningrad ein. Ihr Talent wurde schnell offensichtlich und eroberte das Publikum mit ihren Auftritten. Alexei Tolstoi nannte sie „gewöhnliche Göttin“, und Sergej Eisenstein wollte in seiner Verfilmung von „Iwan der Schreckliche“ die Rolle der Königin übernehmen. Da die Blütezeit ihres Geschenks mit der Entstehung des sowjetischen Balletts zusammenfiel, trug Ulanovas künstlerische Fähigkeiten zur Entstehung dieses einzigartigen Phänomens bei.

Książka jest napisana w gatunku biografii psychologicznej. Fabuła książki „Galina Ulanowa” obraca się wokół życia i kariery słynnej rosyjskiej baleriny Galiny Ulanowej, która stała się sławna w czasach radzieckich i stała się jedną z najbardziej znanych tancerek XX wieku. Książka zagłębia się w zawiłości życia Ulanowej, odkrywając, jak udało jej się wznieść na szczyt sukcesu pomimo braku warunkowych standardów piękna. Poprzez soczewkę psychologiczną, autorka, Olga Kovalik, bada wewnętrzny świat Ulanowej, ujawniając siły napędowe jej niezwykłych osiągnięć. Urodzony w 1918, Ulanova rozpoczął szkolenie taneczne w wieku ośmiu lat, ostatecznie dołączając do Baletu Kirowskiego (obecnie znany jako Balet Mariiński) w ningradzie. Jej talent szybko się ujawnił, podbijając publiczność swoimi występami. Aleksiej Tołstoj dubbingował ją „zwykłą boginią”, a ergiej Eisenstein chciał przejąć rolę królowej w jego filmowej adaptacji „Ivan the Terrible”. Ponieważ dzień jej prezentu zbiegł się z powstawaniem radzieckiego baletu, umiejętności artystyczne Ulanowej przyczyniły się do powstania tego wyjątkowego zjawiska.

הספר נכתב בז 'אנר של ביוגרפיה פסיכולוגית. עלילת הספר גלינה אולנובה סובבת סביב חייה וקריירה של הבלרינה הרוסית המפורסמת, גלינה אולנובה, שהתפרסמה בתקופה הסובייטית והפכה לאחת הרקדניות המפורסמות ביותר של המאה ה-20. הספר מתעמק במורכבות חייה של אולנובה, וחוקר כיצד הצליחה לעלות לראש ההצלחה למרות היעדר סטנדרטים מותנים של יופי. באמצעות עדשה פסיכולוגית, הסופרת, אולגה קובאליק, בוחנת את עולמה הפנימי של אולנובה, וחושפת את הכוחות המניעים מאחורי הישגיה המרשימים. בשנת 1918 החלה אולנובה ללמוד ריקוד, ובסופו של דבר הצטרפה לבלט קירוב (הידוע כיום כבלט מרינסקי) בלנינגרד. הכישרון שלה התגלה במהרה, וכבש את הקהל עם הופעותיה. אלכסיי טולסטוי כינה אותה ”אלה רגילה”, וסרגיי אייזנשטיין רצה לקחת על עצמו את תפקיד המלכה בעיבוד הקולנועי שלו ל ”איוואן האיום”. מאז תקופת השיא של המתנה שלה במקביל להיווצרות הבלט הסובייטי, הכישורים האמנותיים של אולנובה תרמו להופעתה של תופעה ייחודית זו.''

Kitap psikolojik biyografi türünde yazılmıştır. "Galina Ulanova" kitabının konusu, Sovyet döneminde ünlü olan ve 20. yüzyılın en ünlü dansçılarından biri olan ünlü Rus balerin Galina Ulanova'nın hayatı ve kariyeri etrafında dönüyor. Kitap, Ulanova'nın hayatının inceliklerini inceliyor ve koşullu güzellik standartlarının olmamasına rağmen başarının zirvesine nasıl yükseldiğini araştırıyor. Psikolojik bir mercekle yazar Olga Kovalik, Ulanova'nın iç dünyasını inceleyerek olağanüstü başarılarının arkasındaki itici güçleri ortaya koyuyor. 1918'de doğan Ulanova, sekiz yaşında dans eğitimine başladı ve sonunda ningrad'daki Kirov Balesi'ne (şimdi Mariinsky Balesi olarak da bilinir) katıldı. Yeteneği hızla ortaya çıktı ve izleyiciyi performanslarıyla fethetti. Alexei Tolstoy onu "sıradan bir tanrıça'olarak adlandırdı ve Sergei Eisenstein Korkunç İvan'adlı film uyarlamasında kraliçe rolünü üstlenmek istedi. Hediyesinin en parlak dönemi Sovyet balesinin oluşumuyla çakıştığından, Ulanova'nın sanatsal becerileri bu eşsiz fenomenin ortaya çıkmasına katkıda bulundu.

الكتاب مكتوب في نوع السيرة النفسية. تدور حبكة كتاب «جالينا أولانوفا» حول حياة ومسيرة راقصة الباليه الروسية الشهيرة، غالينا أولانوفا، التي اشتهرت خلال الحقبة السوفيتية وأصبحت واحدة من أشهر الراقصين في القرن العشرين. يتعمق الكتاب في تعقيدات حياة أولانوفا، ويستكشف كيف تمكنت من الارتقاء إلى قمة النجاح على الرغم من عدم وجود معايير مشروطة للجمال. من خلال عدسة نفسية، تفحص الكاتبة، أولغا كوفاليك، عالم أولانوفا الداخلي، وتكشف عن القوى الدافعة وراء إنجازاتها الرائعة. ولدت أولانوفا في عام 1918، وبدأت التدريب على الرقص في سن الثامنة، وانضمت في النهاية إلى فرقة باليه كيروف (المعروفة الآن باسم باليه مارينسكي) في لينينغراد. سرعان ما أصبحت موهبتها واضحة، حيث غزت الجمهور بأدائها. أطلق عليها أليكسي تولستوي لقب «الإلهة العادية»، وأراد سيرجي أيزنشتاين تولي دور الملكة في فيلمه المقتبس عن فيلم «إيفان الرهيب». منذ ذروة هديتها تزامنت مع تشكيل الباليه السوفيتي، ساهمت مهارات أولانوفا الفنية في ظهور هذه الظاهرة الفريدة.

이 책은 심리적 전기 장르로 작성되었습니다. 'Galina Ulanova'라는 책의 음모는 소비에트 시대에 유명해졌으며 20 세기의 가장 유명한 댄서 중 한 사람이 된 유명한 러시아 발레리나 Galina Ulanova의 삶과 경력을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 울라 노바의 삶의 복잡성을 탐구하며 조건부 아름다움 표준이 없어도 어떻게 성공의 정상에 올랐는지 탐구합니다. 심리적 렌즈를 통해 작가 올가 코 발릭 (Olga Kovalik) 은 울라 노바의 내면을 조사하여 그녀의 놀라운 업적의 원동력을 밝힙니다. 1918 년에 태어난 울라 노바는 8 살 때 댄스 훈련을 시작하여 결국 레닌 그라드의 키로프 발레 (현재 마린스키 발레) 에 합류했습니다. 그녀의 재능은 빠르게 드러나면서 관객을 공연으로 정복했습니다. 알렉세이 톨스토이 (Alexei Tolstoy) 는 그녀를 "평범한 여신" 이라고 불렀으며, 세르게이 아이젠 슈타인 (Sergei Eisenstein) 은 영화 "Ivan the Terrible" 에서 여왕의 역할을 맡 그녀의 선물의 전성기가 소비에트 발레의 형성과 일치했기 때문에 울라 노바의 예술적 기술은이 독특한 현상의 출현에 기여했습니다.

この本は心理的伝記のジャンルで書かれています。著書「Galina Ulanova」のプロットは、ソビエト時代に有名になり、20世紀の最も有名なダンサーの一人となった有名なロシアのバレリーナ、Galina Ulanovaの人生とキャリアを中心に展開しています。この本は、ウラノヴァの人生の複雑さを掘り下げ、条件付きの美しさの基準がないにもかかわらず、彼女が成功の頂点に上がった方法を探求します。心理学的レンズを通して、著者オルガ・コヴァリクは、ウラノヴァの内面世界を調べ、彼女の顕著な業績の原動力を明らかにします。1918生まれのウラノヴァは8歳でダンスのトレーニングを始め、最終的にレニングラードのキーロフ・バレエ（現在のマリインスキー・バレエ）に参加した。彼女の才能はすぐに明らかになり、彼女のパフォーマンスで観客を征服しました。アレクセイ・トルストイは彼女を「普通の女神」と呼び、セルゲイ・アイゼンシュタインは「恐ろしいイヴァン」の映画化で女王の役割を引き受けたかった。彼女の贈り物の全盛期はソビエトのバレエの形成と一致していたので、ウラノヴァの芸術的スキルはこのユニークな現象の出現に貢献した。

這本書是用心理傳記寫的。這本書「Galina Ulanova」的情節圍繞著著名的俄羅斯芭蕾舞演員Galina Ulanova的生活和職業展開，Galina Ulanova在蘇聯時代成名，並成為20世紀最傑出的舞者之一。這本書深入探討了烏拉諾娃生活的微妙之處，探討了盡管缺乏有條件的美容標準，但她如何設法攀登成功的頂峰。通過心理鏡頭，作者奧爾加·科瓦利克（Olga Kovalik）回顧了烏拉諾娃（Ulanova）的內心世界，揭示了她非凡成就背後的驅動力。烏拉諾娃（Ulanova）生於1918，八歲開始學習舞蹈，最終在列寧格勒的基洛夫芭蕾舞團（現稱為馬林斯基劇院芭蕾舞團）工作。她的才華很快變得顯而易見，她的表演吸引了觀眾。阿列克謝·托爾斯泰（Alexei Tolstoy）稱她為「普通女神」，謝爾蓋·愛森斯坦（Sergei Eisenstein）希望在他的電影《可怕的伊萬（Ivan the Terrible）》中扮演女王的角色。由於她的禮物的鼎盛時期與蘇聯芭蕾舞團的成立相吻合，因此烏拉諾娃的藝術技巧促成了這種獨特現象的出現。