H Blocks: An Architecture of Conflict in and about Northern Ireland Introduction: In the midst of "The Troubles a period of intense political and sectarian violence in Northern Ireland, the H Blocks of Long Kesh Maze Prison became a symbol of both incarceration and liberation. These cell units housed members of both Republican and Loyalist military groups, representing a dual status as an articulation of and resistance against power. As a result, the area remains one of the most contested sites of conflict in Europe, with a rich history that demands exploration and understanding. This book delves into the material relationship between the prison's design, its inhabitants, and the ethical and political roles that architecture plays in situations of conflict. Chapter 1: The History of the H Blocks The H Blocks were built during the height of "The Troubles" in the early 1970s, as a response to the growing number of political prisoners held by the British government. The prison's design was intended to be functional and efficient, but it soon became a powerful symbol of the conflict itself. The cells were designed to hold up to 24 prisoners each, with shared facilities and a central corridor for guards. However, the conditions within the blocks were harsh, with little natural light and poor ventilation, leading to widespread protests and hunger strikes among the inmates.

H Blocks: An Architecture of Conflict in and about Northern Ireland Введение: В разгар «The Troubles», периода интенсивного политического и межконфессионального насилия в Северной Ирландии, H Blocks of Long Kesh Maze Prison стал символом как тюремного заключения, так и освобождения. В этих ячейных подразделениях размещались члены как республиканских, так и лоялистских военных группировок, представлявших двойной статус как артикуляция власти и сопротивления ей. В результате район остается одним из самых спорных мест конфликтов в Европе, с богатой историей, которая требует изучения и понимания. Эта книга углубляется в материальные отношения между дизайном тюрьмы, её обитателями и этическими и политическими ролями, которые архитектура играет в конфликтных ситуациях. Глава 1: История блоков H Блоки H были построены в разгар «Смуты» в начале 1970-х годов, как ответ на растущее число политических заключенных, удерживаемых британским правительством. Конструкция тюрьмы должна была быть функциональной и эффективной, но вскоре она стала мощным символом самого конфликта. Камеры были рассчитаны на содержание до 24 заключённых каждая, с общими помещениями и центральным коридором для охраны. Однако условия в блоках были суровыми, с небольшим естественным освещением и плохой вентиляцией, что привело к широким протестам и голодовкам среди заключенных.

H Blocks : An Architecture of Conflict in and about Northern Ireland Introduction : Au milieu de « The Trouble », une période de violence politique et interconfessionnelle intense en Irlande du Nord, H Blocks of Long Kesh Maze Priison est devenu un symbole en tant que prison conclusion, et libération. Ces unités abritaient des membres de groupes militaires républicains et loyalistes qui représentaient un double statut en tant qu'articulation du pouvoir et de la résistance. En conséquence, la région reste l'un des lieux de conflit les plus controversés en Europe, avec une riche histoire qui nécessite étude et compréhension. Ce livre explore les relations matérielles entre la conception de la prison, ses habitants et les rôles éthiques et politiques que joue l'architecture dans les situations de conflit. Chapitre 1 : L'histoire des blocs H s blocs H ont été construits au milieu des troubles au début des années 1970, en réponse au nombre croissant de prisonniers politiques détenus par le gouvernement britannique. La conception de la prison devait être fonctionnelle et efficace, mais elle devint bientôt un symbole puissant du conflit lui-même. s cellules ont été conçues pour contenir jusqu'à 24 détenus chacune, avec des locaux communs et un couloir central pour la sécurité. Cependant, les conditions dans les blocs étaient difficiles, avec peu de lumière naturelle et une mauvaise ventilation, ce qui a provoqué de vastes manifestations et des grèves de la faim parmi les prisonniers.

H Bloques: Una arquitectura de conflicto en Irlanda del Norte y sobre ella Introducción: En medio de « Troubles», un período de intensa violencia política y sectaria en Irlanda del Norte, H Bloques de Long Kong esh Maze Prison se ha convertido en un símbolo tanto de encarcelamiento como de liberación. Estas unidades celulares albergaban a miembros de grupos militares tanto republicanos como leales, que presentaban un doble estatus como articulación del poder y resistencia al mismo. Como resultado, la zona sigue siendo uno de los lugares de conflicto más controvertidos de , con una rica historia que requiere estudio y comprensión. Este libro profundiza en las relaciones materiales entre el diseño de la prisión, sus habitantes y los roles éticos y políticos que juega la arquitectura en situaciones de conflicto. Capítulo 1: La historia de los bloques H bloques H fueron construidos en medio de la agitación a principios de la década de 1970, como respuesta al creciente número de presos políticos retenidos por el gobierno británico. diseño de la prisión debía ser funcional y eficaz, pero pronto se convirtió en un poderoso símbolo del conflicto en sí. celdas estaban diseñadas para albergar hasta 24 presos cada una, con espacios comunes y un pasillo central para la guardia. n embargo, las condiciones en los bloques fueron duras, con poca luz natural y mala ventilación, lo que llevó a protestas generalizadas y huelgas de hambre entre los presos.

H Blocks: An Arquiteture of Conflict in and about Northern Ireland: No meio de «The Trobles», um período de intensa violência política e entre religiões na Irlanda do Norte, H Blocks of Long Kesh Maze Prison tornou-se um símbolo da prisão Assim como as libertações. Estas unidades abrigavam membros de grupos militares republicanos e lealistas que representavam o duplo status de articulação e resistência ao poder. Como resultado, a área continua a ser um dos locais de conflito mais disputados da , com uma história rica que requer estudo e compreensão. Este livro aprofunda as relações materiais entre o design da prisão, seus habitantes e os papéis éticos e políticos que a arquitetura desempenha em situações de conflito. Capítulo 1: A história dos blocos H Blocs H foi construída no meio do «Tumulto» no início dos anos 1970, como resposta ao crescente número de presos políticos mantidos pelo governo britânico. A construção da prisão deveria ser funcional e eficaz, mas logo tornou-se um símbolo poderoso do conflito em si. As celas foram projetadas para manter até 24 prisioneiros cada, com instalações comuns e um corredor central de segurança. No entanto, as condições dos blocos eram severas, com pouca luz natural e pouca ventilação, causando protestos generalizados e greves de fome entre os prisioneiros.

H Blocks: An Architettura in and about Northern Ireland Introduzione: Nel bel mezzo di The Troubles, un periodo di intensa violenza politica e interreligiosa in Irlanda del Nord, H Blocks of Long Kesh Maze Prison è diventato un simbolo della prigione e così la liberazione. In queste unità erano ospitati membri di gruppi militari repubblicani e lealisti che rappresentavano il doppio status come l'articolazione del potere e della resistenza. Di conseguenza, la zona rimane uno dei luoghi di conflitto più controversi d', con una storia ricca che richiede studio e comprensione. Questo libro approfondisce le relazioni materiali tra il design della prigione, i suoi abitanti e i ruoli etici e politici che l'architettura svolge in situazioni di conflitto. Capitolo 1: La storia dei blocchi H di Block H è stata costruita nel bel mezzo dello Smoot nei primi annì 70, come risposta al crescente numero di prigionieri politici detenuti dal governo britannico. La struttura della prigione doveva essere funzionale ed efficace, ma presto divenne un potente simbolo del conflitto stesso. celle erano progettate per contenere fino a 24 detenuti ciascuno, con spazi comuni e un corridoio centrale per la sicurezza. Ma le condizioni dei blocchi erano rigide, con poca luce naturale e scarsa ventilazione, causando ampie proteste e scioperi della fame tra i prigionieri.

H Blocks: An Architecture of Conflict in and about Northern Ireland Einleitung: Inmitten von „The Troubles“, einer Zeit intensiver politischer und interreligiöser Gewalt in Nordirland, wurde H Blocks of Long Kesh Maze Prison zum Symbol sowohl für Inhaftierung als auch für Befreiung. In diesen zellularen Einheiten befanden sich Mitglieder sowohl republikanischer als auch loyalistischer Militärgruppen, die einen doppelten Status als Artikulation von Macht und Widerstand gegen sie darstellten. Infolgedessen bleibt das Gebiet einer der umstrittensten Konfliktorte in mit einer reichen Geschichte, die Erkundung und Verständnis erfordert. Dieses Buch befasst sich mit den materiellen Beziehungen zwischen der Gestaltung des Gefängnisses, seinen Bewohnern und den ethischen und politischen Rollen, die Architektur in Konfliktsituationen spielt. Kapitel 1: Die Geschichte der H-Blöcke Die H-Blöcke wurden auf dem Höhepunkt der Unruhen in den frühen 1970er Jahren gebaut, als Reaktion auf die wachsende Zahl politischer Gefangener, die von der britischen Regierung festgehalten wurden. Das Design des Gefängnisses sollte funktional und effektiv sein, aber es wurde bald zu einem mächtigen Symbol des Konflikts selbst. Die Zellen waren für die Unterbringung von jeweils bis zu 24 Gefangenen ausgelegt, mit Gemeinschaftsräumen und einem zentralen Korridor für die Wachen. Die Bedingungen in den Blöcken waren jedoch hart, mit wenig natürlichem Licht und schlechter Belüftung, was zu breiten Protesten und Hungerstreiks unter den Gefangenen führte.

H Blocks: Architektura konfliktu w Irlandii Północnej i o niej Wprowadzenie: W środku „Kłopotów”, okresu intensywnej przemocy politycznej i sektorowej w Irlandii Północnej, H Blocks of Long Kesh Maze Prison stał się symbolem obu uwięzień i wydania. Te jednostki komórkowe mieściły członków zarówno republikańskich, jak i lojalistycznych grup wojskowych, reprezentujących podwójny status jako przełożenie władzy i opór wobec niej. W rezultacie dystrykt pozostaje jednym z najbardziej kwestionowanych miejsc konfliktu w Europie, z bogatą historią, która wymaga studiów i zrozumienia. Książka ta zagłębia się w materialny związek między projektowaniem więzienia, jego mieszkańcami, a etycznymi i politycznymi rolami, które architektura odgrywa w sytuacjach konfliktu. Rozdział 1: Historia bloków H Bloki H zostały zbudowane na wysokości Kłopotów na początku 1970 roku, w odpowiedzi na rosnącą liczbę więźniów politycznych przetrzymywanych przez rząd brytyjski. Projekt więzienia miał być funkcjonalny i skuteczny, ale wkrótce stał się potężnym symbolem samego konfliktu. Komórki zostały zaprojektowane, aby pomieścić do 24 więźniów każdy, wspólne pokoje i centralny korytarz dla bezpieczeństwa. Jednak warunki w blokach były surowe, przy niewielkim natury światła i słabej wentylacji, co doprowadziło do powszechnych protestów i strajków głodowych wśród więźniów.

H Blocks: A Architecture of Conflict in and About Northern Ireland Introduction: בעיצומה של ”הצרות”, תקופה של אלימות פוליטית וכיתתית עזה בצפון אירלנד, H Blocks of Long Kesh Maze Prison הפכה. יחידות תאים אלה שכנו בחברי קבוצות צבאיות רפובליקניות ונאמנות, המייצגות מעמד כפול כמפרט של כוח והתנגדות אליו. כתוצאה מכך, המחוז נותר אחד מאתרי העימות המתוקשרים ביותר באירופה, עם היסטוריה עשירה הדורשת לימוד והבנה. ספר זה מתעמק ביחסים החומריים שבין עיצוב הכלא, תושביו, והתפקידים האתיים והפוליטיים שהארכיטקטורה ממלאת במצבי סכסוך. פרק 1: The History of Blocks H Blocks H נבנה בשיאה של הצרות בתחילת שנות ה-70, כתגובה למספר הולך וגדל של אסירים פוליטיים שהוחזקו בידי ממשלת בריטניה. עיצוב הכלא היה אמור להיות פונקציונלי ויעיל, אבל עד מהרה הוא הפך לסמל רב עוצמה של הסכסוך עצמו. התאים תוכננו להחזיק עד 24 אסירים כל אחד, עם חדרים משותפים ומסדרון מרכזי לביטחון. עם זאת, התנאים בלוקים היו קשים, עם מעט מאוד אור טבעי ואוורור ירוד, מה שהוביל למחאות רחבות היקף ושביתות רעב בקרב האסירים.''

H Blokları: Kuzey İrlanda'da ve Kuzey İrlanda Hakkında Bir Çatışma Mimarisi Giriş: Kuzey İrlanda'da yoğun bir siyasi ve mezhepsel şiddet dönemi olan "The Troubles'ın ortasında, Long Kesh Labirent Hapishanesinin H Blokları hem hapis hem de serbest bırakılmanın sembolü oldu. Bu hücre birimleri, hem cumhuriyetçi hem de sadık askeri grupların üyelerini barındırıyordu ve bu da güç ve direnişin bir ifadesi olarak çifte statüyü temsil ediyordu. Sonuç olarak, bölge, çalışma ve anlayış gerektiren zengin bir tarihe sahip olan Avrupa'daki en tartışmalı çatışma alanlarından biri olmaya devam ediyor. Bu kitap, hapishane tasarımı, sakinleri ve mimarlığın çatışma durumlarında oynadığı etik ve politik roller arasındaki maddi ilişkiyi inceliyor. Bölüm 1: H Bloklarının Tarihi H Blokları, 1970'lerin başında, İngiliz hükümeti tarafından tutulan siyasi mahkumların sayısının artmasına bir cevap olarak, Sorunların zirvesinde inşa edildi. Hapishanenin tasarımının işlevsel ve etkili olması gerekiyordu, ancak kısa sürede çatışmanın kendisinin güçlü bir sembolü haline geldi. Hücreler, ortak odalar ve güvenlik için merkezi bir koridor ile her biri 24 mahkumu tutacak şekilde tasarlandı. Bununla birlikte, bloklardaki koşullar sertti, az doğal ışık ve zayıf havalandırma, mahkumlar arasında yaygın protestolara ve açlık grevlerine yol açtı.

H Blocks: An Architecture of Conflict in and about Northern Ireland مقدمة: في خضم «The Troubles»، وهي فترة من العنف السياسي والطائفي الشديد في أيرلندا الشمالية، أصبح H Blocks of Long Kesh Maze Paze رمزًا لكل من السجن والإفراج. ضمت هذه الوحدات الخلوية أعضاء من كل من الجماعات العسكرية الجمهورية والموالية، مما يمثل وضعًا مزدوجًا كتعبير عن السلطة ومقاومة لها. نتيجة لذلك، لا تزال المنطقة واحدة من أكثر مواقع الصراع المتنازع عليها في أوروبا، مع تاريخ غني يتطلب الدراسة والفهم. يتعمق هذا الكتاب في العلاقة المادية بين تصميم السجون وسكانها والأدوار الأخلاقية والسياسية التي تلعبها البنية في حالات الصراع. الفصل 1: تم بناء تاريخ الكتل H Blocks H في ذروة الاضطرابات في أوائل السبعينيات، كرد فعل على العدد المتزايد من السجناء السياسيين المحتجزين من قبل الحكومة البريطانية. كان من المفترض أن يكون تصميم السجن عمليًا وفعالًا، لكنه سرعان ما أصبح رمزًا قويًا للصراع نفسه. تم تصميم الزنازين لاستيعاب ما يصل إلى 24 سجينًا، مع غرف مشتركة وممر مركزي للأمن. ومع ذلك، كانت الظروف في الكتل قاسية، مع القليل من الضوء الطبيعي وسوء التهوية، مما أدى إلى احتجاجات واسعة النطاق وإضرابات عن الطعام بين السجناء.

H 블록: 북 아일랜드 소개에 관한 갈등의 구조: 북 아일랜드에서 치열한 정치적, 종파적 폭력의시기 인 "문제" 의 한가운데서, Long Kesh Maze Prison의 H 블록은 투옥과 석방. 이 세포 부대는 공화당과 Loyalist 군사 그룹의 구성원을 수용했으며, 이에 대한 권력과 저항의 표현으로 이중 지위를 나타냅니다. 결과적으로이 지역은 유럽에서 가장 논쟁이 많은 분쟁 지역 중 하나이며 연구와 이해가 필요한 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 이 책은 교도소 디자인, 주민, 건축이 갈등 상황에서 수행하는 윤리적, 정치적 역할 사이의 물질적 관계를 탐구합니다. 1 장: 블록 H 블록 H의 역사는 영국 정부가 보유하고있는 정치범의 수가 증가함에 따라 1970 년대 초 트러블의 최고점에 세워졌습니다. 감옥의 디자인은 기능적이고 효과적이어야했지만 곧 갈등 자체의 강력한 상징이되었습니다. 이 세포는 휴게실과 보안을위한 중앙 복도를 갖춘 최대 24 명의 죄수를 수용하도록 설계되었습니다. 그러나 블록의 조건은 자연광이 거의없고 환기가 좋지 않아 수감자들 사이에서 광범위한 항의와 기아 파업으로 이어졌습니다.

H Blocks：北アイルランドにおける紛争のアーキテクチャはじめに：北アイルランドにおける政治的・宗派的暴力の激しい時代「、トラブル」の中で、ロングケッシュ迷路刑務所のHブロックは、投獄と釈放の両方の象徴となりました。これらのセルユニットには、共和党とロイヤリストの軍事グループの両方のメンバーが収容されており、権力と抵抗の明確化としての二重の地位を表していた。その結果、この地区は、研究と理解を必要とする豊かな歴史とともに、ヨーロッパで最も争われている紛争の場所の1つです。本書は、刑務所の設計とその住民、そして建築が紛争の状況で果たす倫理的および政治的役割との間の重要な関係を掘り下げている。第1章：ブロックの歴史HブロックHは、イギリス政府によって収容されている政治犯の増加への対応として、1970代初頭にトラブルの最盛期に建設されました。刑務所の設計は機能的で効果的であると考えられていたが、すぐに紛争そのものの強力なシンボルとなった。監房は最大24名の囚人を収容できるように設計されており、共通の部屋と安全のための中央通路があった。しかし、ブロック内の状況は厳しく、自然光がほとんどなく換気が不十分であり、捕虜の間で広範囲に抗議と飢餓のストライキを引き起こした。

H Blocks：北愛爾蘭沖突的建築簡介：在北愛爾蘭激烈的政治和宗教間暴力時期「麻煩」中，H Blocks of Long Kesh Maze Prison成為監獄的象征監禁和釋放。這些單位容納了共和黨和忠實軍事團體的成員，他們代表著權力和抵抗的雙重地位。結果，該地區仍然是歐洲最具爭議的沖突地點之一，擁有豐富的歷史，需要研究和理解。這本書深入探討了監獄的設計，居民與建築在沖突局勢中扮演的道德和政治角色之間的物質關系。第1章：H Block H Block的歷史建於1970代初的「麻煩」高峰期，以應對英國政府關押的越來越多的政治犯。監獄的設計本來應該是功能性和有效性的，但很快就成為沖突本身的有力象征。這些牢房的設計可容納多達24名囚犯，並設有公共設施和中央安全走廊。但是，街區的條件惡劣，自然光線少，通風不良，導致囚犯之間廣泛抗議和絕食。