Runaway Ralph by Beverly Cleary Runaway Ralph is the exciting sequel to Beverly Cleary's beloved story, The Mouse and the Motorcycle. This time around, Ralph is determined to be something more than just a crumb-scrounging mouse. He wants to experience adventure, speed, and danger at summer camp. However, things don't quite go as planned, and Ralph soon realizes that home is a pretty nice place after all. The Plot Ralph decides to run away from his cozy home under the stove in the kitchen to attend summer camp. He packs his bags (or rather, his cheese rations) and sets off on an adventure. At camp, he meets new friends, including a mischievous squirrel named Sparky and a wise old owl named Mr. Owl. Together, they embark on thrilling activities such as hiking, swimming, and fishing. However, Ralph quickly learns that camp life isn't all fun and games. He struggles with homesickness and misses his family dearly.

Runaway Ralph by Beverly Cleary Runaway Ralph - захватывающее продолжение любимой истории Беверли Клири «Мышь и мотоцикл». На этот раз Ральф полон решимости быть чем-то большим, чем просто мышкой, скребущей крошки. Он хочет испытать приключения, скорость и опасность в летнем лагере. Однако все идет не совсем так, как планировалось, и вскоре Ральф понимает, что дом в конце концов довольно хорошее место. Сюжетный Ральф решает сбежать из своего уютного дома под печку на кухне, чтобы посетить летний лагерь. Он пакует чемоданы (вернее, свои сырные пайки) и отправляется в приключение. В лагере он встречает новых друзей, в том числе озорную белку по имени Спарки и мудрую старую сову по имени Мистер Сова. Вместе они начинают захватывающие занятия, такие как пешие прогулки, плавание и рыбалка. Однако Ральф быстро узнаёт, что жизнь в лагере - это не всё веселье и игры. Он борется с тоской по дому и очень скучает по семье.

Runaway Ralph by Beverly Cleary Runaway Ralph est une suite passionnante de l'histoire préférée de Beverly Cleary « La souris et la moto ». Cette fois, Ralph est déterminé à être plus qu'une souris à gratter des miettes. Il veut expérimenter l'aventure, la vitesse et le danger dans le camp d'été. Cependant, tout ne se passe pas exactement comme prévu, et bientôt Ralph se rend compte que la maison est finalement un assez bon endroit. L'histoire Ralph décide de s'échapper de sa maison confortable sous un four dans la cuisine pour visiter le camp d'été. Il fait ses valises (ou plutôt ses rations au fromage) et part à l'aventure. Dans le camp, il rencontre de nouveaux amis, y compris une écureuil malicieuse nommée Sparky et un vieux hibou sage nommé M. Hibou. Ensemble, ils commencent des activités passionnantes comme la randonnée, la natation et la pêche. Mais Ralph découvre rapidement que la vie au camp n'est pas tout le plaisir et le jeu. Il se bat contre l'angoisse de la maison et manque beaucoup à sa famille.

Runaway Ralph by Beverly Cleary Runaway Ralph es una emocionante secuela de la historia favorita de Beverly Cleary, «Mouse and Motic». Esta vez, Ralph está decidido a ser algo más que un simple ratón raspando migas. Quiere experimentar la aventura, la velocidad y el peligro en un campamento de verano. n embargo, las cosas no van exactamente como estaban planeadas, y pronto Ralph se da cuenta de que la casa al final es un lugar bastante bueno. complot Ralph decide escapar de su acogedora casa bajo una estufa en la cocina para visitar un campamento de verano. Empaqueta las maletas (o mejor dicho, sus raciones de queso) y se embarca en una aventura. En el campamento se encuentra con nuevos amigos, entre ellos una malvada ardilla llamada Sparky y un sabio viejo búho llamado Mr. Búho. Juntos comienzan emocionantes actividades como senderismo, natación y pesca. n embargo, Ralph aprende rápidamente que la vida en el campamento no es todo diversión y juegos. Lucha con la angustia de la casa y echa mucho de menos a la familia.

Runaway Ralph by Beverly Cleary Runaway Ralph é uma sequência emocionante da história favorita de Beverly Cleary, «Mouse and Mote». Desta vez, o Ralph está determinado a ser mais do que um rato a raspar as migalhas. Ele quer experimentar aventuras, velocidade e perigo no acampamento de verão. No entanto, as coisas não estão a correr exatamente como planejado, e em breve Ralph percebe que a casa acaba por ser um bom lugar. A narrativa Ralph decide fugir de sua casa confortável debaixo de um forno na cozinha para visitar o acampamento de verão. Ele faz malas (ou melhor, rações de queijo) e vai para uma aventura. No acampamento, encontra novos amigos, incluindo um esquilo de raiva chamado Sparky e uma sábia velha coruja chamada Sr. Coruja. Juntos, eles começam atividades emocionantes, como caminhadas a pé, natação e pesca. No entanto, Ralph descobre rapidamente que a vida no acampamento não é tudo diversão e jogos. Ele luta contra a saudade de casa e sente muita falta da família.

Runaway Ralph by Beverly Cleary Runaway Ralph è l'emozionante seguito della storia preferita di Beverly Cleary «Mouse e moto». Questa volta Ralph è determinato ad essere qualcosa di più di un topo che grossa le briciole. Vuole provare avventure, velocità e pericolo al campo estivo. Ma le cose non vanno esattamente come previsto, e presto Ralph si rende conto che la casa alla fine è un bel posto. Ralph la storia decide di fuggire dalla sua accogliente casa sotto il forno in cucina per visitare il campo estivo. Fa le valigie (o meglio, le sue razioni di formaggio) e va all'avventura. Nel campo incontra nuovi amici, tra cui uno scoiattolo di nome Sparky e un saggio vecchio gufo di nome Mr. Gufo. Insieme iniziano attività emozionanti come camminare, nuotare e pescare. Ma Ralph scopre rapidamente che vivere in un campo non è tutto divertimento e gioco. Sta lottando contro la noia di casa e gli manca molto la famiglia.

Runaway Ralph von Beverly Cleary Runaway Ralph ist eine spannende Fortsetzung der beliebten Beverly Cleary-Geschichte „Mouse and Motorcycle“. Dieses Mal ist Ralph entschlossen, mehr als nur eine Maus zu sein, die Krümel kratzt. Abenteuer, Schnelligkeit und Gefahr will er im Sommercamp erleben. Ganz so wie geplant läuft es allerdings nicht, und schon bald merkt Ralf, dass das Haus am Ende doch ein ziemlich guter Ort ist. Story Ralph beschließt, aus seinem gemütlichen Haus unter dem Herd in der Küche zu entkommen, um das Sommercamp zu besuchen. Er packt seine Koffer (oder besser gesagt seine Käse-Rationen) und begibt sich auf ein Abenteuer. Im Camp trifft er neue Freunde, darunter ein schelmisches Eichhörnchen namens Sparky und eine weise alte Eule namens Mr. Eule. Gemeinsam starten sie spannende Aktivitäten wie Wandern, Schwimmen und Angeln. Dass das ben im Camp aber nicht alles Spaß und Spiel ist, erfährt Ralf schnell. Er kämpft mit Heimweh und vermisst seine Familie sehr.

Runaway Ralph by Beverly Cleary Runaway Ralph to sequel chwytający ukochaną historię Beverly Cleary "Myszka i motocykl'. Tym razem, Ralph jest zdeterminowany, aby być czymś więcej niż tylko myszą skrobanie okruchy. Chce przeżyć przygodę, szybkość i niebezpieczeństwo w obozie letnim. Jednak rzeczy nie idą zgodnie z planem, a Ralph wkrótce zdaje sobie sprawę, że dom jest całkiem dobrym miejscem. Fabuła Ralph postanawia uciec z przytulnego domu pod kuchenką w kuchni, aby uczestniczyć w obozie letnim. Pakuje swoje walizki (a raczej jego racje serowe) i idzie na przygodę. W obozie spotyka nowych przyjaciół, w tym złośliwą wiewiórkę o imieniu Sparky i mądrą starą sowę o imieniu Mister Sowa. Razem zaczynają ekscytujące działania, takie jak turystyka piesza, pływanie i wędkowanie. Jednak Ralph szybko dowiaduje się, że życie w obozie to nie wszystko zabawa i gry. Zmaga się z tęsknotą i tak bardzo tęskni za rodziną.

ראלף נמלט על ידי בוורלי קלירי בורח ראלף הוא המשך מרתק לסיפור האהוב של בוורלי קלירי ”עכבר ואופנוע”. הפעם, ראלף נחוש בדעתו להיות יותר מסתם עכבר המגרד פירורים. הוא רוצה לחוות הרפתקה, מהירות וסכנה במחנה הקיץ. עם זאת, דברים לא ממש הולכים כמתוכנן וראלף בקרוב מבין הבית הוא מקום די טוב אחרי הכל. העלילה ראלף מחליט לברוח מביתו הנעים מתחת לתנור במטבח כדי להשתתף במחנה הקיץ. הוא אורז את המזוודות שלו (או יותר נכון, מנות הגבינה שלו) ויוצא להרפתקה. במחנה הוא פוגש חברים חדשים, כולל סנאי שובב בשם ספארקי וינשוף זקן וחכם בשם מר ינשוף. יחד הם מתחילים בפעילויות מרגשות כגון טיולים, שחייה ודיג. עם זאת, ראלף לומד מהר שהחיים במחנה אינם רק כיף ומשחקים. הוא נאבק בגעגועים הביתה ומתגעגע למשפחתו כל כך.''

Runaway Ralph by Beverly Cleary Runaway Ralph, Beverly Cleary'nin sevilen hikayesi "Fare ve Motosiklet'in sürükleyici bir devamıdır. Bu sefer Ralph, kırıntıları kazıyan bir fareden daha fazlası olmaya kararlı. Yaz kampında macera, hız ve tehlike yaşamak istiyor. Ancak, işler planlandığı gibi gitmez ve Ralph yakında evin oldukça iyi bir yer olduğunu fark eder. Ralph, yaz kampına katılmak için mutfaktaki sobanın altındaki rahat evinden kaçmaya karar verir. Valizlerini (daha doğrusu peynir rasyonlarını) toplar ve bir maceraya atılır. Kampta, Sparky adında yaramaz bir sincap ve Bay Baykuş adında bilge bir baykuş da dahil olmak üzere yeni arkadaşlarla tanışır. Birlikte yürüyüş, yüzme ve balık tutma gibi heyecan verici aktivitelere başlarlar. Ancak Ralph, kamptaki hayatın sadece eğlence ve oyun olmadığını çabucak öğrenir. Sıla hasretiyle boğuşuyor ve ailesini çok özlüyor.

Runaway Ralph بواسطة Beverly Cleary Runaway Ralph هو تكملة رائعة لقصة Beverly Cleary المحبوبة «Mouse and Motorcycle». هذه المرة، رالف مصمم على أن يكون أكثر من مجرد فتات كشط فأر. يريد تجربة المغامرة والسرعة والخطر في المخيم الصيفي. ومع ذلك، فإن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها وسرعان ما يدرك رالف أن المنزل مكان جيد جدًا بعد كل شيء. تقرر قطعة الأرض رالف الهروب من منزله المريح تحت الموقد في المطبخ لحضور المخيم الصيفي. يحزم حقائبه (أو بالأحرى حصص الجبن الخاصة به) ويذهب في مغامرة. في المخيم، يلتقي بأصدقاء جدد، بما في ذلك سنجاب مؤذ اسمه سباركي وبومة قديمة حكيمة تدعى السيد بومة. يبدأون معًا أنشطة مثيرة مثل المشي لمسافات طويلة والسباحة وصيد الأسماك. ومع ذلك، سرعان ما تعلم رالف أن الحياة في المخيم ليست كلها ممتعة وألعاب. إنه يعاني من الحنين إلى الوطن ويفتقد عائلته كثيرًا.

Beverly Cleary Runaway Ralph의 Runaway Ralph는 Beverly Cleary의 사랑하는 이야기 "Mouse and Motorcycle" 의 속편입니다. 이번에 Ralph는 단순한 마우스 긁는 빵 부스러기 이상으로 결정되었습니다. 그는 여름 캠프에서 모험, 속도 및 위험을 경험하고 싶어합니다. 그러나 계획대로 진행되지는 않으며 Ralph는 곧 집이 꽤 좋은 곳임을 깨달았습니다. 줄거리 랄프는 여름 캠프에 참석하기 위해 부엌의 난로 아래 아늑한 집에서 탈출하기로 결정했습니다. 그는 여행 가방 (또는 치즈 배급) 을 포장하고 모험을 계속합니다. 캠프에서 그는 Sparky라는 장난스러운 다람쥐와 Mister Owl이라는 현명한 오래된 올빼미를 포함하여 새로운 친구들을 만납니다. 그들은 함께 하이킹, 수영 및 낚시와 같은 흥미로운 활동을 시작합니다. 그러나 Ralph는 캠프 생활이 모두 재미 있고 게임이 아니라는 것을 빨리 알게됩니다. 그는 향수병으로 어려움을 겪고 가족을 그리워합니다.

Runaway Ralph by Beverly Cleary Runaway Ralphは、Beverly Clearyの最愛の物語「マウスとオートバイ」の続編です。今回、ラルフは、単なるマウスのスクレイピングパン粉以上のものであると判断されます。彼はサマーキャンプで冒険、スピード、危険を体験したいと思っています。しかし、物事は計画どおりには行かないし、ラルフはすぐに家が結局かなり良い場所であることに気付く。計画ラルフは夏のキャンプに出席するために台所のストーブの下で彼の居心地の良い家から脱出することを決定します。彼はスーツケース（むしろチーズの配給）を詰め、冒険に出る。キャンプでは、Sparkyといういたずら好きなリスや、Mister Owlという賢明な古いフクロウなど、新しい友達と出会います。一緒にハイキング、水泳、釣りなどのエキサイティングな活動を開始します。しかし、ラルフはすぐにキャンプでの生活がすべての楽しさとゲームではないことを学びます。彼はホームシックと闘い、家族をとても見逃しています。

Beverly Cleary Runaway Ralph的Runaway Ralph是Beverly Cleary最喜歡的故事《老鼠與摩托車》的精彩續集。這次，拉爾夫（Ralph）決心不僅僅是老鼠刮碎屑。他想在夏令營體驗冒險，速度和危險。但是，事情並沒有按計劃進行，拉爾夫很快意識到這所房子最終是一個不錯的地方。故事中的拉爾夫決定逃離廚房爐子下的舒適房屋，參加夏令營。他打包行李箱（更確切地說，他的奶酪口糧），然後冒險。在營地中，他遇到了新朋友，包括一只叫做Sparky的調皮松鼠和一只名叫Owl先生的明智老貓頭鷹。他們一起開始了激動人心的活動，例如遠足，遊泳和釣魚。但是，拉爾夫很快得知營地生活並不是所有的樂趣和遊戲。他掙紮著想家，非常想念家人。