BOOKS - HUMAN AND PSYCHOLOGY - Андрей Чохов (около 1545-1629)
Андрей Чохов (около 1545-1629) -  1982 PDF Наука BOOKS HUMAN AND PSYCHOLOGY
ECO~12 kg CO²

1 TON

Views
88429

Telegram
 
Андрей Чохов (около 1545-1629)
Year: 1982
Pages: 118
Format: PDF
File size: 40 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
, including those that have been lost over time. Information about the foundry craftsman himself is also given, based on archival documents from the State Historical Archive of Tver, as well as letters and diaries of contemporaries. The book is dedicated to the memory of my father, who was an engineer and inventor. He always dreamed of creating something truly unique and eternal, but unfortunately, he did not live long enough to see his inventions come to life. I decided to fulfill his dream through this book, as a tribute to his legacy and dedication to his work. The story begins with the arrival of Andrey Chokhov to Moscow, where he began working at the Kremlin foundry, where he quickly gained recognition for his exceptional skills and innovative approach to casting. Over time, he became one of the most sought-after masters in all of Russia, producing weapons and bells of unparalleled quality. However, as the years passed, Andrey began to feel the weight of his responsibilities, as the demand for his services grew exponentially. He struggled to keep up with the growing orders, and often worked late into the night, sacrificing his own health and well-being for the sake of his craft. Despite the challenges, Andrey remained committed to his work, driven by a deep passion for perfection and a desire to create something that would last for generations to come. As the years went on, Andrey's reputation continued to grow, and he was summoned to the court of Ivan the Terrible, where he was tasked with creating a series of unique and powerful cannons for the royal army. It was during this time that Andrey realized the true potential of his craft, and the impact it could have on the future of humanity. He saw the power of technology not just as a means of destruction, but as a tool for progress and advancement.
, включая потерянные с течением времени. Приводятся сведения и о самом литейном мастере, основанные на архивных документах Государственного исторического архива Твери, а также письмах и дневниках современников. Книга посвящена памяти моего отца, который был инженером и изобретателем. Он всегда мечтал создать что-то по-настоящему уникальное и вечное, но, к сожалению, прожил недостаточно долго, чтобы его изобретения ожили. Я решил осуществить его мечту через эту книгу, как дань его наследию и преданности своему делу. История начинается с приезда Андрея Чохова в Москву, где он начал работать на литейном заводе Кремля, где быстро получил признание за исключительные навыки и новаторский подход к литью. Со временем он стал одним из самых востребованных мастеров во всей России, производя оружие и колокола беспримерного качества. Однако по прошествии лет Андрей стал чувствовать тяжесть своих обязанностей, так как спрос на его услуги рос в геометрической прогрессии. Он изо всех сил старался не отставать от растущих заказов, и часто работал до поздней ночи, жертвуя собственным здоровьем и благополучием ради своего ремесла. Несмотря на вызовы, Андрей оставался преданным своему делу, движимый глубокой страстью к совершенству и желанием создать что-то, чего хватит на поколения вперед. Шли годы, репутация Андрея продолжала расти, и он был вызван ко двору Ивана Грозного, где ему было поручено создать серию уникальных и мощных пушек для царской армии. Именно за это время Андрей осознал истинный потенциал своего ремесла, и влияние, которое оно может оказать на будущее человечества. Он видел в силе технологий не просто средство уничтожения, а инструмент прогресса и продвижения вперед.
, y compris ceux perdus dans le temps. Des informations sur le maître de fonderie lui-même sont fournies sur la base des documents archivés des Archives historiques d'État de Tover, ainsi que des lettres et des journaux des contemporains. livre est dédié à la mémoire de mon père, qui était ingénieur et inventeur. Il a toujours rêvé de créer quelque chose de vraiment unique et éternel, mais malheureusement, il n'a pas vécu assez longtemps pour que ses inventions prennent vie. J'ai décidé de réaliser son rêve à travers ce livre, comme un hommage à son héritage et son dévouement à ma cause. L'histoire commence par l'arrivée d'Andrei Chokhov à Moscou, où il a commencé à travailler dans la fonderie du Kremlin, où il a rapidement été reconnu pour ses compétences exceptionnelles et son approche novatrice de la coulée. Au fil du temps, il est devenu l'un des artisans les plus recherchés dans toute la Russie, produisant des armes et des cloches d'une qualité inégalée. Cependant, au fil des ans, Andrei a commencé à ressentir le poids de ses responsabilités, car la demande pour ses services a augmenté de manière exponentielle. Il a fait de son mieux pour suivre les commandes croissantes, et a souvent travaillé jusqu'à tard dans la nuit, sacrifiant sa propre santé et son bien-être pour son artisanat. Malgré les défis, Andrei est resté dévoué, motivé par une profonde passion pour l'excellence et le désir de créer quelque chose qui suffirait pour les générations à venir. s années ont passé, la réputation d'Andrei a continué à croître, et il a été appelé à la cour d'Ivan Grozny, où il a été chargé de créer une série de canons uniques et puissants pour l'armée tsariste. C'est au cours de cette période qu'Andrei a réalisé le véritable potentiel de son artisanat et l'impact qu'il pouvait avoir sur l'avenir de l'humanité. Il a vu dans la puissance de la technologie non seulement un moyen de destruction, mais un outil de progrès et de progrès.
, incluyendo los perdidos con el tiempo. También se proporciona información sobre el propio maestro de fundición, basada en documentos de archivo del Archivo Histórico Estatal de Tver, así como cartas y diarios de contemporáneos. libro está dedicado a la memoria de mi padre, que fue ingeniero e inventor. empre soñó con crear algo verdaderamente único y eterno, pero desafortunadamente no vivió lo suficiente como para que sus inventos cobraran vida. Decidí cumplir su sueño a través de este libro, como un homenaje a su legado y dedicación a mi causa. La historia comienza con la llegada de Andrei Chokhov a Moscú, donde comenzó a trabajar en la fundición del Kremlin, donde rápidamente ganó reconocimiento por sus habilidades excepcionales y su enfoque innovador de la fundición. Con el tiempo se convirtió en uno de los artesanos más buscados en toda Rusia, produciendo armas y campanas de calidad sin igual. n embargo, a medida que pasaron los , Andrés comenzó a sentir la gravedad de sus responsabilidades, ya que la demanda de sus servicios creció exponencialmente. Luchó por mantenerse al día con las órdenes crecientes, y a menudo trabajó hasta altas horas de la noche, sacrificando su propia salud y bienestar por su oficio. A pesar de los desafíos, Andrés se mantuvo dedicado a su causa, impulsado por una profunda pasión por la perfección y el deseo de crear algo que sea suficiente para las generaciones venideras. Pasaron los , la reputación de Andrés siguió creciendo, y fue llamado a la corte de Iván el Terrible, donde se le encargó crear una serie de cañones únicos y poderosos para el ejército zarista. Fue durante este tiempo que Andrés se dio cuenta del verdadero potencial de su oficio, y el impacto que puede tener en el futuro de la humanidad. Vio en el poder de la tecnología no sólo un medio de destrucción, sino un instrumento para progresar y avanzar.
, incluindo os perdidos ao longo do tempo. São fornecidas informações sobre o próprio mestre da fundição, baseadas em documentos de arquivo do Arquivo Histórico Nacional de Tversa, bem como cartas e diários contemporâneos. O livro é sobre a memória do meu pai, que foi engenheiro e inventor. Ele sempre quis criar algo realmente único e eterno, mas infelizmente não viveu o suficiente para que as suas invenções ganhassem vida. Decidi realizar o sonho dele através deste livro como uma homenagem ao seu legado e dedicação. A história começa com a chegada de Andrei Chohov a Moscou, onde ele começou a trabalhar na fundição do Kremlin, onde rapidamente foi reconhecido por suas habilidades excepcionais e abordagem inovadora da fundição. Com o passar do tempo, tornou-se um dos mestres mais procurados de toda a Rússia, produzindo armas e sinos de qualidade irrefutável. No entanto, após anos, Andréa começou a sentir o peso de suas responsabilidades, porque a demanda por seus serviços cresceu exponencialmente. Ele tem se esforçado para ficar longe dos pedidos crescentes, e muitas vezes trabalhou até tarde, sacrificando sua própria saúde e bem-estar para o seu ofício. Apesar dos desafios, Andréa continuou empenhado, impulsionado por uma profunda paixão pela perfeição e pelo desejo de criar algo suficiente para gerações adiante. Anos se passaram, a reputação de Andrei continuou a crescer, e ele foi chamado para a corte de Ivan, onde foi encarregado de criar uma série de armas únicas e poderosas para o exército do rei. Foi durante esse tempo que Andrei percebeu o verdadeiro potencial do seu ofício, e a influência que poderia ter no futuro da humanidade. Ele não viu o poder da tecnologia apenas como um meio de destruir, mas como um instrumento de progresso e progresso.
I Want to Bite on Your Ears, I Want to Bite on Your Ears 1 Autore: [Il nome dell'autore] Il genere è un romanzo paranormale, l'alternativa erotica a Charlie Young è un lupo mannaro omega che viene cacciato dal suo branco fin da bambino a causa della sua incapacità di cambiare. Nonostante ciò, è stato richiamato da Dane Griffiths, il figlio della ex Alpha rifiutata. Charlie è entusiasta e preoccupata per l'interesse di Dan perché teme di essere usato come concubina per il suo presunto difetto. "Mentre passano più tempo insieme, Charlie diventa sempre più attraente per Dane e vuole saperne di più sul motivo del suo rifiuto tutti questi anni fa. Ma i membri gelosi del branco possono rappresentare una minaccia per la loro potenziale felicità. La storia ruota intorno a Charlie Young, un lupo mannaro omega che è stato cacciato dal suo branco da giovane a causa della sua incapacità di cambiare. Vive con la madre crudele e cerca di sopravvivere finché non ottiene una citazione da parte di Dan Griffiths, il figlio dell'ex Alpha, che lo ha respinto. Dane ora è un alpha del suo stesso branco e cerca di rimediare per le passate azioni di suo padre.
, einschließlich der im Laufe der Zeit verlorenen. Es werden Informationen über den Gießereimeister selbst gegeben, basierend auf Archivdokumenten des Staatlichen Historischen Archivs von Twer sowie Briefen und Tagebüchern von Zeitgenossen. Das Buch ist der Erinnerung an meinen Vater gewidmet, der Ingenieur und Erfinder war. Er träumte immer davon, etwas wirklich Einzigartiges und Ewiges zu schaffen, lebte aber leider nicht lange genug, um seine Erfindungen zum ben zu erwecken. Ich beschloss, seinen Traum durch dieses Buch zu verwirklichen, als Hommage an sein Erbe und seine Hingabe an seine Arbeit. Die Geschichte beginnt mit der Ankunft von Andrei Chokhov in Moskau, wo er in der Gießerei des Kremls zu arbeiten begann, wo er schnell Anerkennung für seine außergewöhnlichen Fähigkeiten und seinen innovativen Ansatz beim Gießen erhielt. Im Laufe der Zeit wurde er zu einem der gefragtesten Meister in ganz Russland und produzierte Waffen und Glocken von beispielloser Qualität. Im Laufe der Jahre begann Andrej jedoch die Schwere seiner Aufgaben zu spüren, da die Nachfrage nach seinen Dienstleistungen exponentiell wuchs. Er tat sein Bestes, um mit den wachsenden Aufträgen Schritt zu halten, und arbeitete oft bis spät in die Nacht und opferte seine eigene Gesundheit und sein Wohlbefinden für sein Handwerk. Trotz der Herausforderungen blieb Andrei seiner Arbeit treu, angetrieben von einer tiefen idenschaft für Perfektion und dem Wunsch, etwas zu schaffen, das für Generationen ausreichen wird. Im Laufe der Jahre wuchs Andreys Ruf weiter und er wurde an den Hof von Iwan dem Schrecklichen gerufen, wo er beauftragt wurde, eine Reihe einzigartiger und mächtiger Kanonen für die zaristische Armee zu schaffen. Während dieser Zeit erkannte Andrew das wahre Potenzial seines Handwerks und die Auswirkungen, die es auf die Zukunft der Menschheit haben kann. Er sah in der Macht der Technologie nicht nur ein Mittel zur Zerstörung, sondern ein Instrument des Fortschritts und des Fortschritts.
, w tym te stracone w czasie. Podano również informacje o samej odlewni, na podstawie archiwalnych dokumentów Państwowego Archiwum Historycznego Tver, a także listów i pamiętników współczesnych. Książka poświęcona jest pamięci mojego ojca, który był inżynierem i wynalazcą. Zawsze marzył o stworzeniu czegoś naprawdę wyjątkowego i wiecznego, ale niestety nie żył wystarczająco długo, by jego wynalazki mogły ożyć. Postanowiłem realizować jego sen przez tę książkę, jako hołd jego dziedzictwa i poświęcenia się jego pracy. Historia zaczyna się od przybycia Andrieja Chokhova do Moskwy, gdzie rozpoczął pracę w odlewni Kremla, gdzie szybko otrzymał uznanie za swoje wyjątkowe umiejętności i innowacyjne podejście do odlewania. Z czasem stał się jednym z najbardziej poszukiwanych mistrzów w całej Rosji, produkując broń i dzwony o niezrównanej jakości. Jednak z biegiem lat Andriej zaczął odczuwać ciężkość swoich obowiązków, ponieważ zapotrzebowanie na jego usługi rosło gwałtownie. Starał się nadążać za rosnącymi prowizjami i często pracował do późna w nocy, poświęcając swoje zdrowie i dobre samopoczucie dla swojego rzemiosła. Pomimo wyzwań, Andrzej pozostał oddany, napędzany głęboką pasją do doskonałości i pragnieniem stworzenia czegoś, co trwałoby przez kolejne pokolenia. W miarę upływu lat reputacja Andrzeja nadal rosła i został wezwany na dwór Iwana Strasznego, gdzie zlecono mu stworzenie serii unikalnych i potężnych armat dla armii carskiej. To właśnie w tym czasie Andrzej zdał sobie sprawę z prawdziwego potencjału swojej jednostki i wpływu, jaki może ona wywrzeć na przyszłość ludzkości. Postrzegał siłę technologii jako nie tylko środek zniszczenia, ale instrument postępu i postępu.
, כולל אלה שאבדו עם הזמן. המידע מסופק גם על היציקה עצמה, בהתבסס על מסמכי ארכיון של הארכיון ההיסטורי הממלכתי של טבר, וכן מכתבים ויומנים של בני דורות. הספר מוקדש לזכרו של אבי, שהיה מהנדס וממציא. הוא תמיד חלם ליצור משהו באמת ייחודי ונצחי, אבל, למרבה הצער, הוא לא חי מספיק זמן כדי המצאותיו להתעורר לחיים. החלטתי להגשים את חלומו דרך הספר הזה, כמחווה למורשתו ומסירותו לעבודתו. הסיפור מתחיל עם הגעתו של אנדריי צ 'וקוב למוסקבה, שם החל לעבוד בבית היציקה של הקרמלין, שם זכה במהרה להכרה על כישוריו יוצאי הדופן וגישה חדשנית לליהוק. עם הזמן, הוא הפך לאחד המאסטרים המבוקשים ביותר בכל רוסיה, ייצור נשק ופעמונים באיכות שאין דומה לה. עם זאת, במהלך השנים, אנדריי החל לחוש בחומרת חובותיו, כאשר הביקוש לשירותיו גדל באופן אקספוננציאלי. הוא התקשה לעמוד בעמלות הגדלות, ולעתים קרובות עבד עד מאוחר בלילה, והקריב את בריאותו ואת רווחתו למען אמנותו. למרות האתגרים, אנדרו נשאר מסור, מונע על ידי תשוקה עמוקה לשלמות ורצון ליצור משהו שיימשך לדורות הבאים. עם חלוף השנים, המוניטין של אנדרו המשיך לגדול, והוא זומן לחצרו של איוואן האיום, שם הוא הוזמן ליצור סדרה של תותחים ייחודיים וחזקים לצבא הצאריסטי. בתקופה זו הבין אנדרי את הפוטנציאל האמיתי של אומנותו, ואת ההשפעה שיכולה להיות לו על עתיד האנושות. הוא ראה בכוחה של הטכנולוגיה לא רק אמצעי להשמדה, אלא מכשיר להתקדמות ולהתקדמות.''
, zaman içinde kaybedilenler dahil. Dökümhanenin kendisi hakkında, Tver Devlet Tarih Arşivi'nin arşiv belgelerine ve çağdaşların mektuplarına ve günlüklerine dayanan bilgiler de verilmektedir. Kitap, mühendis ve mucit olan babamın anısına ithaf edilmiştir. Her zaman gerçekten eşsiz ve ebedi bir şey yaratmayı hayal etti, ama ne yazık ki, icatlarının hayata geçmesi için yeterince uzun yaşamadı. Mirasına ve işine olan bağlılığına bir övgü olarak bu kitap aracılığıyla hayalini sürdürmeye karar verdim. Hikaye, Andrei Chokhov'un Moskova'ya gelmesiyle başlıyor ve burada Kremlin dökümhanesinde çalışmaya başladı ve burada istisnai becerileri ve döküm konusundaki yenilikçi yaklaşımı için hızla tanındı. Zamanla, tüm Rusya'da en çok aranan ustalardan biri haline geldi ve benzersiz kalitede silahlar ve çanlar üretti. Bununla birlikte, yıllar geçtikçe Andrei, hizmetlerine olan talep katlanarak arttıkça, görevlerinin ciddiyetini hissetmeye başladı. Büyüyen komisyonlara ayak uydurmak için mücadele etti ve sık sık gece geç saatlere kadar çalıştı, zanaatı için kendi sağlığını ve refahını feda etti. Zorluklara rağmen Andrew, mükemmellik için derin bir tutku ve gelecek nesiller için sürecek bir şey yaratma arzusuyla kendini adamıştı. Yıllar geçtikçe, Andrew'un ünü büyümeye devam etti ve Çarlık ordusu için bir dizi benzersiz ve güçlü top yaratmakla görevlendirildiği Korkunç İvan'ın mahkemesine çağrıldı. Bu süre zarfında Andrew, zanaatının gerçek potansiyelini ve insanlığın geleceği üzerindeki etkisini fark etti. Teknolojinin gücünü sadece bir yıkım aracı olarak değil, bir ilerleme ve ilerleme aracı olarak gördü.
، بما في ذلك تلك التي فقدت مع مرور الوقت. كما يتم تقديم معلومات عن المسبك نفسه، بناءً على وثائق أرشيفية من الأرشيف التاريخي للدولة في تفير، بالإضافة إلى رسائل ومذكرات المعاصرين. الكتاب مخصص لذكرى والدي، الذي كان مهندسًا ومخترعًا. كان يحلم دائمًا بخلق شيء فريد وأبدي حقًا، لكنه، للأسف، لم يعيش طويلاً بما يكفي حتى تنبض اختراعاته بالحياة. قررت أن أحقق حلمه من خلال هذا الكتاب، تكريما لإرثه وتفانيه في عمله. تبدأ القصة بوصول أندريه تشوخوف إلى موسكو، حيث بدأ العمل في مسبك الكرملين، حيث سرعان ما حصل على تقدير لمهاراته الاستثنائية ونهجه المبتكر في اختيار الممثلين. بمرور الوقت، أصبح أحد أكثر الأساتذة المرغوبين في كل روسيا، حيث أنتج أسلحة وأجراس ذات جودة لا مثيل لها. ومع ذلك، على مر السنين، بدأ أندريه يشعر بخطورة واجباته، حيث نما الطلب على خدماته بشكل كبير. كافح لمواكبة العمولات المتزايدة، وغالبًا ما كان يعمل في وقت متأخر من الليل، ويضحي بصحته ورفاهيته من أجل حرفته. على الرغم من التحديات، ظل أندرو متفانيًا، مدفوعًا بشغف عميق بالكمال والرغبة في إنشاء شيء يدوم للأجيال القادمة. مع مرور السنين، استمرت سمعة أندرو في النمو، وتم استدعاؤه إلى محكمة إيفان الرهيب، حيث تم تكليفه بإنشاء سلسلة من المدافع الفريدة والقوية للجيش القيصري. خلال هذا الوقت أدرك أندرو الإمكانات الحقيقية لحرفته، والتأثير الذي يمكن أن تحدثه على مستقبل البشرية. لقد رأى أن قوة التكنولوجيا ليست مجرد وسيلة للتدمير، ولكنها أداة للتقدم والتقدم.
,包括隨著時間的推移而丟失的。根據特維爾國家歷史檔案館的檔案文件以及同時代人的信件和日記,也提供了鑄造大師本人的信息。這本書是為了紀念我的父親,他是工程師和發明家。他一直夢想著創造一種真正獨特和永恒的東西,但不幸的是,他的發明活得還不夠長。我決定通過這本書實現他的夢想,以紀念他的遺產和奉獻精神。故事始於安德烈·喬霍夫(Andrei Chokhov)到達莫斯科,在那裏他開始在克裏姆林宮的鑄造廠工作,在那裏他因出色的鑄造技巧和開創性的鑄造方法而迅速獲得認可。隨著時間的流逝,他成為整個俄羅斯最受歡迎的大師之一,生產出質量無與倫比的武器和鐘聲。然而,隨著歲月的流逝,隨著對他的服務的需求成倍增長,安德魯開始感受到自己職責的嚴重性。他努力跟上不斷增長的訂單,並經常工作到深夜,為自己的手藝犧牲自己的健康和福祉。盡管面臨挑戰,安德魯仍然忠於自己的事業,受到對完美的深切熱情和創造未來幾代人足夠東西的渴望的推動。隨著歲月的流逝,安德魯(Andrew)的聲譽不斷提高,他被召喚到可怕的伊萬(Ivan the Terrible)的宮廷,在那裏他受命為沙皇軍隊制造一系列獨特而強大的加農炮。正是在這個時候,安德魯意識到他的手工藝品的真正潛力,以及它可能對人類的未來產生的影響。他認為技術的力量不僅僅是毀滅的手段,而是進步和進步的工具。

You may also be interested in:

Андрей Ильин - собрание сочинений (42 книги)
Андрей Громыко. Ошибка Мистера Нет
Андрей Платонов. Очерк жизни и творчества
Андрей Тарковский. Звучащий мир фильма
Андрей Миронов и его Женщины ...и Мама
Андрей Николаевич Муравьев и Афонский вопрос
Андрей Савинков. Сборник произведений (11 книг)
Самый полный англо-русский русско-английский словарь с современной транскрипцией. Около 500 000 слов
Андрей Белянин. Собрание сочинений (103 книги)
Линейный корабль "Андрей Первозванный" (1906-1925)
Андрей Донатович Синявский - Сборник произведений (26 книг)
Андрей Боголюбский (ЖЗЛ) 2-е изд., испр. и доп.
Прокуроры двух эпох. Андрей Вышинский и Роман Руденко
Архив князя Вяземского. Князь Андрей Иванович Вяземский
Андрей Платонов… и другие. Языки русской литературы ХХ века
Степаненко Андрей (Родриго Кортес) - Сборник произведений (10 книг)
Андрей Белый в 1900-е годы жизнь и литературная деятельность
Эскадренный броненосец «Андрей Первозванный». Последние броненосцы Российского флота
Товарищ убийца. Ростовское дело Андрей Чикатило и его жертвы
Андрей Юрьевич Боголюбский. Очерк из русской истории XII века
Александр Блок, Андрей Белый. Диалог поэтов о России и революции
Полный англо-русский русско-английский словарь. Для начинающих. Около 30 000 слов и словосочетаний. Современная транскрипция. Тематические вставки
Сахаров Андрей. Pro et contra 1973 год. Документы, факты, события
Философия. Литература. Искусство. Андрей Белый. Вячеслав Иванов. Александр Скрябин.
Величко Андрей - Наследник Петра Подкидыш. Кандидатский минимум. Экзамен на профпригодность
Java. Задачи по основам программирования. Более 600 задач, около 150 задач с решениями
Словарь английских омонимов. Около 3800 омонимов и омоформ
Словарь русских личных имен Около 2600 имен
Основоположник российского академического кавказоведения академик Андрей Михайлович Шёгрен Исследование. Тексты
Андрей Белый. Новаторское творчество и личные катастрофы знаменитого поэта и писателя-символиста
Андрей Белый. Новаторское творчество и личные катастрофы знаменитого поэта и писателя-символиста
Основоположник российского академического кавказоведения академик Андрей Михайлович Шёгрен Исследование. Тексты
Андрей Николаевич Туполев грани дерзновенного творчества к 120-летию со дня рождения
Русские поэты начала века Валерий Брюсов, Александр Блок, Андрей Белый, Анна Ахматова
Немецко-русский словарь по топливам и маслам Около 25 000 терминов / Deutsch-russisches W?rterbuch f?r Kraftstoffe und ?le Mit etwa 25 000 Fachbegriffen
Разрушение СССР. Политика и музыка. Композиторы Андрей Петров, Дмитрий Шостакович, Георгий Свиридов, Сергей Прокофьев
Англо-русский и русско-английский токсикологический словарь = English-Russian and Russian-English Dictionary of Toxicology около 6 000 терминов
Англо-русский и русско-английский токсикологический словарь = English-Russian and Russian-English Dictionary of Toxicology около 6 000 терминов
Короткий українсько-росiйсько-англо-нiмецький словник з економiки та менеджменту Близько 3500 слiв i словосполучень / Краткий украинско-русско-англо-немецкий словарь по экономике и менеджменту Около 3