Rusties and Riddles and GeeHaw WhimmyDiddles In the heart of the Kentucky mountains, a unique language has been preserved, full of vibrant turns of phrase and playful wit. The people of this region have created a treasure trove of oral traditions, songs, and games that have been passed down through generations. James Still, a renowned author and folklorist, has spent years collecting these rusties and riddles, which are not only entertaining but also offer a glimpse into the culture and way of life of the Appalachian people. This book brings together two of Still's earlier works, "Way Down Yonder on Troublesome Creek" and "The Wolfpen Rusties which have been out of print for some time. The collection includes all the original texts, along with Still's explanatory notes for any archaic or obscure expressions, and the original lively illustrations by artist Janet McCaffery. The book is divided into three sections: "Rusties "Riddles and "GeeHaw WhimmyDiddles. " Each section offers a different type of oral tradition, showcasing the creativity and ingenuity of the Appalachian people. "Rusties" features stories and sayings that are often humorous and always engaging, offering a window into the daily lives of the mountain folk. "Riddles" presents a series of brain teasers that will challenge readers of all ages, while "GeeHaw WhimmyDiddles" delves into the world of games and wordplay that were popular among the mountain communities.

Rusties and Riddles and GeeHaw WhimmyDiddles В самом сердце гор Кентукки сохранился уникальный язык, полный ярких оборотов фраз и игривого остроумия.Жители этого региона создали сокровищницу устных традиций, песен и игр, которые передавались через поколения. Джеймс Стилл, известный автор и фольклорист, провел годы, собирая эти ржавчины и загадки, которые не только развлекают, но и дают представление о культуре и образе жизни народа Аппалачи. Эта книга объединяет две более ранние работы Стилла, «Way Down Yonder on Troublesome Creek» и «The Wolfpen Rusties», которые некоторое время не печатались. Коллекция включает в себя все оригинальные тексты, наряду с пояснительными примечаниями Стилла к любым архаичным или неясным выражениям, и оригинальными живыми иллюстрациями художницы Джанет Маккафери. Книга разделена на три раздела: "Rusties" "Загадки" и "GeeHaw WhimmyDiddles. "Каждый раздел предлагает свой тип устной традиции, демонстрируя творчество и изобретательность аппалачцев. В «Rusties» представлены истории и высказывания, которые часто юмористичны и всегда увлекательны, предлагая окно в повседневную жизнь горного народа. «Riddles» представляет серию мозговых тизеров, которые бросят вызов читателям всех возрастов, а «GeeHaw WhimmyDiddles» углубляется в мир игр и игры слов, которые были популярны среди горных сообществ.

Rusties and Riddles and GeeHaw WhimmyDidles Au cœur des montagnes du Kentucky, une langue unique a été préservée, pleine de spires vives et d'esprit ludique. s habitants de cette région ont créé un trésor de traditions orales, de chansons et de jeux qui ont été transmis à travers les générations. James Still, auteur célèbre et folkloriste, a passé des années à rassembler ces rouilles et énigmes qui non seulement amusent, mais donnent aussi une idée de la culture et du mode de vie du peuple Appalaches. Ce livre regroupe deux œuvres antérieures de Still, Way Down Yonder on Troublesome Creek et The Wolfpen Rusties, qui n'ont pas été imprimées pendant un certain temps. La collection comprend tous les textes originaux, ainsi que les notes explicatives de Still sur toutes les expressions archaïques ou obscures, et les illustrations en direct originales de l'artiste Janet McCaffery. livre est divisé en trois sections : « Rusties » « Mystères » et « GeeHaw WhimmyDidles ». "Chaque section offre son propre type de tradition orale, démontrant la créativité et l'ingéniosité des Appalaches. « Rusties » présente des histoires et des déclarations souvent humoristiques et toujours fascinantes, offrant une fenêtre sur la vie quotidienne des montagnards. « Riddles » présente une série de teasers de cerveau qui défieront les lecteurs de tous âges, et « GeeHaw WhimmyDidles » s'enfonce dans le monde des jeux et des jeux de mots qui étaient populaires parmi les communautés montagneuses.

Rusties and Riddles and GeeHaw WhimmyDiddles En el corazón de las montañas de Kentucky se conserva un lenguaje único lleno de vibrantes giros de frases e ingenio lúdico. habitantes de esta región crearon un tesoro de tradiciones orales, canciones y juegos que se transmitieron a través de las generaciones. James Still, conocido autor y folclorista, ha pasado recogiendo estos óxidos y enigmas que no solo entretienen, sino que también dan una idea de la cultura y el estilo de vida de la gente de los Apalaches. Este libro reúne dos obras anteriores de Still, «Way Down Yonder on Troublesome Creek» y «The Wolfpen Rusties», que no fueron impresas durante un tiempo. La colección incluye todos los textos originales, junto con las notas explicativas de Still a cualquier expresión arcaica o oscura, y las ilustraciones originales en vivo de la artista Janet Maccaferi. libro se divide en tres secciones: "Rusties" "Enigmas" y "GeeHaw WhimmyDiddles. "Cada sección ofrece su propio tipo de tradición oral, demostrando la creatividad y el ingenio de los apalaches. «Rusties» presenta historias y declaraciones que a menudo son humorísticas y siempre fascinantes, ofreciendo una ventana a la vida cotidiana de la gente de montaña. «Riddles» presenta una serie de teasers cerebrales que desafiarán a lectores de todas las edades, y «GeeHaw WhimmyDiddles» se adentra en el mundo de los juegos y juegos de palabras que han sido populares entre las comunidades de montaña.

Rusties and Riddles and GeeHaw WhimmyDiddles O coração das montanhas de Kentucky tem uma linguagem única, cheia de giros brilhantes de frases e um ápice brincalhão. Os habitantes desta região criaram um tesouro de tradições orais, músicas e jogos que foram transmitidos através de gerações. James Steell, um famoso autor e folclórico, passou anos reunindo essas ferrugem e enigmas que não apenas divertem, mas também dão uma ideia da cultura e estilo de vida do povo dos Appalachi. Este livro reúne dois trabalhos anteriores de Styll, «Way Down Yonder on Troublesome Creek» e «The Wolfpen Rusties», que não são impressos há algum tempo. A coleção inclui todos os textos originais, juntamente com as notas explicativas de Still para qualquer expressão arcaica ou vaga, e ilustrações ao vivo originais da artista Janet McCafery. O livro é dividido em três seções: «Rusties» «Enigmas» e « ». "Cada seção oferece o seu tipo de tradição oral, mostrando a criatividade e a inventividade dos apalachis. «Rusties» apresenta histórias e discursos que muitas vezes são bem humorados e sempre fascinantes, oferecendo uma janela para a vida cotidiana do povo montanhoso. «Riddles» apresenta uma série de teasers cerebrais que desafiam leitores de todas as idades, enquanto «GeeHaw WhimmyDiddles» se aprofunda no mundo dos jogos de palavras e jogos que eram populares entre as comunidades montanhosas.

Rusties and Riddles and Nel cuore delle montagne del Kentucky c'è un linguaggio unico, pieno di giri luminosi di frasi e di spiritosità. Gli abitanti di questa regione hanno creato un tesoro di tradizioni orali, canzoni e giochi trasmessi attraverso generazioni. James Still, famoso autore e folclorista, ha trascorso gli anni a raccogliere queste ruggini e questi enigmi che non solo intrattengono, ma danno un'idea della cultura e dello stile di vita degli Appalachi. Questo libro unisce due opere precedenti di Still, «Way Down Yonder on Troublesome Creek» e «The Wolfpen Rusties», che non sono state stampate per un po '. La collezione comprende tutti i testi originali, insieme alle note illustrative di Still a qualsiasi espressione arcaica o non chiara, e le illustrazioni dal vivo originali dell'artista Janet McCafery. Il libro è suddiviso in tre sezioni, «Rusties», «Enigmi» e « ». "Ogni sezione offre il suo tipo di tradizione orale, dimostrando la creatività e l'ingegno degli appalacchi. Rusties presenta storie e discorsi che spesso sono comici e sempre affascinanti, offrendo una finestra sulla vita quotidiana del popolo montano. «Riddles» è una serie di teaser cerebrali che sfideranno i lettori di tutte le età, mentre « » si approfondisce nel mondo dei giochi e dei giochi di parole che erano popolari tra le comunità montane.

Rusties and Riddles and GeeHaw WhimmyDiddles Im Herzen der Berge von Kentucky ist eine einzigartige Sprache voller lebhafter Wendungen von Phrasen und verspieltem Witz erhalten geblieben. Die Bewohner dieser Region haben eine Fundgrube an mündlichen Traditionen, Liedern und Spielen geschaffen, die über Generationen weitergegeben wurden. James Still, ein bekannter Autor und Folklorist, hat jahrelang diese Roste und Rätsel gesammelt, die nicht nur unterhalten, sondern auch Einblicke in die Kultur und bensweise der Appalachen geben. Dieses Buch vereint zwei frühere Werke von Still, Way Down Yonder on Troublesome Creek und The Wolfpen Rusties, die seit einiger Zeit nicht mehr gedruckt wurden. Die Sammlung umfasst alle Originaltexte, zusammen mit Stills erklärenden Anmerkungen zu archaischen oder obskuren Ausdrücken und originalen Live-Illustrationen der Künstlerin Janet McCaffery. Das Buch ist in drei Abschnitte unterteilt: "Rusties" "Mysteries" und "GeeHaw WhimmyDiddles. "Jeder Abschnitt bietet eine andere Art von mündlicher Tradition und zeigt die Kreativität und den Einfallsreichtum der Appalachen. „Rusties“ präsentiert Geschichten und Aussagen, die oft humorvoll und immer wieder spannend sind und ein Fenster in den Alltag der Bergvölker bieten. „Riddles“ präsentiert eine Reihe von Brainstorming-Teasern, die ser aller Altersgruppen herausfordern werden, und „GeeHaw WhimmyDiddles“ taucht in die Welt der Spiele und Wortspiele ein, die bei Berggemeinden beliebt waren.

Zardzewiałe i zagadki i Gi Haw WhimmyIddles Serce gór Kentucky zachowuje unikalny język pełen żywych zwrotów frazy i zabawnych witów były przekazywane przez pokolenia. James Still, znany autor i folklorysta, spędził lata zbierając te rdzę i zagadki, które nie tylko zabawiają, ale zapewniają wgląd w kulturę i styl życia Appalachów. Książka ta łączy w sobie dwa wcześniejsze utwory: „Way Down Yonder on Troublesome Creek” i „The Wolfpen Rusties”, które od jakiegoś czasu nie są drukowane. Kolekcja zawiera wszystkie oryginalne teksty, wraz z notatkami wyjaśniającymi Still do wszelkich archaicznych lub niejasnych wyrażeń oraz oryginalnymi ilustracjami na żywo autorstwa artystki Janet McCaffery. Książka podzielona jest na trzy sekcje: "Rusties" "Tajemnice" i "GameHaw WhimmyDiddles. "Każda sekcja oferuje własny rodzaj tradycji ustnej, prezentując kreatywność i pomysłowość Appalachian. „Rdzawe” zawiera historie i wypowiedzi, które często są humorystyczne i zawsze angażujące, oferując okno w codzienne życie górskich ludów. „Zagadki” wprowadza serię brainteaserów, które będą wyzwanie czytelników w każdym wieku, a „GameHaw WhimmyDiddles” zagłębia się w świat gier i wordplay, które były popularne wśród społeczności górskich.

Rusties and Riddles and GeeHaw Whimmydles לב ההרים של קנטקי שומר על שפה ייחודית מלאה בפניות חזקות של ביטוי ושכל שובב. ג ”יימס סטילס, סופר ופולקלוריסט ידוע, אסף במשך שנים את החלודה והחידות הללו, אשר לא רק מבדרים, אלא מספקים תובנות לגבי תרבותם וסגנון חייהם של אנשי האפלצ” ים. ספר זה משלב שתי יצירות קודמות של סטילס, ”Way Down Yonder on Troublome Creek” ו- ”The Wolfpen Rusties”, שלא הודפסו במשך זמן מה. האוסף כולל את כל הטקסטים המקוריים, יחד עם הערות ההסברים של Still לביטויים ארכאיים או מעורפלים, ואיורים חיים מקוריים של האמנית ג 'נט מק'קפרי. הספר מחולק לשלושה חלקים: ”Rusties” ”Mysteries” ו- ”GeeHaw WhimmyDiddles”. "כל סעיף מציע מסורת אוראלית משלו, המציגה את היצירתיות ואת כושר ההמצאה של האפלצ 'ים. ”ראסטי” מציג סיפורים ואמירות שלרוב הומוריסטיים ותמיד מרתקים, המציעים חלון לחיי היומיום של אנשי ההרים. ”חידות” מציגה סדרה של מגדלי מוחות שיאתגרו את הקוראים בכל הגילאים, ו ”GeeHaw WhimmymyDiddles” מתעמק בעולם המשחקים ומשחקי המילים שהיו פופולריים בקרב קהילות ההרים.''

Rusties and Riddles and GeeHaw WhimmyDiddles Kentucky'nin dağlarının kalbi, cümlenin ve eğlenceli zekanın canlı dönüşleriyle dolu eşsiz bir dili korur.Bu bölgenin insanları, nesiller boyunca aktarılan sözlü gelenekler, şarkılar ve oyunlardan oluşan bir hazine yarattı. Tanınmış bir yazar ve folklorist olan James Still, yıllarını sadece eğlendirmekle kalmayıp aynı zamanda Appalachian halkının kültürü ve yaşam tarzı hakkında fikir veren bu pas ve bilmeceleri toplamak için harcadı. Bu kitap, Still'in daha önceki iki çalışmasını, "Way Down Yonder on Troublesome Creek've bir süredir baskısı tükenmiş olan" Wolfpen Rusties'i birleştiriyor. Koleksiyon, tüm orijinal metinleri, Still'in herhangi bir arkaik veya belirsiz ifadelere yönelik açıklayıcı notlarını ve sanatçı Janet McCaffery'nin orijinal canlı illüstrasyonlarını içerir. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: "Rusties" "Gizemler've" GeeHaw WhimmyDiddles. "Her bölüm, Appalachians'ın yaratıcılığını ve yaratıcılığını sergileyen kendi sözlü geleneğini sunuyor. "Rusties", genellikle esprili ve her zaman ilgi çekici olan ve dağ halkının günlük yaşamlarına bir pencere sunan hikayeler ve sözler içerir. "Riddles'her yaştan okuyucuya meydan okuyacak bir dizi beyin jimnastiği sunuyor ve" GeeHaw WhimmyDiddles "dağ toplulukları arasında popüler olan oyun ve kelime oyunları dünyasına giriyor.

Rusties and Riddles و GeeHaw WhimmyDiddles يحتفظ قلب جبال كنتاكي بلغة فريدة مليئة بالتحولات الحية للعبارات والذكاء المرح. لقد خلق سكان هذه المنطقة كنزًا دفينًا من التقاليد الشفوية والأغاني والألعاب التي انتقلت عبر الأجيال. أمضى جيمس ستيل، وهو مؤلف وفلكلوري مشهور، سنوات في جمع هذه الصدأ والألغاز، والتي لا ترفيهية فحسب، بل تقدم نظرة ثاقبة على ثقافة وأسلوب حياة شعب الأبلاش. يجمع هذا الكتاب بين اثنين من أعمال Still السابقة، «Way Down Yonder on Troublesome Creek» و «The Wolfpen Rusties»، والتي كانت غير مطبوعة لبعض الوقت. تتضمن المجموعة جميع النصوص الأصلية، إلى جانب الملاحظات التفسيرية لـ Still لأي تعبيرات قديمة أو غامضة، والرسوم التوضيحية الحية الأصلية للفنانة جانيت ماكافري. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أقسام: "Rusties" و "Mysteries" و "GeeHaw WhimmyDiddles. "يقدم كل قسم نوعه الخاص من التقاليد الشفوية، ويعرض إبداع وإبداع الأبلاش. تتميز «Rusties» بقصص وأقوال غالبًا ما تكون فكاهية وجذابة دائمًا، مما يوفر نافذة على الحياة اليومية لسكان الجبال. يقدم «Riddles» سلسلة من الأفكار التي ستتحدى القراء من جميع الأعمار، ويتعمق «GeeHaw WhimmyDiddles» في عالم الألعاب والتلاعب بالألفاظ التي كانت شائعة بين المجتمعات الجبلية.

Rusties and Riddles와 GeeHaw WhimmyDiddles 켄터키 산맥의 중심은 생생한 구절과 재치있는 재치로 가득 찬 독특한 언어를 유지합니다. 이 지역 사람들은 여러 세대에 걸쳐 내려온 구전 전통, 노래 및 게임의 보물을 만들었습니다. 저명한 작가이자 민속 학자 인 제임스 스틸 (James Still) 은 애팔 래 치아 사람들의 문화와 라이프 스타일에 대한 통찰력을 제공 할뿐만 아니라 녹과 수수께끼를 수집하는 데 수년을 보냈습니다. 이 책은 Still의 초기 작품 인 "Troublesome Creek의 Way Down Yonder" 와 "Wolfpen Rusties" 를 한동안 인쇄하지 못했습니다. 이 컬렉션에는 모든 원본 텍스트와 구식 또는 모호한 표현에 대한 Still의 설명 메모 및 아티스트 Janet McCaffery의 독창적 인 라이브 삽화가 포함되어 있습니다. 이 책은 "Rusties" "Mysteries" 와 "GeeHaw WhimmyDiddles" 의 세 부분으로 나뉩니다. "각 섹션은 애팔 래 치아 사람들의 창의성과 독창성을 보여주는 고유 한 유형의 구전 전통을 제공합니다. "Rusties" 는 종종 유머러스하고 항상 매력적인 이야기와 말을 특징으로하며 산악 사람들의 일상 생활에 창을 제공합니다. "Riddles" 는 모든 연령대의 독자들에게 도전 할 일련의 두뇌 티저를 소개하고 "GeeHaw WhimmyDiddles" 는 산악 지역 사회에서 인기있는 게임과 단어 놀이의 세계를 탐구합니다.

Rusties and Riddles and GeeHaw WhimmyDiddlesケンタッキー州の山々の中心部には、鮮やかなフレーズと遊び心に満ちた独特の言語があります。著名な作家で民俗学者であるジェームズ・スティルは、これらの錆と謎を数かけて収集してきました。この本には、以前のStillの2つの作品「Way Down Yonder on Troublesome Creek」と「The Wolfpen Rusties」が組み合わされている。このコレクションには、すべてのオリジナルのテキストと、古風で不明瞭な表現に対するStillの説明ノート、アーティストのJanet McCafferyによるオリジナルのライブイラストが含まれています。本は「Rusties」 「Mysteries」と「GeeHaw WhimmyDiddles」の3つのセクションに分かれています。"各セクションは、アパラチア人の創造性と創意工夫を紹介し、独自のタイプの口頭伝統を提供しています。「Rusties」には、しばしばユーモラスで常に魅力的な物語や言葉があり、山の人々の日常生活に窓を提供しています。「Riddles」は、あらゆる齢の読者に挑戦する一連の洗脳師を紹介し、「GeeHaw WhimmyDiddles」は山のコミュニティの間で人気のあるゲームやワードプレイの世界を掘り下げます。

Rusties and Riddles和GeeHaw WhimmyDiddles在肯塔基山脈的中心保留了獨特的語言，充滿了生動的短語和俏皮的機智。該地區的居民創造了口頭傳統，歌曲和遊戲的寶庫，這些寶庫世代相傳。詹姆斯·斯蒂爾（James Still）是著名的作家和民俗學家，多來一直在收集這些生銹和謎團，這些生銹和謎團不僅娛樂，而且還深入了解阿巴拉契亞人民的文化和生活方式。這本書結合了Still的兩本早期作品，《Way Down Yonder on Troublesome Creek》和《The Wolfpen Rusties》，這些作品已經有一段時間沒有印刷了。該系列包括所有原始文本，以及Still對任何古老或晦澀表達的解釋性註釋，以及藝術家Janet McCafery的原始現場插圖。該書分為三個部分："Rusties"，"Ridges"和"GeeHaw WhimmyDiddles。"每個部分都提供了自己的口頭傳統，展示了阿巴拉契亞人的創造力和獨創性。「Rusties」具有通常幽默且總是令人著迷的故事和陳述，為山區人民的日常生活提供了一個窗口。「Riddles」展示了一系列大腦預告片，這些預告片將挑戰各個齡段的讀者，「GeeHaw WhimmyDiddles」將深入研究在山區社區中流行的遊戲和單詞遊戲世界。