Her strange appearance and eerie voice have made her the subject of whispers and fear among the villagers. But when she binds herself in a magical contract with the sea witch Ophelia, everything changes. She becomes a beautiful siren, captivating all who lay eyes on her. However, despite her newfound beauty and powers, she cannot shake off the feeling of being trapped and longs for the boy with hazel eyes and sunshine hair, Peter, who she left behind. Years pass, and Peter returns to Coveville, but now he's a successful businessman with a fiancée on his arm. He doesn't recognize Elmira, but she remembers him clearly. She tries to seduce him, hoping to break the curse that binds her to Ophelia, but he rejects her, claiming he is already promised to someone else. Heartbroken, Elmira realizes that she must find a way to escape the curse before it destroys them both. As she navigates the treacherous waters of her new life as a siren, Elmira discovers that Ophelia has a sinister plan to use her as a pawn in a game of power and revenge against the people of Coveville. With the help of a friendly mermaid named Lila, Elmira must find a way to defeat Ophelia and save Peter from her clutches before it's too late.

Ее странный внешний вид и жуткий голос сделали ее предметом шепота и страха среди жителей деревни. Но когда она связывает себя магическим контрактом с морской ведьмой Офелией, всё меняется. Она становится красивой сиреной, увлекающей всех, кто положил на неё глаз. Однако, несмотря на новообретённую красоту и силы, она не может избавиться от чувства ловушки и жаждет мальчика с орешниковыми глазами и солнечными волосами, Питера, которого она оставила. Проходят годы, и Питер возвращается в Ковевилл, но теперь он успешный бизнесмен с невестой на руке. Он не узнает Эльмиру, но она его хорошо помнит. Она пытается соблазнить его, надеясь разрушить проклятие, связывающее её с Офелией, но он отвергает её, утверждая, что его уже обещают кому-то другому. Убитая горем Эльмира понимает, что должна найти способ избежать проклятия, прежде чем оно уничтожит их обоих. Когда она перемещается по коварным водам своей новой жизни в качестве сирены, Эльмира обнаруживает, что у Офелии есть зловещий план использовать её в качестве пешки в игре власти и мести людям Ковевиля. С помощью дружелюбной русалки по имени Лила Эльмира должна найти способ победить Офелию и спасти Питера из её лап, пока не стало слишком поздно.

Son apparence étrange et sa voix effrayante en ont fait un objet de murmure et de peur parmi les villageois. Mais quand elle se lie par un contrat magique avec la sorcière Offelia, les choses changent. Elle devient une belle sirène qui fascine tous ceux qui ont mis les yeux dessus. Mais malgré la beauté et la force nouvelles, elle ne peut pas se débarrasser de la sensation de piège et aspire à un garçon avec les yeux noix et les cheveux ensoleillés, Peter, qu'elle a laissé. s années passent, et Peter retourne à Coveville, mais maintenant c'est un homme d'affaires avec une fiancée sur la main. Il ne reconnaît pas Elmira, mais elle se souvient bien de lui. Elle tente de le séduire en espérant détruire la malédiction qui la lie à Ophélie, mais il la rejette, affirmant qu'elle est déjà promise à quelqu'un d'autre. Tuée par le chagrin, Elmira se rend compte qu'elle doit trouver un moyen d'éviter la malédiction avant qu'elle ne les détruit tous les deux. Alors qu'elle se déplace sur les eaux insidieuses de sa nouvelle vie comme sirène, Elmira découvre qu'Ophélie a un plan sinistre pour l'utiliser comme un pion dans le jeu du pouvoir et de la vengeance des gens de Coveville. Avec l'aide d'une sirène amicale nommée Lila, Elmira doit trouver un moyen de vaincre Ophélie et de sauver Peter de ses pattes avant qu'il ne soit trop tard.

Su extraña apariencia y su voz espeluznante la convirtieron en objeto de susurro y temor entre los aldeanos. Pero cuando se vincula con un contrato mágico con la bruja marina Ofelia, las cosas cambian. Se convierte en una hermosa sirena que cautiva a todos los que le ponen el ojo encima. n embargo, a pesar de su belleza y poderes recién descubiertos, no puede deshacerse del sentido de la trampa y anhela a un chico con ojos de avellana y cabello soleado, Peter, a quien dejó. Pasan los y Peter regresa a Coveville, pero ahora es un exitoso hombre de negocios con la novia en el brazo. No reconoce a Elmira, pero ella lo recuerda bien. Ella trata de seducirlo, esperando destruir la maldición que la une con Ofelia, pero él la rechaza, alegando que ya se le está prometiendo a otra persona. Destrozada por el corazón, Elmira se da cuenta de que debe encontrar una manera de evitar la maldición antes de que destruya a ambos. Mientras se mueve por las insidiosas aguas de su nueva vida como sirena, Elmira descubre que Ofelia tiene un siniestro plan para usarla como peón en un juego de poder y venganza a los hombres de Coveville. Con la ayuda de una amable sirena llamada Lila, Elmira debe encontrar una manera de derrotar a Ofelia y rescatar a Peter de sus patas antes de que sea demasiado tarde.

Sua aparência estranha e sua voz assustadora tornaram-na um objeto de sussurro e medo entre os aldeões. Mas quando ela se liga a um contrato mágico com a bruxa do mar Ofélia, as coisas mudam. Ela está a tornar-se uma linda sirene que empolga toda a gente que está a olhar para ela. No entanto, apesar da beleza e da força recém-construídas, ela não consegue se livrar do sentimento de armadilha e anseia por um rapaz com olhos avermelhados e cabelos ensolarados, Peter, que ela deixou. Os anos passam e o Peter volta para Coveville, mas agora é um empresário de sucesso com uma noiva no braço. Ele não reconhece a Elmira, mas ela lembra-se dele. Ela tenta seduzi-lo com a esperança de quebrar a maldição que a liga à Ofélia, mas ele a rejeita, alegando que ele já está a ser prometido a outra pessoa. Elmir, que foi assassinada, sabe que tem de encontrar uma forma de escapar à maldição antes que os destrua. Quando ela se move pelas águas insidiosas de sua nova vida como sirene, Elmira descobre que Ofélia tem um plano maligno para usá-la como peão no jogo de poder e vingança contra os homens de Coveville. Com uma sereia amigável chamada Lila Elmira, tem de encontrar uma maneira de derrotar Ofélia e salvar o Peter da sua escória antes que seja tarde demais.

Il suo aspetto strano e la sua voce inquietante l'hanno resa oggetto di sussurro e paura tra gli abitanti del villaggio. Ma quando si lega a un contratto magico con la strega del mare Ophelia, le cose cambiano. Diventa una bellissima sirena che appassiona tutti quelli che la guardano. Ma nonostante la nuova bellezza e la forza, non riesce a liberarsi del senso di trappola e vuole un ragazzo con occhi di nocciola e capelli solari, Peter, che ha lasciato. Gli anni passano e Peter torna a Coveville, ma ora è un uomo d'affari di successo con una sposa sul braccio. Non riconoscerà Elmira, ma lei lo ricorda bene. i cerca di sedurlo sperando di spezzare la maledizione che la lega a Ophelia, ma lui la rifiuta sostenendo che sia già stato promesso a qualcun altro. Elmir, uccisa dal dolore, capisce che deve trovare un modo per evitare la maledizione prima che li distrugga entrambi. Quando si sposta sulle acque insidiose della sua nuova vita come sirena, Elmira scopre che Ophelia ha un piano inquietante per usarla come pedina nel gioco del potere e della vendetta agli uomini di Coveville. Con una sirena amichevole di nome ela Elmira, deve trovare un modo per sconfiggere Ophelia e salvare Peter dalle sue mani, prima che sia troppo tardi.

Ihr seltsames Aussehen und ihre unheimliche Stimme machten sie zu einem Gegenstand des Flüsterns und der Angst unter den Dorfbewohnern. Doch als sie sich mit einem magischen Vertrag an die Meereshexe Ophelia bindet, ändert sich alles. e wird zu einer schönen rene, die alle mitreißt, die sie im Blick haben. Doch trotz der neu entdeckten Schönheit und Kraft kann sie das Gefühl der Falle nicht loswerden und sehnt sich nach dem Jungen mit haselnussfarbenen Augen und sonnigem Haar, Peter, den sie verlassen hat. Jahre vergehen und Peter kehrt nach Coveville zurück, aber jetzt ist er ein erfolgreicher Geschäftsmann mit einer Braut auf dem Arm. Er erkennt Elmira nicht, aber sie erinnert sich gut an ihn. e versucht, ihn zu verführen, in der Hoffnung, den Fluch zu brechen, der sie mit Ophelia verbindet, aber er weist sie zurück und behauptet, dass er bereits jemand anderem versprochen wird. Herzzerreißend erkennt Elmira, dass sie einen Weg finden muss, dem Fluch zu entkommen, bevor er beide zerstört. Als sie sich als rene durch die tückischen Gewässer ihres neuen bens bewegt, entdeckt Elmira, dass Ophelia einen finsteren Plan hat, sie als Schachfigur in einem Spiel der Macht und Rache an den Menschen von Coveville zu benutzen. Mit Hilfe einer freundlichen Meerjungfrau namens Lila muss Elmira einen Weg finden, Ophelia zu besiegen und Peter aus ihren Fängen zu retten, bevor es zu spät ist.

Jej dziwny wygląd i przerażający głos sprawiły, że stała się przedmiotem szeptów i strachu wśród mieszkańców wsi. Ale kiedy wiąże się z magicznym kontraktem z morską czarownicą Ofelią, wszystko się zmienia. Staje się piękną syreną, urzekającą każdego, kto ma na nią oko. Jednak pomimo nowego piękna i siły, nie może pozbyć się uczucia pułapki i tęskni za chłopcem z leszczyn oczu i słonecznych włosów, Peter, którego opuściła. Mijają lata i Peter wraca do Coveville, ale teraz jest udanym biznesmenem z panną młodą na ramieniu. Nie rozpoznaje Elmiry, ale dobrze go pamięta. Próbuje go uwieść, mając nadzieję złamać klątwę, która łączy ją z Ofelią, ale on ją odrzuca, twierdząc, że jest już obiecany komuś innemu. Złamane serce, Elmira zdaje sobie sprawę, że musi znaleźć sposób, aby uciec od klątwy, zanim zniszczy ich obu. Kiedy porusza zdradzieckie wody swojego nowego życia jako syrena, Elmira odkrywa, że Ophelia ma złowieszczy plan, aby wykorzystać ją jako pionka w grze o władzę i zemstę przeciwko mieszkańcom Coveville. Z pomocą przyjacielskiej syrenki imieniem ela, Elmira musi znaleźć sposób, aby pokonać Ophelię i uratować Petera od sprzęgła, zanim będzie za późno.

הופעתה המוזרה וקולה המפחיד הפכו אותה לנושא ללחישות ופחד בקרב תושבי הכפר. אבל כשהיא קושרת את עצמה לחוזה קסם עם מכשפת הים אופליה, הכל משתנה. היא הופכת סירנה יפה, שובה לב כל מי שיש לו עין עליה. עם זאת, למרות יופייה וכוחה החדשים, היא אינה יכולה להיפטר מהרגשת המלכודת ומשתוקקת לילד בעל עיני הלוז ושיער שטוף שמש, פיטר, אותו עזבה. שנים חולפות ופיטר חוזר לקובוויל, אבל הוא עכשיו איש עסקים מצליח עם כלה על זרועו. הוא לא מכיר את אלמירה, אבל היא זוכרת אותו היטב. היא מנסה לפתות אותו, בתקווה לשבור את הקללה שמקשרת אותה עם אופליה, אבל הוא דוחה אותה בטענה שהוא כבר מובטח למישהו אחר. שבורת לב, אלמירה מבינה שהיא חייבת למצוא דרך לברוח מהקללה לפני שהיא הורסת את שניהם. בזמן שהיא מנווטת במים הבוגדניים של חייה החדשים כסירנה, אלמירה מגלה שלאופליה יש תוכנית מרושעת להשתמש בה ככלי משחק של כוח ונקמה נגד תושבי קובוויל. בעזרת בתולת ים ידידותית בשם לילה, אלמירה חייבת למצוא דרך להביס את אופליה ולהציל את פיטר מאחזקותיה לפני שיהיה מאוחר מדי.''

Garip görünümü ve ürkütücü sesi onu köylüler arasında fısıltı ve korku konusu yaptı. Ama kendini deniz cadısı Ophelia ile sihirli bir sözleşmeye bağladığında, her şey değişir. Üzerinde gözü olan herkesi büyüleyen güzel bir siren olur. Ancak, yeni keşfedilen güzelliğine ve gücüne rağmen, tuzak hissinden kurtulamıyor ve bıraktığı ela gözlü ve güneşli saçlı Peter'ı özlüyor. Yıllar geçti ve Peter Coveville'e geri döndü, ama şimdi kolunda gelinle başarılı bir işadamı. Elmira'yı tanımıyor, ama onu iyi hatırlıyor. Onu baştan çıkarmaya çalışıyor, onu Ophelia'ya bağlayan laneti kırmayı umuyor, ama onu reddediyor, zaten başkasına söz verdiğini iddia ediyor. Kalbi kırılmış olan Elmira, ikisini de yok etmeden önce lanetten kaçmanın bir yolunu bulması gerektiğini fark eder. Yeni hayatının hain sularında bir siren olarak gezinirken, Elmira, Ophelia'nın Coveville halkına karşı bir güç ve intikam oyununda onu bir piyon olarak kullanmak için uğursuz bir planı olduğunu keşfeder. ela adında arkadaş canlısı bir denizkızı yardımıyla Elmira, Ophelia'yı yenmenin ve çok geç olmadan Peter'ı pençelerinden kurtarmanın bir yolunu bulmalı.

جعلها مظهرها الغريب وصوتها المخيف موضوع همسات وخوف بين القرويين. ولكن عندما تربط نفسها بعقد سحري مع ساحرة البحر أوفيليا، يتغير كل شيء. تصبح صفارة إنذار جميلة، تأسر كل من يراقبها. ومع ذلك، على الرغم من جمالها وقوتها المكتشفة حديثًا، إلا أنها لا تستطيع التخلص من شعور الفخ وتتوق إلى صبي بعيون البندق وشعر مشمس، بيتر، الذي تركته. مرت سنوات وعاد بيتر إلى كوفيفيل، لكنه الآن رجل أعمال ناجح وعروس على ذراعه. لا يتعرف على إلميرا، لكنها تتذكره جيدًا. تحاول إغرائه، على أمل كسر اللعنة التي تربطها بأوفيليا، لكنه يرفضها، مدعيا أنه وعد بالفعل لشخص آخر. تدرك إلميرا أنها يجب أن تجد طريقة للهروب من اللعنة قبل أن تدمرهما. بينما تتنقل في المياه الغادرة لحياتها الجديدة كصفارة إنذار، تكتشف إلميرا أن أوفيليا لديها خطة شريرة لاستخدامها كبيدق في لعبة القوة والانتقام من شعب كوفيفيل. بمساعدة حورية البحر الودودة ليلا، يجب أن تجد إلميرا طريقة لهزيمة أوفيليا وإنقاذ بيتر من براثنها قبل فوات الأوان.

그녀의 이상한 외모와 소름 끼치는 목소리는 그녀를 마을 사람들 사이에서 속삭임과 두려움의 주제로 만들었습 그러나 그녀가 바다 마녀 Ophelia와 마술 계약을 맺으면 모든 것이 바뀝니다. 그녀는 아름다운 사이렌이되어 그녀를 바라 보는 모든 사람들을 사로 잡습니다. 그러나 그녀의 새로운 아름다움과 힘에도 불구하고, 그녀는 그녀가 떠난 개암 눈과 햇볕이 잘 드는 머리카락을 가진 소년을 위해 함정 느낌과 갈망을 제거 할 수 없습니다. 몇 년이 지나고 피터는 코브 빌로 돌아 왔지만 이제는 팔에 신부가있는 성공적인 사업가입니다. 그는 엘 미라를 인식하지 못하지만 그녀는 그를 잘 기억합니다. 그녀는 오펠리아와 연결되는 저주를 깨기를 희망하면서 그를 유혹하려고하지만, 그는 이미 다른 사람에게 약속되어 있다고 주장하면서 그녀를 거부합니다. 가슴 아픈 엘 미라는 저주가 둘 다 파괴되기 전에 저주를 피할 수있는 방법을 찾아야한다는 것을 알고 있습니다. 그녀는 사이렌으로서 새로운 삶의 위험한 물을 탐색하면서 Ophelia가 그녀를 권력 게임에서 전당포로 사용하고 Coveville 사람들에 대한 복수의 불길한 계획을 가지고 있음을 발견했습니다. ela라는 친절한 인어의 도움으로 Elmira는 Ophelia를 물리 치고 너무 늦기 전에 클러치에서 Peter를 구할 수있는 방법을 찾아야합니다.

彼女の奇妙な外観と不気味な声は、彼女が村人の間でささやきと恐怖の主題になりました。しかし、彼女が海の魔女オフィーリアとの魔法契約に自分自身を拘束すると、すべてが変わります。彼女は美しいサイレンになり、彼女に目を向けているすべての人を魅了します。しかし、彼女の新しい美しさと強さにもかかわらず、彼女は罠の感覚を取り除くことができず、彼女が去ったヘーゼルの目と日当たりの良い髪のある少、ピーターを切望します。が経ち、ピーターはコベビルに戻りますが、今では花嫁を腕に抱えた成功した実業家です。彼はエルミラを認識していませんが、彼女は彼をよく覚えています。彼女は彼女とオフィーリアを結ぶ呪いを破ることを望んで、彼を誘惑しようとしますが、彼は彼がすでに他の誰かに約束されていると主張して、彼女を拒否します。エルミラは心を痛め、2人を滅ぼす前に呪いから逃れる方法を見つけなければならないことに気づく。彼女はサイレンとしての新しい生活の危険な水を航行すると、エルミラは、オフェリアが権力とコベビルの人々に対する復讐のゲームで質屋として彼女を使用するための不吉な計画を持っていることを発見します。リーラというフレンドリーな人魚の助けを借りて、エルミラはオフィリアを倒し、手遅れになる前にピーターをクラッチから救う方法を見つけなければなりません。

她奇怪的外表和令人毛骨悚然的聲音使她成為村民耳語與恐懼的對象。但是當她與海巫奧菲莉亞（Ophelia）簽訂魔術合同時，事情發生了變化。她變成了一個美麗的警報器，吸引了所有註視著她的人。然而，盡管她擁有新發現的美麗和力量，但她無法擺脫陷阱的感覺，並且渴望擁有淡淡的眼睛和陽光明媚的頭發的男孩彼得（Peter）。幾過去了，彼得回到了Coveville，但現在他是一個成功的商人，手上拿著新娘。他不認識埃爾米拉，但她很記得他。她試圖勾引他，希望打破將她與奧菲莉亞聯系起來的詛咒，但他拒絕了她，聲稱他已經向其他人許諾。傷心欲絕的埃爾米拉（Elmira）意識到，她必須找到避免詛咒的方法，然後才能消滅他們倆。當她以警報器的身份穿越新生活的陰險水域時，埃爾米拉（Elmira）發現奧菲莉亞（Ophelia）有不祥的計劃，將她用作對科維維爾（Coveville）人民的力量和報復的典當。在一位名叫莉拉（Lila）的友善美人魚的幫助下，埃爾米拉（Elmira）必須找到一種方法來擊敗奧菲莉亞（Ophelia）並在為時已晚之前從她的爪子中拯救彼得。