Marcus Richardson, a British Army bomb disposal expert, has been tasked with going undercover to identify the source of the bombs being used by the Provisional IRA. Davy MacCutcheon, a skilled armourer for the group, has been constructing bombs since his teenage years and is deeply committed to his cause. As events unfold, both men are forced to confront their beliefs and question the true nature of their actions. Marcus, who has seen the devastating effects of the bombs firsthand, welcomes the offer of a transfer to the elite SAS, but only if he can complete an undercover mission to infiltrate the Falls Road ghetto and expose the upper echelon of the Provisional IRA. Meanwhile, Davy's devices are being used to maim and kill innocent people, leading him to question the purpose of his work. When their paths cross, Davy realizes that he can use Marcus's expertise in plastic explosives to further his own goals.

Маркусу Ричардсону, эксперту британской армии по обезвреживанию бомб, было поручено под прикрытием установить источник бомб, используемых Временной ИРА. Дэви Маккатчон, опытный оружейник группы, конструирует бомбы с подростковых лет и глубоко предан своему делу. По мере развития событий оба мужчины вынуждены противостоять своим убеждениям и ставить под сомнение истинный характер своих действий. Маркус, не понаслышке видевший разрушительные последствия бомб, приветствует предложение о переводе в элитное SAS, но только в том случае, если сможет выполнить тайную миссию по проникновению в гетто Фоллс-Роуд и разоблачению высшего эшелона Временной ИРА. Тем временем устройства Дэви используются для того, чтобы калечить и убивать невинных людей, что заставляет его ставить под сомнение цель своей работы. Когда их пути пересекаются, Дэви понимает, что он может использовать опыт Маркуса в пластиковой взрывчатке для достижения своих собственных целей.

Marcus Richardson, expert en neutralisation des bombes de l'armée britannique, a été chargé sous couverture d'identifier la source des bombes utilisées par l'IRA temporaire. Davy McCutchon, l'armurier expérimenté du groupe, a conçu des bombes depuis son adolescence et est profondément dévoué à sa cause. Au fur et à mesure de l'évolution de la situation, les deux hommes sont contraints de s'opposer à leurs convictions et de remettre en question la vraie nature de leurs actions. Marcus, qui n'a pas vu de première main les effets dévastateurs des bombes, se félicite de la proposition de transfert au SAS d'élite, mais seulement s'il peut accomplir une mission secrète pour pénétrer dans le ghetto de Falls Road et exposer le plus haut niveau de l'IRA temporaire. Pendant ce temps, les appareils de Davy sont utilisés pour mutiler et tuer des innocents, ce qui l'amène à remettre en question le but de son travail. Quand leurs chemins se croisent, Davy se rend compte qu'il peut utiliser le savoir-faire de Marcus dans les explosifs en plastique pour atteindre ses propres objectifs.

a Marcus Richardson, experto en desactivación de bombas del ejército británico, se le encomendó la instalación encubierta de una fuente de bombas utilizada por el IRA Provisional. Davy McCutchon, un experimentado armero del grupo, diseña bombas desde su adolescencia y está profundamente dedicado a su causa. A medida que avanzan los acontecimientos, ambos hombres se ven obligados a oponerse a sus creencias y cuestionar la verdadera naturaleza de sus acciones. Marcus, que ha visto de primera mano los efectos devastadores de las bombas, acoge con satisfacción la propuesta de ser transferido al SAS de élite, pero solo si puede cumplir la misión secreta de infiltrarse en el gueto de Falls Road y exponer el escalafón más alto del IRA Temporal. Mientras tanto, los dispositivos de Davy se utilizan para mutilar y matar a personas inocentes, lo que lo lleva a cuestionar el propósito de su trabajo. Cuando sus caminos se cruzan, Davy se da cuenta de que puede usar la experiencia de Marcus en explosivos plásticos para lograr sus propios objetivos.

Marcus Richardson, um perito do Exército britânico em desativação de bombas, foi encarregado de identificar a origem das bombas utilizadas pelo IRA provisório. O Davy McCatchon, um experiente armador do grupo, projeta bombas desde a adolescência e está profundamente comprometido. À medida que os acontecimentos acontecem, ambos os homens são forçados a enfrentar as suas crenças e questionar a verdadeira natureza das suas ações. Marcus, que não viu os efeitos devastadores das bombas, aceita a proposta de transferir-se para o SUS de elite, mas apenas se conseguir realizar uma missão secreta de penetração no gueto de Falls Road e expor o alto escalão do IRA Provisório. Enquanto isso, os dispositivos do Davi são usados para mutilar e matar pessoas inocentes, o que o leva a questionar o objetivo do seu trabalho. Quando os caminhos deles se cruzam, Davi sabe que pode usar a experiência do Marcus em explosivos plásticos para alcançar os seus próprios objetivos.

Marcus Richardson, esperto dell'esercito britannico nel disinnesco delle bombe, è stato incaricato sotto copertura di identificare la fonte delle bombe usate dall'IRA temporanea. Davy McCatchon, un esperto armatore del gruppo, progetta bombe da teenager e è molto devoto alla sua causa. Con gli sviluppi, entrambi gli uomini devono affrontare le loro convinzioni e mettere in discussione la vera natura delle loro azioni. Marcus, che non ha mai visto gli effetti devastanti delle bombe, accoglie con favore la proposta di essere trasferito in una SAS di lusso, ma solo se riuscirà a portare a termine una missione segreta per infiltrarsi nel ghetto di Falls Road e rivelare il livello più alto dell'IRA temporanea. Nel frattempo, i dispositivi di Davy vengono usati per mutilare e uccidere persone innocenti, il che lo spinge a mettere in discussione lo scopo del suo lavoro. Quando si incrociano, Davy sa che può usare l'esperienza di Marcus nell'esplosivo di plastica per raggiungere i suoi obiettivi.

Marcus Richardson, Bombenentschärfungsexperte der britischen Armee, wurde undercover beauftragt, die Quelle der von der Provisorischen IRA verwendeten Bomben zu ermitteln. Davy McCutcheon, der erfahrene Büchsenmacher der Band, baut seit seinen Teenagerjahren Bomben und ist zutiefst engagiert. Im weiteren Verlauf sind beide Männer gezwungen, sich ihren Überzeugungen zu stellen und die wahre Natur ihrer Handlungen in Frage zu stellen. Marcus, der die verheerenden Folgen der Bomben aus erster Hand gesehen hat, begrüßt den Vorschlag, in die Elite-SAS versetzt zu werden, aber nur, wenn er die geheime Mission erfüllen kann, in das Ghetto der Falls Road einzudringen und die oberste Ebene der Provisorischen IRA zu entlarven. In der Zwischenzeit werden Davys Geräte verwendet, um unschuldige Menschen zu verstümmeln und zu töten, was ihn zwingt, den Zweck seiner Arbeit in Frage zu stellen. Als sich ihre Wege kreuzen, erkennt Davy, dass er Marcus'Erfahrung mit Plastiksprengstoff nutzen kann, um seine eigenen Ziele zu erreichen.

Marcus Richardson, ekspert do spraw unieszkodliwiania bomb brytyjskiej armii, miał za zadanie zidentyfikować pod przykrywką źródło bomb używanych przez tymczasową IRA. Davy McCutcheon, doświadczony strzelec zespołu, projektuje bomby od swoich nastolatków i jest głęboko oddany. W miarę rozwoju wydarzeń obaj mężczyźni są zmuszeni stawić czoła swoim przekonaniom i kwestionować prawdziwą naturę swoich działań. Marcus, widząc na własne oczy niszczycielskie skutki bomb, z zadowoleniem przyjmuje propozycję przeniesienia do elitarnej SAS, ale tylko wtedy, gdy może wykonać tajną misję infiltracji getta Falls Road i odsłonić górny echelon tymczasowej IRA. W międzyczasie urządzenia Davy'ego służą do okaleczania i zabijania niewinnych ludzi, co prowadzi go do kwestionowania celu jego pracy. Kiedy ich ścieżki się krzyżują, Davy zdaje sobie sprawę, że może wykorzystać wiedzę Marcusa w materiałach wybuchowych do osiągnięcia własnych celów.

מרקוס ריצ 'רדסון, מומחה לסילוק פצצות בצבא הבריטי, הוטל על זיהוי סמוי של מקור הפצצות דייווי מק 'קאצ'ן (Davy McCutcheon), הנשקן המנוסה של הלהקה, מתכנן פצצות מאז גיל העשרה שלו והוא מסור מאוד. עם תחילת המאורעות, שני הגברים נאלצים להתמודד עם אמונתם ולפקפק בטבע האמיתי של מעשיהם. מרקוס, לאחר שראה ממקור ראשון את ההשפעות ההרסניות של הפצצות, מברך על ההצעה של העברה ל-SAS העילית, אבל רק אם הוא יכול לבצע משימה חשאית לחדור לגטו דרך המפלים ולחשוף את הדרג העליון של ה-IRA הזמני. בינתיים, המכשירים של דייווי משמשים לפגיעה והרג אנשים חפים מפשע, מה שמוביל אותו לפקפק במטרת עבודתו. כאשר דרכיהם חוצות, דייבי מבין שהוא יכול להשתמש במומחיות של מרקוס בחומרי נפץ פלסטיים כדי להשיג את מטרותיו שלו.''

Bir İngiliz Ordusu bomba imha uzmanı olan Marcus Richardson, Geçici IRA tarafından kullanılan bombaların kaynağının gizli olarak tanımlanmasıyla görevlendirildi. Grubun deneyimli silah ustası Davy McCutcheon, gençlik yıllarından beri bomba tasarlıyor ve kendini derinden adamış. Olaylar geliştikçe, her iki adam da inançlarıyla yüzleşmeye ve eylemlerinin gerçek doğasını sorgulamaya zorlanır. Bombaların yıkıcı etkilerini ilk elden gören Marcus, seçkin SAS'a transfer teklifini memnuniyetle karşılar, ancak yalnızca Falls Road gettosuna sızmak ve Geçici IRA'nın üst kademesini ortaya çıkarmak için gizli bir görev yürütebilirse. Bu arada, Davy'nin cihazları masum insanları sakatlamak ve öldürmek için kullanılır, bu da çalışmalarının amacını sorgulamasına neden olur. Yolları kesiştiğinde Davy, Marcus'un plastik patlayıcılar konusundaki uzmanlığını kendi hedeflerine ulaşmak için kullanabileceğini fark eder.

تم تكليف ماركوس ريتشاردسون، خبير التخلص من القنابل في الجيش البريطاني، بتحديد مصدر القنابل التي يستخدمها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت. يقوم Davy McCutcheon، صانع الأسلحة المتمرس في الفرقة، بتصميم القنابل منذ سنوات مراهقته وهو مكرس بعمق. عندما تتكشف الأحداث، يضطر كلا الرجلين إلى مواجهة معتقداتهما والتشكيك في الطبيعة الحقيقية لأفعالهما. بعد أن رأى ماركوس عن كثب الآثار المدمرة للقنابل، يرحب بعرض النقل إلى النخبة SAS، ولكن فقط إذا كان بإمكانه تنفيذ مهمة سرية للتسلل إلى حي فولز رود وفضح الطبقة العليا من الجيش الجمهوري الإيرلندي المؤقت. في هذه الأثناء، تستخدم أجهزة ديفي لتشويه وقتل الأبرياء، مما دفعه إلى التشكيك في الغرض من عمله. عندما تتقاطع مساراتهم، يدرك ديفي أنه يمكنه استخدام خبرة ماركوس في المتفجرات البلاستيكية لتحقيق أهدافه الخاصة.

영국 육군 폭탄 처리 전문가 인 마커스 리차드슨 (Marcus Richardson) 은 임시 IRA가 사용하는 폭탄의 출처를 비밀리에 식별하는 임무를 맡았습니다. 밴드의 숙련 된 총잡이 인 Davy McCutcheon은 10 대 시절부터 폭탄을 설계 해 왔으며 깊이 헌신하고 있습니다. 사건이 전개됨에 따라 두 사람 모두 자신의 신념에 맞서고 행동의 본질에 의문을 제기해야합니다. 폭탄의 파괴적인 영향을 직접 본 마커스는 엘리트 SAS로의 이적 제안을 환영하지만 폴스로드 빈민가에 침투하여 임시 IRA의 상부에 켈론을 노출시키는 은밀한 임무를 수행 할 수있는 경우에만 가능합니다. 한편 Davy의 장치는 무고한 사람들을 괴롭 히고 죽이는 데 사용되어 그의 작업의 목적에 의문을 갖게합니다. 경로가 지나갈 때 Davy는 플라스틱 폭발물에 대한 Marcus의 전문 지식을 사용하여 자신의 목표를 달성 할 수 있음을 알고 있습니다.

Marcus Richardson、イギリス陸軍の爆弾処理の専門家は、暫定IRAによって使用された爆弾の源の潜在的な識別を担当しました。デービー・マッカチュオン（Davy McCutcheon）は10代の頃から爆弾の設計をしており、非常に献身的である。事象が展開するにつれて、両方の男性は彼らの信念に直面し、彼らの行動の真の性質を疑問視することを余儀なくされています。爆弾の壊滅的な影響を直接見たマーカスは、エリートSASへの転送の申し出を歓迎しますが、彼がフォールズロードのゲットーに潜入し、暫定IRAの上層を暴露するための隠密任務を遂行できる場合にのみです。一方、デイビーの装置は、無実の人々を傷つけ、殺すために使用され、彼の仕事の目的に疑問を投げかけます。彼らの道が交差すると、デイビーは自分の目標を達成するためにマーカスのプラスチック爆薬の専門知識を使用できることに気づきます。

，英國陸軍炸彈處理專家馬庫斯·理查森（Marcus Richardson）被指示秘密確定臨時IRA使用的炸彈的來源。戴維·麥卡欽（Davy McCutchon）是該組織的經驗豐富的槍手，從十幾歲起就開始制造炸彈，並堅定地致力於自己的事業。隨著事態的發展，兩人被迫反對自己的信念，並質疑其行為的真實性質。馬庫斯（Marcus）親眼目睹了炸彈的破壞性影響，他歡迎轉為精銳的SAS的提議，但前提是他能夠執行秘密任務，滲透福爾斯路（Falls Road）貧民窟並暴露臨時IRA的最高梯隊。同時，戴維的裝置被用來殘害和殺死無辜的人，使他質疑自己的工作目的。當他們的道路相交時，戴維意識到他可以利用馬庫斯在塑料炸藥方面的專業知識來實現自己的目標。