It's summer 1940, and the conflict is raging on, but the girls are fighting their own battles closer to home. For Patty, it's a matter of being forgotten by Archie on her 18th birthday. She's miffed and hurt, wondering if she means as much to him as she thought she did. Meanwhile, new girl Hattie has a lot to deal with as she trades the counter at Woolworths for the Vickers factory floor. However, there may be more to her story than meets the eye, and the girls must come together to support each other through the challenges they face. Nancy, in particular, is struggling with the news that Bert is missing in action. She's beside herself with worry and grief, and the rest of the girls rally around her to offer comfort and support. As they come together to help Nancy through this difficult time, they begin to realize that their lives will never be the same again. The war has changed them all, and they must adapt to these changes if they hope to survive.

Сейчас лето 1940 года, и конфликт продолжается, но девушки ведут свои собственные битвы ближе к дому. Для Пэтти это вопрос забвения Арчи на ее 18-летие. Она взволнована и обижена, задаваясь вопросом, не значит ли она для него так много, как думала. Между тем, новой девушке Хэтти есть с чем иметь дело, когда она торгует прилавком в Вулуортсе для завода Vickers. Однако в ее истории может быть больше, чем кажется на первый взгляд, и девушки должны собраться вместе, чтобы поддержать друг друга через проблемы, с которыми они сталкиваются. Нэнси, в частности, борется с новостью о том, что Берта не хватает в деле. Она вне себя от беспокойства и горя, а остальные девушки сплачиваются вокруг нее, чтобы предложить комфорт и поддержку. Когда они собираются вместе, чтобы помочь Нэнси пережить это трудное время, они начинают понимать, что их жизнь никогда больше не будет прежней. Война изменила их всех, и они должны адаптироваться к этим изменениям, если надеются выжить.

C'est l'été 1940, et le conflit continue, mais les filles mènent leurs propres batailles plus près de chez elles. Pour Patty, c'est une question d'oublier Archie à son 18e anniversaire. Elle est excitée et offensée de se demander si elle ne signifie pas autant pour lui qu'elle le pensait. Pendant ce temps, la nouvelle fille de Hetty a quelque chose à faire quand elle vend un comptoir à Woolworts pour l'usine Vickers. Cependant, il peut y avoir plus dans son histoire qu'il n'y paraît, et les filles doivent se rassembler pour se soutenir mutuellement à travers les défis auxquels elles sont confrontées. Nancy, en particulier, se bat contre la nouvelle que Bertha manque à l'affaire. Elle est hors de son inquiétude et de son chagrin, et les autres filles se rassemblent autour d'elle pour offrir confort et soutien. Quand ils se réunissent pour aider Nancy à traverser cette période difficile, ils commencent à réaliser que leur vie ne sera plus jamais la même. La guerre les a tous changés et ils doivent s'adapter à ces changements s'ils espèrent survivre.

Ahora es verano de 1940 y el conflicto continúa, pero las niñas libran sus propias batallas más cerca de casa. Para Patty, es cuestión de olvidar a Archie en su cumple número 18. Está emocionada y ofendida, preguntándose si no significa tanto para él como pensó. Mientras tanto, la nueva novia de Hattie tiene mucho con lo que lidiar cuando negocia un mostrador en Woolworts para la planta de Vickers. n embargo, en su historia puede haber más de lo que parece a primera vista, y las niñas deben unirse para apoyarse mutuamente a través de los problemas que enfrentan. Nancy, en particular, está luchando con la noticia de que Bert carece en el caso. Ella está fuera de sí de la ansiedad y el dolor, y el resto de las chicas se unen a su alrededor para ofrecer comodidad y apoyo. Cuando se unen para ayudar a Nancy a pasar por este difícil momento, comienzan a darse cuenta de que sus vidas nunca volverán a ser las mismas. La guerra los ha cambiado a todos y deben adaptarse a esos cambios si esperan sobrevivir.

Estamos no verão de 1940 e o conflito continua, mas as raparigas travam suas próprias batalhas mais perto de casa. Para Patty, é uma questão de esquecer a Archie nos seus 18 anos. Ela está emocionada e ofendida, perguntando se não significa tanto para ele como pensava. Entretanto, a nova namorada da Hetty tem algo com que lidar quando vende um balcão em Woolworts para a fábrica da Vickers. No entanto, na sua história pode haver mais do que parece à primeira vista, e as raparigas devem se reunir para se apoiar mutuamente através dos problemas que enfrentam. A Nancy está a lutar contra a notícia de que o Burt está a faltar. Ela está fora de preocupação e angústia, e as outras raparigas pagam à sua volta para oferecer conforto e apoio. Quando se reúnem para ajudar a Nancy a passar por este momento difícil, começam a perceber que a vida deles nunca mais será a mesma. A guerra mudou todos eles, e eles devem se adaptar a estas mudanças se esperam sobreviver.

amo nell'estate del 1940 e il conflitto continua, ma le ragazze conducono le loro battaglie più vicine a casa. Per Patty, è questione di dimenticare Archie per il suo diciottesimo compleanno. È agitata e offesa, chiedendosi se non significhi tanto per lui come pensava. Nel frattempo, la nuova ragazza di Hetty ha molto da fare quando vende un bancone a Woolworts per la Vickers. Tuttavia, la sua storia può essere più grande di quanto sembra a prima vista, e le ragazze devono riunirsi per sostenersi a vicenda attraverso i problemi che affrontano. Nancy, in particolare, sta affrontando la notizia che Burt manca. È fuori di sé per l'ansia e il dolore, mentre le altre ragazze si accaniscono intorno a lei per offrire comfort e supporto. Quando si riuniscono per aiutare Nancy a superare questo momento difficile, iniziano a capire che la loro vita non sarà mai più la stessa. La guerra li ha cambiati tutti, e devono adattarsi a questi cambiamenti se sperano di sopravvivere.

Es ist Sommer 1940 und der Konflikt geht weiter, aber die Mädchen kämpfen ihre eigenen Kämpfe näher an ihrer Heimat. Für Patty geht es darum, Archie an ihrem 18. Geburtstag zu vergessen. e ist aufgeregt und beleidigt und fragt sich, ob sie ihm nicht so viel bedeutet, wie sie dachte. In der Zwischenzeit hat die neue Hetty-Freundin viel zu tun, wenn sie in Woolworths für die Vickers-Fabrik handelt. Es könnte jedoch mehr in ihrer Geschichte geben, als es auf den ersten Blick scheint, und die Mädchen müssen zusammenkommen, um sich gegenseitig durch die Herausforderungen zu unterstützen, denen sie gegenüberstehen. Vor allem Nancy hadert mit der Nachricht, dass Bert in dem Fall fehlt. e ist außer sich vor Sorge und Trauer, und der Rest der Mädchen schart sich um sie, um Trost und Unterstützung zu bieten. Als sie zusammenkommen, um Nancy durch diese schwierige Zeit zu helfen, beginnen sie zu erkennen, dass ihr ben nie wieder dasselbe sein wird. Der Krieg hat sie alle verändert, und sie müssen sich an diese Veränderungen anpassen, wenn sie überleben wollen.

Jest lato 1940 i konflikt trwa, ale dziewczyny walczą własne bitwy bliżej domu. Dla Patty, to kwestia zapomnienia o Archie na jej 18-te urodziny. Jest podekscytowana i zraniona, zastanawiając się, czy znaczy dla niego tyle, co myślała. Tymczasem, nowa dziewczyna Hattie ma wiele do czynienia z, jak ona handluje stragan w Woolworths dla fabryki Vickers. Może być więcej w jej historii niż spotyka oko, jednak, i dziewczyny muszą zjednoczyć się, aby wspierać się nawzajem przez wyzwania, przed którymi stoją. Nancy, w szczególności, zmaga się z wiadomością, że Bert zaginął w sprawie. Jest obok siebie z zmartwieniem i smutkiem, a reszta dziewczyn wiecu wokół niej, aby zaoferować komfort i wsparcie. Kiedy przychodzą razem, by pomóc Nancy w tym trudnym czasie, zaczynają zdawać sobie sprawę, że ich życie już nigdy nie będzie takie samo. Wojna zmieniła ich wszystkich i muszą dostosować się do tych zmian, jeśli mają nadzieję przetrwać.

זה קיץ 1940 והעימות נמשך, אבל הבנות נלחמות את הקרבות שלהן קרוב יותר לבית. עבור פטי, זה עניין של לשכוח ארצ 'י ליום הולדתה ה -18. היא נרגשת וכואבת, תוהה אם היא חשובה לו כמו שהיא חשבה. בינתיים, לבחורה החדשה, האטי, יש הרבה עם מה להתמודד, בזמן שהיא מחליפה דוכן ב ”וולוורת” עבור מפעל ויקרס. עם זאת, ייתכן שיש בסיפור שלה יותר ממה שנראה לעין, והבנות חייבות להתאחד כדי לתמוך זו בזו באמצעות האתגרים שעמם הן מתמודדות. ננסי, במיוחד, נאבקת בחדשות שברט נעדר מהמקרה. היא משתגעת מדאגה ויגון, ושאר הבנות מתכנסות סביבה כדי להעניק נחמה ותמיכה. כשהם מתאחדים כדי לעזור לננסי לעבור תקופה קשה זו, הם מתחילים להבין שחייהם לעולם לא יהיו אותו הדבר שוב. המלחמה שינתה את כולם, והם חייבים להסתגל לשינויים האלה אם הם מקווים לשרוד.''

1940 yazı ve çatışma devam ediyor, ancak kızlar evlerine yakın kendi savaşlarını veriyorlar. Patty için, Archie'yi 18. doğum gününde unutmak önemli. Heyecanlı ve incinmiş, onun için düşündüğü kadar önemli olup olmadığını merak ediyor. Bu arada, yeni kız Hattie'nin Woolworths'te bir Vickers fabrikası için bir durak ticareti yaptığı için uğraşması gereken çok şey var. Bununla birlikte, hikayesinde göründüğünden daha fazlası olabilir ve kızlar karşılaştıkları zorluklarla birbirlerini desteklemek için bir araya gelmelidir. Özellikle Nancy, Bert'in davadan kaybolduğu haberiyle mücadele ediyor. Endişe ve kederle kendinden geçiyor ve kızların geri kalanı rahatlık ve destek sunmak için etrafında toplanıyor. Bu zor zamanda Nancy'ye yardım etmek için bir araya geldiklerinde, hayatlarının bir daha asla aynı olmayacağını anlamaya başlarlar. Savaş hepsini değiştirdi ve hayatta kalmayı umuyorlarsa bu değişikliklere uyum sağlamaları gerekiyor.

إنه صيف 1940 ويستمر الصراع، لكن الفتيات يخوضن معاركهن الخاصة بالقرب من المنزل. بالنسبة لباتي، إنها مسألة نسيان آرتشي في عيد ميلادها الثامن عشر. إنها متحمسة ومتألمة، وتتساءل عما إذا كانت تعني له الكثير كما اعتقدت. في هذه الأثناء، لدى الفتاة الجديدة هاتي الكثير للتعامل معه لأنها تستبدل كشكًا في وولورثس لمصنع فيكرز. ومع ذلك، قد يكون هناك ما هو أكثر في قصتها مما تراه العين، ويجب على الفتيات أن يجتمعن لدعم بعضهن البعض من خلال التحديات التي يواجهنها. نانسي، على وجه الخصوص، تكافح مع الأخبار التي تفيد بأن بيرت مفقود من القضية. إنها بجانب نفسها بقلق وحزن، وتلتف بقية الفتيات حولها لتقديم الراحة والدعم. عندما يجتمعون لمساعدة نانسي خلال هذا الوقت الصعب، يبدأون في إدراك أن حياتهم لن تعود كما كانت مرة أخرى. لقد غيرتهم الحرب جميعًا، وعليهم التكيف مع هذه التغييرات إذا كانوا يأملون في البقاء.

1940 년 여름이며 갈등은 계속되지만 소녀들은 집에 가까워지면서 자신의 전투와 싸우고 있습니다. Patty에게는 18 번째 생일에 Archie를 잊어 버리는 문제입니다. 그녀는 자신이 생각한만큼 그에게 많은 의미가 있는지 궁금해하면서 흥분하고 상처를 받았습니다. 한편, 새로운 소녀 Hattie는 Woolworths에서 Vickers 공장을 위해 마구간을 거래하면서 처리해야 할 것이 많습니다. 그러나 그녀의 이야기에는 눈을 맞추는 것보다 더 많은 것이있을 수 있으며, 소녀들은 그들이 직면 한 도전을 통해 서로를 지원하기 위해 함께 모여야합니 특히 낸시는 버트가이 사건에서 빠졌다는 소식으로 어려움을 겪고있다. 그녀는 걱정과 슬픔으로 자신 옆에 있으며 나머지 소녀들은 그녀를 둘러싼 위로와 지원을 제공합니다. 그들은이 어려운시기에 낸시를 돕기 위해 함께 모여 그들의 삶이 다시는 같지 않을 것임을 깨닫기 시작합니다. 전쟁은 그들 모두를 변화 시켰으며, 그들이 살아 남기 위해서는 이러한 변화에 적응해야합니다.

現在是1940夏天，沖突仍在繼續，但女孩們正在離家較近的地方進行自己的戰鬥。對於帕蒂來說，這是阿奇在她18歲生日時遺忘的問題。她很興奮，很生氣，想知道她是否對他意味著她想的那麼多。同時，哈蒂（Hattie）的新女孩在伍爾沃斯（Woolworths）為維克斯（Vickers）工廠交易櫃臺時有很多事情要做。然而，她的故事可能比乍一看的要多，女孩們必須走到一起，通過面對的問題互相支持。南希（Nancy）尤其與伯莎（Bertha）缺乏案件的消息作鬥爭。她脫離了焦慮和悲傷，其余的女孩聚集在她周圍，提供安慰和支持。當他們聚在一起幫助南希度過這段艱難時期時，他們開始意識到自己的生活永遠不會再一樣了。戰爭改變了他們所有人，如果他們希望生存，他們必須適應這些變化。