Always with Honor: The Memoirs of General Wrangel In the midst of political turmoil and chaos, Russia in 1917 was plagued by the devastating effects of World War I, which had left the empire paralyzed. The Czar abdicated, and his replacement, the Provisional Government, proved to be ineffectual and incompetent. Amidst this backdrop of violence and disorder, a small group of communist radicals, supported by German intelligence, launched a revolution that sent the country into a tailspin. The nation was soon plunged into a brutal civil war that would leave over 10 million Russians dead and millions more scattered across the globe. At the center of this maelstrom was Pyotr Wrangel, a career cavalry officer who had fought with distinction in the Russo-Japanese War and World War I. Wrangel narrowly escaped death at the hands of a Bolshevik execution squad and joined the Volunteer Army of General Denikin, leading his tiny cavalry force to victory over communist units many times its size. Despite his tactical brilliance and unimpeachable character, Wrangel was unable to persuade Denikin to abandon an ill-planned assault on Moscow, which ultimately led to the collapse of the Volunteer Army.

Всегда с честью: Воспоминания генерала Врангеля В разгар политических потрясений и хаоса Россия в 1917 году страдала от разрушительных последствий Первой мировой войны, которая парализовала империю. Царь отрёкся от престола, и его замена, Временное правительство, оказалось неэффективным и некомпетентным. На этом фоне насилия и беспорядков небольшая группа коммунистических радикалов, поддерживаемая немецкой разведкой, начала революцию, которая отправила страну в штопор. Вскоре нация погрузилась в жестокую гражданскую войну, в результате которой погибло более 10 миллионов русских, а миллионы людей были рассеяны по всему миру. В центре этого водоворота был Пётр Врангель, кадровый кавалерийский офицер, с отличием воевавший в русско-японскую войну и Первую мировую войну. Врангель едва избежал гибели от рук большевистского расстрельного отряда и вступил в Добровольческую армию генерала Деникина, приведя свои крошечные кавалерийские силы к победе над коммунистическими частями во много раз превышающими их по численности. Несмотря на тактический блеск и безупречный характер, Врангель не смог уговорить Деникина отказаться от плохо спланированного штурма Москвы, что в итоге привело к развалу Добровольческой армии.

Toujours avec honneur : Souvenirs du général Wrangel Au milieu des troubles politiques et du chaos, la Russie a souffert en 1917 des effets dévastateurs de la Première Guerre mondiale qui a paralysé l'empire. roi a abdiqué le trône, et son remplacement, le Gouvernement intérimaire, s'est avéré inefficace et incompétent. Dans ce contexte de violence et de troubles, un petit groupe de radicaux communistes, soutenus par le renseignement allemand, a lancé une révolution qui a envoyé le pays dans le tire-bouchon. Peu de temps après, la nation est plongée dans une guerre civile brutale qui a tué plus de 10 millions de Russes et dispersé des millions de personnes dans le monde entier. centre de ce tourbillon était Pierre Wrangel, un officier de cavalerie de carrière qui a combattu avec distinction dans la guerre russo-japonaise et la Première Guerre mondiale. Wrangel a échappé de peu à la mort de l'unité d'exécution bolchevique et a rejoint l'Armée des Volontaires du Général Denikine, conduisant ses minuscules forces de cavalerie à la victoire sur les unités communistes plusieurs fois supérieures à leur nombre. Malgré son éclat tactique et son caractère irréprochable, Wrangel n'a pas réussi à convaincre Denikine de renoncer à l'assaut mal planifié de Moscou, ce qui a finalement conduit à l'effondrement de l'Armée des Volontaires.

empre con honor: Memorias del general Wrangel En medio de la agitación política y el caos, Rusia sufrió en 1917 las devastadoras consecuencias de la Primera Guerra Mundial, que paralizó el imperio. rey abdicó y su reemplazo, el Gobierno Provisional, resultó ineficaz e incompetente. Con este telón de fondo de violencia y disturbios, un pequeño grupo de radicales comunistas, apoyados por la inteligencia alemana, iniciaron una revolución que envió al país a sacacorchos. La nación pronto se vio sumida en una brutal guerra civil que dejó más de 10 millones de rusos muertos y millones de personas dispersas por todo el mundo. En el centro de este remolino estaba Piotr Wrangel, un oficial de caballería de carrera que luchó con honores en la guerra ruso-japonesa y la Primera Guerra Mundial. Wrangel apenas evitó morir a manos de un pelotón de fusilamiento bolchevique y se unió al Ejército Voluntario del general Denikin, llevando a sus diminutas fuerzas de caballería a derrotar a unidades comunistas muchas veces superiores en número. A pesar de su brillantez táctica y su carácter impecable, Wrangel no pudo persuadir a Denikin para que abandonara el mal planeado asalto a Moscú, que finalmente llevó al colapso del Ejército Voluntario.

Sempre com honra: Memórias do General Wrangel No meio de turbulências políticas e caos, em 1917 a Rússia sofreu os efeitos devastadores da Primeira Guerra Mundial, que paralisou o império. O rei abdicou do trono, e seu substituto, o governo interino, foi ineficiente e incompetente. Neste contexto de violência e desordem, um pequeno grupo de radicais comunistas apoiados pela inteligência alemã iniciou uma revolução que colocou o país num saco. Logo, a nação mergulhou numa guerra civil brutal que matou mais de 10 milhões de russos e dispersou milhões de pessoas em todo o mundo. No centro deste mergulho estava Pedro Wrangel, um oficial de cavalaria de pessoal que lutou com destaque na guerra russo-japonesa e na Primeira Guerra Mundial. Wrangel escapou mal das mãos de um grupo de fuzilamento bolchevique e juntou-se ao Exército Voluntário do General Deniquin, levando as suas minúsculas forças de cavalaria a derrotar as partes comunistas muitas vezes mais altas. Apesar do brilho tático e do caráter impecável, Wrangel não conseguiu convencer Denykin a abandonar o assalto mal planejado de Moscou, o que resultou no colapso do Exército Voluntário.

Sempre con onore: I ricordi del generale Vrangel Nel pieno delle turbolenze politiche e del caos, nel 1917 la Russia subì le devastanti conseguenze della prima guerra mondiale, che paralizzò l'impero. Il re ha rinunciato al trono e il suo sostituto, il governo provvisorio, si è rivelato inefficace e incompetente. In questo contesto di violenza e disordine, un piccolo gruppo di radicali comunisti, supportati dai servizi segreti tedeschi, ha iniziato una rivoluzione che ha mandato il paese in un cavatappi. Presto, la nazione cadde in una brutale guerra civile che causò la morte di oltre 10 milioni di russi e la dispersione di milioni di persone in tutto il mondo. Al centro di questo acquazzone c'era Pietro Vrangel, un ufficiale di cavalleria di personale che combatteva con onore nella guerra russo-giapponese e nella prima guerra mondiale. Wrangel scampò a malapena alla morte di un'unità di esecuzione bolscevica e si arruolò nell'Esercito Volontario del generale Denikin, portando le sue minuscole forze di cavalleria a sconfiggere le parti comuniste molte volte più grandi di loro. Nonostante la brillantezza tattica e il carattere impeccabile, Wrangel non è riuscito a convincere Denikin a rinunciare all'assalto mal pianificato di Mosca, che alla fine ha portato al crollo dell'Esercito Volontario.

Immer ehrenvoll: Die Erinnerungen des Generals Wrangel Inmitten politischer Umwälzungen und Chaos litt Russland 1917 unter den verheerenden Folgen des Ersten Weltkriegs, der das Reich lahmlegte. Der König verzichtete auf den Thron, und sein Nachfolger, die Provisorische Regierung, erwies sich als ineffektiv und inkompetent. Vor diesem Hintergrund von Gewalt und Unruhen startete eine kleine Gruppe kommunistischer Radikaler, unterstützt vom deutschen Geheimdienst, eine Revolution, die das Land ins Trudeln brachte. Bald stürzte die Nation in einen brutalen Bürgerkrieg, der mehr als 10 Millionen Russen tötete und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt verstreute. Im Zentrum dieses Strudels stand Peter Wrangel, ein Kavallerieoffizier, der im russisch-japanischen Krieg und im Ersten Weltkrieg mit Auszeichnung kämpfte. Wrangel entkam nur knapp dem Tod durch die bolschewistische Erschießungsabteilung und trat in die Freiwilligenarmee von General Denikin ein und führte seine winzigen Kavalleriekräfte zum eg über die kommunistischen Einheiten, die um ein Vielfaches größer waren als sie. Trotz seiner taktischen Brillanz und seines tadellosen Charakters konnte Wrangel Denikin nicht davon überzeugen, den schlecht geplanten Angriff auf Moskau aufzugeben, was schließlich zum Zusammenbruch der Freiwilligenarmee führte.

תמיד בכבוד: זכרונותיו של גנרל ורנגל בעיצומם של תהפוכות פוליטיות ותוהו ובוהו, סבלה רוסיה ב-1917 מהשפעותיה ההרסניות של מלחמת העולם הראשונה, ששיתקה את האימפריה. המלך ויתר, ומחליפו, הממשלה הזמנית, לא היה יעיל וחסר יכולת. כנגד רקע זה של אלימות ותסיסה, קבוצה קטנה של רדיקלים קומוניסטים בגיבוי המודיעין הגרמני פתחה במהפכה ששלחה את המדינה לסחרור. עד מהרה ירדה האומה למלחמת אזרחים אכזרית שהרגה יותר מ ־ 10 מיליון רוסים ופיזרה מיליונים ברחבי העולם. במרכזה של מערבולת זו עמד פיטר וורנגל, קצין פרשים בעל קריירה שלחם בהצטיינות במלחמת רוסיה-יפן ובמלחמת העולם הראשונה מספר. למרות הגאונות הטקטית והאופי המושלם, רנגל לא הצליח לשכנע את דניקין לנטוש את ההתקפה הלא מתוכננת על מוסקבה, מה שהוביל בסופו של דבר לקריסת צבא המתנדבים.''

Always with Honor: Memoirs of General Wrangel yasi kargaşa ve kaosun ortasında, 1917'de Rusya, imparatorluğu felç eden I. Dünya Savaşı'nın yıkıcı etkilerine maruz kaldı. Kral tahttan çekildi ve yerine geçen Geçici Hükümet etkisiz ve beceriksiz olduğunu kanıtladı. Bu şiddet ve huzursuzluk ortamında, Alman istihbaratı tarafından desteklenen küçük bir komünist radikal grup, ülkeyi bir kargaşaya gönderen bir devrim başlattı. Ulus kısa süre sonra 10 milyondan fazla Rus'u öldüren ve milyonlarca insanı dünyaya dağıtan acımasız bir iç savaşa girdi. Bu girdabın merkezinde, Rus-Japon Savaşı ve I. Dünya Savaşı'nda onurla savaşan bir süvari subayı olan Peter Wrangel vardı. Wrangel, Bolşevik idam mangasının elinde ölümden kıl payı kurtuldu ve General Denikin'in Gönüllü Ordusu'na katıldı. Taktik zekasına ve kusursuz karakterine rağmen Wrangel, Denikin'i Moskova'ya yönelik kötü planlanmış saldırıyı terk etmeye ikna edemedi ve sonuçta Gönüllü Ordunun çöküşüne yol açtı.

دائما بشرف: مذكرات الجنرال رانجل في خضم الاضطرابات السياسية والفوضى، عانت روسيا في عام 1917 من الآثار المدمرة للحرب العالمية الأولى، التي أصابت الإمبراطورية بالشلل. تنازل الملك عن العرش، وأثبت بديله، الحكومة المؤقتة، أنه غير فعال وغير كفء. في ظل هذه الخلفية من العنف والاضطرابات، أطلقت مجموعة صغيرة من المتطرفين الشيوعيين المدعومين من المخابرات الألمانية ثورة دفعت البلاد إلى الانهيار. سرعان ما انزلقت الأمة في حرب أهلية وحشية قتلت أكثر من 10 ملايين روسي ونشرت الملايين حول العالم. في وسط هذه الدوامة كان بيتر رانجل، ضابط سلاح الفرسان المحترف الذي قاتل مع مرتبة الشرف في الحرب الروسية اليابانية والحرب العالمية الأولى. نجا رانجل بصعوبة من الموت على يد فرقة الإعدام البلشفية وانضم إلى جيش المتطوعين التابع للجنرال دينيكين، مما أدى بقوات الفرسان الصغيرة إلى الانتصار على الوحدات الشيوعية أكبر بعدة مرات في العدد. على الرغم من التألق التكتيكي والشخصية التي لا تشوبها شائبة، لم يستطع رانجل إقناع دينيكين بالتخلي عن الهجوم السيئ التخطيط على موسكو، والذي أدى في النهاية إلى انهيار جيش المتطوعين.

항상 명예와 함께: Wrangel 장군의 회고록 정치적 격변과 혼란 속에서 1917 년 러시아는 제 1 차 세계 대전의 치명적인 영향을 받아 제국을 마비시켰다. 왕은 사임했고 그의 임시 정부는 비효율적이고 무능한 것으로 판명되었다. 이러한 폭력과 불안을 배경으로 독일 정보국의 지원을받는 소수의 공산주의 급진파가 국가를 꼬리를 돌리는 혁명을 일으켰습니다. 이 나라는 곧 잔인한 내전으로 내려와 천만 명 이상의 러시아인을 죽이고 전 세계에 수백만 명이 흩어졌습니다. 이 월풀의 중심에는 러일 전쟁과 제 2 차 세계 대전에서 명예와 싸운 경력 기병대 장교 인 Peter Wrangel이있었습니다. Wrangel은 볼셰비키 소총 대의 손에서 죽음을 좁히고 Denikin 장군의 자원 봉사군에 합류하여 작은 기병대를 이끌었습니다. 전술적 광채와 완벽한 성격에도 불구하고 Wrangel은 Denikin이 모스크바에 대한 제대로 계획되지 않은 공격을 포기하도록 설득 할 수 없었으며, 결국 자원 봉사 군대가 무너졌습니다.

永遠榮譽：弗蘭格爾將軍的回憶在政治動蕩和混亂之中，俄羅斯在1917遭受了第一次世界大戰的毀滅性影響，這場戰爭使帝國癱瘓。國王退位，他的繼任者臨時政府被證明是無效和無能的。在這種暴力和動亂的背景下，在德國情報部門的支持下，一小群共產主義激進分子發動了一場革命，使該國陷入困境。不久，這個國家陷入了一場殘酷的內戰，這場內戰造成超過1000萬俄羅斯人死亡，數百萬人散布在世界各地。這場漩渦的中心是職業騎兵軍官彼得·弗蘭格爾（Peter Wrangel），他以優異的成績參加了日俄戰爭和第一次世界大戰。弗蘭格爾險些逃脫布爾什維克射擊隊手中的死亡，並加入了丹尼金將軍的誌願軍，帶領其微小的騎兵部隊擊敗了數量超過其數量的共產主義部隊。盡管弗蘭格爾（Vrangel）具有戰術上的才華和無懈可擊，但他無法說服丹尼金（Denikin）放棄對莫斯科的計劃不周的進攻，最終導致誌願軍垮臺。