Henry Prize and the National Translation Award and is currently at work on a translation of Saccomanno's next novel. Gesell Dome: A Thrilling Tale of Technology Evolution and Human Survival In the bustling resort town of Gesell Dome, a dark and sinister underbelly lurks beneath the surface. The town is eagerly awaiting the return of tourists, but the tension is palpable as the community grapples with a child abuse scandal at an elementary school, multiple murders, corrupt politicians, and real estate moguls. This gripping novel, winner of the 2013 Dashiell Hammett Prize, weaves together dozens of storylines to create a mosaic of misery that will keep you enthralled until its shocking end. The author, Guillermo Saccomanno, is Argentina's leading noir writer, known for his incisive and unflinching portrayals of contemporary life. His previous works, such as El buen dolor and 77, have won numerous awards, including the Premio Nacional de Literatura and the Dashiell Hammett Prize.

Henry Prize and the National Translation Award и в настоящее время работает над переводом следующего романа Саккоманно. Gesell Dome: Захватывающая история эволюции технологий и выживания человека В шумном курортном городе Gesell Dome под поверхностью скрывается темный и зловещий подбрюшье. Город с нетерпением ждет возвращения туристов, но напряженность ощутима, поскольку сообщество борется со скандалом о жестоком обращении с детьми в начальной школе, множественными убийствами, коррумпированными политиками и магнатами недвижимости. Этот захватывающий роман, лауреат премии Дэшиэлла Хэммета 2013 года, сплетает воедино десятки сюжетных линий, чтобы создать мозаику страданий, которая будет держать вас в восторге до своего шокирующего конца. Автор, Гильермо Саккоманно, - ведущий писатель нуара Аргентины, известный своими резкими и неослабевающими изображениями современной жизни. Его предыдущие работы, такие как «buen dolor» и «77», были удостоены многочисленных наград, в том числе «Premio Nacional de Literatura» и «Dashiell Hammett Prize».

Henry Prize and the National Translation Award et travaille actuellement à la traduction du prochain roman de Saccomanno. Gesell Dome : Une histoire passionnante de l'évolution de la technologie et de la survie humaine Dans la ville balnéaire bruyante de Gesell Dome sous la surface se cache un sous-sol sombre et sinistre. La ville attend avec impatience le retour des touristes, mais les tensions sont palpables alors que la communauté lutte contre le scandale de la maltraitance des enfants à l'école primaire, les meurtres multiples, les politiciens corrompus et les magnats de l'immobilier. Ce roman passionnant, lauréat du prix Dashiell Hammett 2013, est en train de tisser des dizaines d'intrigues pour créer une mosaïque de souffrance qui vous fera plaisir jusqu'à sa fin choquante. L'auteur, Guillermo Saccomanno, est le principal écrivain noir de l'Argentine, connu pour ses images brusques et incessantes de la vie moderne. Ses œuvres précédentes, comme buen dolor et 77, ont reçu de nombreux prix, dont le Premio Nacional de Literatura et le Dashiell Hammett Prize.

Premio Henry y Premio Nacional de Traducción y actualmente trabaja en la traducción de la próxima novela de Saccomanno. Gesell Dome: apasionante historia de la evolución de la tecnología y la supervivencia humana En la ruidosa ciudad balneario de Gesell Dome, bajo la superficie, se esconde un oscuro y siniestro abdomen. La ciudad espera con ansias el regreso de los turistas, pero la tensión es palpable mientras la comunidad lucha contra el escándalo de abuso infantil en primaria, asesinatos múltiples, políticos corruptos y magnates inmobiliarios. Esta apasionante novela, ganadora del Premio Dashiell Hammet 2013, teje decenas de historias para crear un mosaico de sufrimiento que te mantendrá encantado hasta su impactante final. autor, Guillermo Saccomanno, es el principal escritor del noir argentino, conocido por sus duras e incesantes imágenes de la vida moderna. Sus obras anteriores, como «buen dolor» y «77», fueron galardonadas con numerosos premios, entre ellos el Premio Nacional de Literatura y el Premio Dashiel Hammett.

Henry Prize and the National Translation Award e está atualmente a trabalhar na tradução do próximo romance de Sackomanno. Gesell Dome: História emocionante da evolução da tecnologia e da sobrevivência humana Na ruidosa cidade balnear de Gesell Dome, há um escuro e sinistrado acervo sob a superfície. A cidade está ansiosa para o retorno dos turistas, mas as tensões são sensíveis porque a comunidade luta contra o escândalo de abuso infantil na escola primária, múltiplos assassinatos, políticos corruptos e magnatas imobiliários. Este romance emocionante, vencedor do Prémio Dashiell Hammet de 2013, está reunindo dezenas de histórias para criar um mosaico de sofrimento que vos vai manter entusiasmados até ao seu fim chocante. O autor, Guillermo Saccomanno, é o principal escritor negro da Argentina, conhecido por suas imagens fortes e inabaláveis da vida moderna. Seus trabalhos anteriores, como «buen dolor» e «77», foram premiados, incluindo «Premio Nacional de Literatura» e «Dashiell Hammett Prize».

Henry Prize and the National Translation Award è attualmente al lavoro per la traduzione del prossimo romanzo di Saccomanno. Gesell Dome: La storia emozionante dell'evoluzione della tecnologia e della sopravvivenza umana Nella rumorosa città balneare di Gesell Dome, sotto la superficie, si nasconde un risvolto oscuro e inquietante. La città non vede l'ora che tornino i turisti, ma le tensioni sono sensibili perché la comunità combatte lo scandalo degli abusi alle elementari, degli omicidi plurimi, dei politici corrotti e dei magnati immobiliari. Questo emozionante romanzo, vincitore del Premio Dashiell Hammet del 2013, sta girando decine di storie per creare un mosaico di sofferenza che vi terrà entusiasti fino alla sua fine sconvolgente. L'autore, Guillermo Saccomanno, è uno scrittore noir leader in Argentina, noto per le sue immagini accentuate e inarrestabili della vita moderna. I suoi precedenti lavori, come «buen dolor» e «77», hanno ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui «Premio Nazionale di tteratura» e «Dashiell Hammett Prize».

Henry-Preis und der National Translation Award und arbeitet derzeit an der Übersetzung des nächsten Saccomanno-Romans. Gesell Dome: Die spannende Geschichte der technologischen Evolution und des menschlichen Überlebens Im pulsierenden Kurort Gesell Dome verbirgt sich unter der Oberfläche ein dunkler und finsterer Unterbauch. Die Stadt freut sich auf die Rückkehr der Touristen, aber die Spannungen sind spürbar, da die Gemeinde mit einem Skandal um Kindesmissbrauch in der Grundschule, mehreren Morden, korrupten Politikern und Immobilienmagnaten zu kämpfen hat. Dieser aufregende Roman, der 2013 mit dem Dashiell Hammett Award ausgezeichnet wurde, verwebt Dutzende von Handlungssträngen zu einem Mosaik des idens, das e bis zu seinem schockierenden Ende begeistert. Der Autor, Guillermo Saccomanno, ist Argentiniens führender Noir-Schriftsteller, der für seine scharfen und unerbittlichen Darstellungen des modernen bens bekannt ist. Seine früheren Werke wie „buen dolor“ und „77“ wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, darunter der „Premio Nacional de Literatura“ und der „Dashiell Hammett Prize“.

פרס הנרי ופרס התרגום הלאומי וכיום הוא עובד על תרגום של הרומן הבא של סקומנו. Gesell Dome: סיפור מרתק של אבולוציה טכנולוגית והישרדות אנושית בעיירת הנופש המהממת ג 'זל דום, העיר מצפה לשובם של תיירים, אבל המתחים מוחשים כאשר הקהילה מתמודדת עם שערוריית התעללות בילדים בבית ספר יסודי, רציחות מרובות, פוליטיקאים מושחתים וטייקוני נדל "ן. הרומן האוחז הזה, זוכה פרס דאשיל האמט לשנת 2013, שוזר עשרות קווי עלילה כדי ליצור פסיפס של אומללות שישאיר אותך מוקסם עד סופו המזעזע. הסופר, גיירמו סאקומאנו, הוא סופר הנואר המוביל בארגנטינה, הידוע בתיאוריו הסוערים והבלתי מעוררים של החיים המודרניים. יצירותיו הקודמות, כגון "buen dolor" ו- "77", זכו במספר רב של פרסים, ביניהם פרס "Premio Nacional de Literatura" ופרס "Dashiell Hammett'.''

Henry Ödülü ve Ulusal Çeviri Ödülü ve şu anda Saccomanno'nun bir sonraki romanının çevirisi üzerinde çalışıyor. Gesell Dome: Teknoloji Evrimi ve İnsanın Hayatta Kalmasının Büyüleyici Bir Hikayesi Gesell Dome'un hareketli tatil kasabasında, karanlık ve uğursuz bir bel altı yüzeyin altında gizleniyor. Şehir turistlerin dönüşünü dört gözle bekliyor, ancak topluluk bir ilkokul çocuk istismarı skandalı, çok sayıda cinayet, yozlaşmış politikacılar ve emlak zenginleriyle uğraşırken gerginlikler aşikar. 2013 Dashiell Hammett Ödülü'nü kazanan bu sürükleyici roman, sizi şok edici sonuna kadar büyüleyecek bir sefalet mozaiği yaratmak için düzinelerce hikayeyi bir araya getiriyor. Yazar Guillermo Saccomanno, modern yaşamın keskin ve sarsılmaz tasvirleriyle tanınan Arjantin'in önde gelen kara film yazarıdır. "buen dolor've" 77'gibi önceki eserleri, "Premio Nacional de Literatura've" Dashiell Hammett Ödülü'de dahil olmak üzere çok sayıda ödül kazandı.

جائزة هنري وجائزة الترجمة الوطنية ويعمل حاليًا على ترجمة رواية Saccomanno التالية. Gesell Dome: A Fasting Story of Technology Evolution and Human Survival في منتجع Gesell Dome الصاخب، تتربص تحت السطح قبة مظلمة ومشؤومة. تتطلع المدينة إلى عودة السياح، لكن التوترات واضحة في الوقت الذي يتصارع فيه المجتمع مع فضيحة إساءة معاملة الأطفال في المدارس الابتدائية، وجرائم القتل المتعددة، والسياسيين الفاسدين وأباطرة العقارات. هذه الرواية المؤثرة، الفائزة بجائزة Dashiell Hammett لعام 2013، تنسج العشرات من الوقائع المنظورة معًا لخلق فسيفساء من البؤس ستبقيك مفتونًا حتى نهايتها الصادمة. المؤلف، Guillermo Saccomanno، هو كاتب noir الأرجنتيني الرائد، المعروف بتصويره الصارخ والثابت للحياة الحديثة. فازت أعماله السابقة، مثل "buen dolor" و "77"، بالعديد من الجوائز، بما في ذلك "Premio Nacional de Literatura" و "جائزة Dashiell Hammett'.

Henry Prize 및 National Translation Award를 수상했으며 현재 Saccomanno의 다음 소설을 번역하고 있습니다. Gesell Dome: 번화 한 리조트 타운 인 Gesell Dome에서 매혹적인 기술 진화와 인간 생존의 이야기는 표면 아래에 어둡고 불길한 배꼽이 숨어 있습니다. 도시는 관광객의 귀환을 기대하고 있지만, 지역 사회가 초등학교 아동 학대 스캔들, 여러 살인, 부패한 정치인 및 부동산 거물과 씨름함에 따라 긴장이 풀릴 수 있습니다. 2013 Dashiell Hammett Prize의 우승자 인이 그립 소설은 수십 개의 스토리를 짜서 충격적인 끝까지 매혹되는 불행의 모자이크를 만듭니다. 작가 기예르모 사코 만 노 (Guillermo Saccomanno) 는 아르헨티나의 주요 느와르 작가로, 현대 생활에 대한 그의 뚜렷하고 뚜렷한 묘사로 유명합니다. "buen dolor" 및 "77" 과 같은 그의 이전 작품은 "Premio Nacional de Literatura" 및 "Dashiell Hammett Prize" 를 포함하여 수많은 상을 수상했습니다.

亨利獎和國家翻譯獎，目前正在翻譯薩科曼諾的下一本小說。Gesell Dome：令人興奮的技術進化和人類生存的故事在喧鬧的度假小鎮Gesell Dome的表面下隱藏著黑暗而險惡的腹部。該市期待遊客返回，但隨著社區與小學虐待兒童醜聞、多起謀殺案、腐敗政客和房地產大亨作鬥爭，緊張局勢顯而易見。這部激動人心的小說是2013 Dashiell Hammeth獎的獲得者，匯集了數十條故事情節，創造了一個痛苦的馬賽克，這將讓你激動不已。作者吉列爾莫·薩科曼諾（Guillermo Saccomanno）是阿根廷黑色的主要作家，以對現代生活的敏銳而無情的描繪而聞名。他以前的作品，例如「buen dolor」和「77」，獲得了許多獎項，包括「Premio Nacional de Literatura」和「Dashiell Hammett獎」。