The Inclusive Language Field Guide: 6 Simple Principles for Avoiding Painful Mistakes and Communicating Respectfully In today's fast-paced and often combative culture, language can feel like a minefield. Terms around gender, disability, race, sexuality, and more are constantly evolving, leaving many people afraid of making embarrassing mistakes or sounding outdated or out of touch. However, it doesn't have to be this way. Linguistic anthropologist Suzanne Wertheim offers six easy-to-understand principles to guide any communication, whether written or spoken, with anyone. These principles will help you navigate the complexities of language and avoid unintentionally offending or alienating others. Principle 1: Reflect Reality The first principle is to reflect reality in your language use. This means using language that accurately represents the world around us, rather than relying on outdated or inaccurate terms. For example, instead of using the term "handicapped" to describe someone with a disability, use "person with a disability" or "person with a physical limitation.

The Inclusive Language Field Guide: 6 простых принципов для избежания болезненных ошибок и уважительного общения В современной быстро развивающейся и часто боевой культуре язык может ощущаться как минное поле. Термины, касающиеся пола, инвалидности, расы, сексуальности и многого другого, постоянно развиваются, в результате чего многие люди боятся совершать неловкие ошибки или звучать устаревшим или оторванным от других. Впрочем, так быть не должно. Лингвистический антрополог Сюзанна Вертхайм предлагает шесть простых для понимания принципов, которыми можно руководствоваться при любом общении, будь то письменном или устном, с кем угодно. Эти принципы помогут сориентироваться в сложностях языка и избежать непреднамеренного оскорбления или отчуждения других. Принцип 1: Отражать реальность Первый принцип - отражать реальность в вашем языковом использовании. Это означает использование языка, который точно представляет окружающий мир, а не полагаться на устаревшие или неточные термины. Например, вместо термина «инвалид» для описания человека с инвалидностью используйте «человек с инвалидностью» или «человек с физическим ограничением».

The Inclusive Language Field Guide : 6 principes simples pour éviter les erreurs douloureuses et une communication respectueuse Dans une culture moderne en évolution rapide et souvent combative, la langue peut être ressentie comme un champ de mines. s termes concernant le sexe, le handicap, la race, la sexualité et bien d'autres sont en constante évolution, ce qui fait que beaucoup de gens ont peur de faire des erreurs embarrassantes ou de paraître dépassés ou séparés des autres. Mais ça ne devrait pas être comme ça. L'anthropologue linguistique Suzanne Wertheim propose six principes faciles à comprendre qui peuvent guider toute communication, écrite ou orale, avec n'importe qui. Ces principes aideront à s'orienter dans la complexité de la langue et à éviter les insultes involontaires ou l'aliénation des autres. Principe 1 : Refléter la réalité premier principe est de refléter la réalité dans votre usage linguistique. Cela signifie utiliser un langage qui représente exactement le monde qui l'entoure plutôt que de se fier à des termes obsolètes ou inexacts. Par exemple, au lieu du terme « personne handicapée », pour décrire une personne handicapée, utilisez « personne handicapée » ou « personne handicapée ».

The Inclusive Language Field Guide: 6 principios simples para evitar errores dolorosos y una comunicación respetuosa En una cultura moderna que evoluciona rápidamente y a menudo lucha, el idioma puede sentirse como un campo de minas. términos relacionados con el género, la discapacidad, la raza, la sexualidad y más están evolucionando constantemente, lo que hace que muchas personas tengan miedo de cometer errores vergonzosos o de sonar obsoletos o desvinculados de otros. n embargo, no debería ser así. La antropóloga lingüística Suzanne Wertheim ofrece seis principios fáciles de entender que se pueden guiar en cualquier comunicación, ya sea escrita u oral, con cualquiera. Estos principios ayudarán a orientarse en las complejidades del lenguaje y evitarán insultar o alienar involuntariamente a otros. Principio 1: Reflejar la realidad primer principio es reflejar la realidad en su uso lingüístico. Esto significa usar un lenguaje que representa con precisión el mundo que nos rodea, en lugar de confiar en términos obsoletos o inexactos. Por ejemplo, en lugar del término «discapacitado» para describir a una persona con discapacidad, utilice «persona con discapacidad» o «persona con restricción física».

The Inclusive Language Field Guia: 6 princípios simples para evitar erros dolorosos e uma comunicação respeitosa. Os termos relativos a gênero, deficiência, raça, sexualidade e muito mais evoluem constantemente, fazendo com que muitas pessoas tenham medo de cometer erros embaraçosos ou parecer obsoleto ou desconectado dos outros. Mas não devia ser assim. A antropóloga linguística Suzanne Wertheim oferece seis princípios fáceis de entender, que podem ser guiados por qualquer comunicação, seja escrita ou oral, com qualquer um. Estes princípios ajudam a alinhar-se nas dificuldades da língua e evitar a ofensa involuntária ou a exclusão de outros. Princípio 1: Refletir a realidade O primeiro princípio é refletir a realidade no seu uso linguístico. Isto significa usar uma linguagem que representa exatamente o mundo ao seu redor, em vez de depender de termos obsoletos ou imprecisos. Por exemplo, em vez de «deficiente», use «pessoa com deficiência» ou «pessoa com limitação física» para descrever uma pessoa com deficiência.

The Inclusive Language Field Guide: 6 semplici principi per evitare errori dolorosi e una comunicazione rispettosa In una cultura moderna in rapida evoluzione e spesso combattiva, il linguaggio può essere percepito come un campo minato. I termini che riguardano il sesso, la disabilità, la razza, la sessualità e molto altro sono in continua evoluzione, facendo sì che molte persone abbiano paura di commettere errori imbarazzanti o sembrare obsoleti o disconnessi da altri. Comunque, non dovrebbe essere così. L'antropologa linguistica Susanna Wertheim propone sei principi semplici da capire che possono essere guidati da qualsiasi comunicazione, sia scritta o orale, con chiunque. Questi principi aiuteranno a orientarsi nella complessità della lingua ed evitare l'offesa involontaria o l'emarginazione di altri. Principio 1: Riflettere la realtà Il primo principio è riflettere la realtà nel vostro uso linguistico. Ciò significa usare un linguaggio che rappresenta esattamente il mondo circostante, piuttosto che affidarsi a termini obsoleti o imprecisi. Ad esempio, al posto del termine «disabile», per descrivere una persona con disabilità, utilizzare «persona con disabilità» o «persona con limitazione fisica».

The Inclusive Language Field Guide: 6 einfache Prinzipien zur Vermeidung schmerzhafter Fehler und respektvoller Kommunikation In der heutigen schnelllebigen und oft kämpferischen Kultur kann sich Sprache wie ein Minenfeld anfühlen. Begriffe in Bezug auf Geschlecht, Behinderung, Rasse, Sexualität und mehr entwickeln sich ständig weiter, was dazu führt, dass viele Menschen Angst haben, peinliche Fehler zu machen oder veraltet oder losgelöst von anderen zu klingen. Das muss allerdings nicht so sein. Die linguistische Anthropologin Susanne Wertheim schlägt sechs leicht verständliche Prinzipien vor, an denen man sich bei jeder Kommunikation, ob schriftlich oder mündlich, mit jedem orientieren kann. Diese Prinzipien werden Ihnen helfen, sich in der Komplexität der Sprache zurechtzufinden und eine unbeabsichtigte Beleidigung oder Entfremdung anderer zu vermeiden. Prinzip 1: Die Realität reflektieren Das erste Prinzip ist, die Realität in Ihrem Sprachgebrauch zu reflektieren. Dies bedeutet, eine Sprache zu verwenden, die die Welt um sich herum genau darstellt, anstatt sich auf veraltete oder ungenaue Begriffe zu verlassen. Zum Beispiel anstelle des Begriffs „behinderte Person“, um eine Person mit einer Behinderung zu beschreiben, verwenden e „Person mit einer Behinderung“ oder „Person mit einer körperlichen Einschränkung“.

המדריך לשפות כוללניות: 6 עקרונות פשוטים למניעת טעויות כואבות ותקשורת מכבדת בתרבות המתפתחת במהירות ולעתים קרובות לוחמנית, שפה יכולה להרגיש כמו שדה מוקשים. מונחים הקשורים למגדר, נכות, גזע, מיניות ועוד מתפתחים ללא הרף, ומשאירים אנשים רבים מפחדים לעשות טעויות מביכות או להישמע מיושנים או מנותקים. עם זאת, זה לא צריך להיות כך. האנתרופולוגית הלשונית סוזאן ורטהיים מציעה שישה עקרונות שקל להבין כדי להנחות כל תקשורת, בין אם כתובה או בעל פה, עם מישהו. עקרונות אלה יעזרו לך לנווט במורכבות השפה ולהימנע מפגיעה בזולת או מניכור שלא בכוונה תחילה. ‏ עיקרון 1: שיקוף המציאות העיקרון הראשון הוא לשקף את המציאות בשפה שלך. זה אומר להשתמש בשפה שמייצגת במדויק את העולם שסביבך, במקום להסתמך על מונחים מיושנים או לא מדויקים. למשל, במקום המונח ”נכה” כדי לתאר אדם עם מוגבלות, השתמש ב ”אדם עם מוגבלות” או ב ”אדם עם מוגבלות גופנית”.''

The Inclusive Language Field Guide: 6 Acı Verici Hatalardan ve Saygılı İletişimden Kaçınmanın Basit İlkeleri Günümüzün hızla gelişen ve sıklıkla savaşan kültüründe, dil bir mayın tarlası gibi hissedebilir. Cinsiyet, engellilik, ırk, cinsellik ve daha fazlasıyla ilgili terimler sürekli olarak gelişiyor ve birçok insanı utanç verici hatalar yapmaktan veya modası geçmiş veya temassız görünmekten korkuyor. Ama öyle olmamalı. Dilbilimsel antropolog Susanne Wertheim, yazılı veya sözlü herhangi bir iletişimi yönlendirmek için anlaşılması kolay altı ilke önermektedir. Bu ilkeler, dilin karmaşıklığında gezinmenize ve istemeden başkalarını rahatsız etmekten veya yabancılaştırmaktan kaçınmanıza yardımcı olacaktır. İlke 1: Gerçeği Yansıt İlk ilke, dil kullanımınızda gerçeği yansıtmaktır. Bu, modası geçmiş veya kesin olmayan terimlere güvenmek yerine çevrenizdeki dünyayı doğru bir şekilde temsil eden bir dil kullanmak anlamına gelir. Örneğin, engelli bir kişiyi tanımlamak için "engelli" terimi yerine, "engelli kişi" veya "fiziksel engelli kişi" ifadesini kullanın.

الدليل الميداني للغة الشاملة: 6 مبادئ بسيطة لتجنب الأخطاء المؤلمة والتواصل المحترم في ثقافة اليوم سريعة التطور والتي غالبًا ما تكون قتالية، يمكن أن تشعر اللغة وكأنها حقل ألغام. تتطور المصطلحات المتعلقة بالجنس والإعاقة والعرق والجنس وغير ذلك باستمرار، مما يترك الكثير من الناس يخشون ارتكاب أخطاء محرجة أو يبدو أنهم عفا عليهم الزمن أو بعيدون عن الاتصال. ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك. تقترح عالمة الأنثروبولوجيا اللغوية سوزان ويرثيم ستة مبادئ سهلة الفهم لتوجيه أي اتصال، سواء كان مكتوبًا أو شفهيًا، مع أي شخص. ستساعدك هذه المبادئ على التغلب على تعقيدات اللغة وتجنب الإساءة إلى الآخرين أو عزلهم عن غير قصد. المبدأ 1: عكس الواقع المبدأ الأول هو أن تعكس الواقع في استخدامك للغة. هذا يعني استخدام لغة تمثل العالم من حولك بدقة، بدلاً من الاعتماد على مصطلحات قديمة أو غير دقيقة. على سبيل المثال، بدلاً من مصطلح «معاق» لوصف شخص معاق، استخدم «شخص معاق» أو «شخص معاق جسديًا».

포괄적 인 언어 필드 가이드: 고통스러운 실수와 존경하는 의사 소통을 피하기위한 6 가지 간단한 원칙 오늘날의 빠르게 진화하고 종종 전투적인 문화에서 언어는 지뢰밭처럼 느껴질 수 있습니다. 성별, 장애, 인종, 성 등과 관련된 용어는 끊임없이 발전하고 있으며, 많은 사람들이 난처한 실수를하거나 구식이거나 손이 닿지 않는 것을 두려워합니다. 그러나 그렇게해서는 안됩니다. 언어 인류 학자 수잔 베르트 하임 (Susanne Wertheim) 은 서면 또는 구두 의사 소통을 안내하는 6 가지 이해하기 쉬운 원칙을 제안합니다. 이러한 원칙은 언어의 복잡성을 탐색하고 실수로 다른 사람들을 화나게하거나 소외시키지 않도록 도와줍니다. 원리 1: 현실을 반영하십시오 첫 번째 원칙은 언어 사용에 현실을 반영하는 것입니다. 이것은 구식이거나 부정확 한 용어에 의존하기보다는 주변 세계를 정확하게 나타내는 언어를 사용하는 것을 의미합니 예를 들어, 장애가있는 사람을 설명하기 위해 "장애인" 이라는 용어 대신 "장애가있는 사람" 또는 "신체 장애가있는 사람" 을 사용하십시오.

包容性語言領域指南：避免痛苦錯誤和尊重溝通的6個簡單原則在現代快速發展和經常戰鬥的文化中，語言可以感覺到作為雷區。關於性別，殘疾，種族，性行為等的術語不斷發展，導致許多人害怕犯尷尬的錯誤或聽起來過時或與他人脫節。但是，不應該這樣。語言人類學家蘇珊娜·沃特海姆（Suzanne Wertheim）提出了六個易於理解的原則，可以指導與任何人進行任何交流，無論是書面還是口頭交流。這些原則將有助於指導語言的復雜性，避免無意中侮辱或疏遠他人。原則1：反映現實第一原則是反映您語言使用的現實。這意味著使用準確代表周圍世界而不是依賴過時或不準確術語的語言。例如，使用「殘疾人」或「身體受限制的人」代替術語「殘疾人」來描述殘疾人。