European Modernity and the Arab Mediterranean by Karla Mallette European Modernity and the Arab Mediterranean: Toward a New Philology and Counter-Orientalism Author: Karla Mallette Award: Winner of the 2011 Susanne M. Glasscock Humanities Book Prize, Texas A&M University Publication Year: 2010 Pages: 328 Genre: History, Philology, Postcolonial Studies, Middle East Studies Overview: In "European Modernity and the Arab Mediterranean Karla Mallette offers a groundbreaking study that reevaluates the history of Orientalism and its impact on Western perceptions of the Islamic East. Building upon Edward Said's influential work, Mallette argues that traditional Orientalist scholarship has been limited to a narrow focus on French and British colonial projects in Muslim regions, neglecting the unique historical experiences of southern Europe. Through a detailed examination of Italian, Spanish, and Maltese scholars, she reveals how Arab occupation during the Middle Ages shaped the development of modern national identity and the evolution of European culture. This engaging book not only sheds new light on the history of Orientalism but also offers insights into the future of philology and the postcolonial Middle Ages. Plot Summary: The book is divided into eight chapters, each exploring a different aspect of the relationship between European modernity and the Arab Mediterranean. The introduction sets the stage for the rest of the book, highlighting the limitations of traditional Orientalist scholarship and the need for a more nuanced understanding of the history of the Islamic world.

European Modernity and the Arab Mediterranean by Karla Mallette European Modernity and the Arab Mediterranean: На пути к новой филологии и контрориентализму Автор: Премия Карлы Маллетт: Лауреат премии Susanne M. Glasscock Humanities Book Prize 2011 года, Texas A &M University Publication Year: 2010 Страницы: 328 Жанр: история, филология, постколониальные исследования, ближневосточные исследования Обзор: В книге «Европейская современность и арабское Средиземноморье» Карла Маллетт предлагает новаторское исследование, которое пересматривает историю ориентализма и его влияние на западное восприятие исламского Востока. Опираясь на влиятельную работу Эдварда Саида, Маллетт утверждает, что традиционная ориенталистская стипендия была ограничена узким акцентом на французские и британские колониальные проекты в мусульманских регионах, пренебрегая уникальным историческим опытом южной Европы. Благодаря детальному изучению итальянских, испанских и мальтийских ученых она показывает, как арабская оккупация в средние века сформировала развитие современной национальной идентичности и эволюцию европейской культуры. Эта увлекательная книга не только проливает новый свет на историю ориентализма, но и предлагает понимание будущего филологии и постколониального Средневековья. Краткое содержание сюжета: Книга разделена на восемь глав, каждая из которых исследует различные аспекты отношений между европейской современностью и арабским Средиземноморьем. Введение закладывает основу для остальной части книги, подчеркивая ограничения традиционной ориенталистской учености и необходимость более тонкого понимания истории исламского мира.

European Modernity and the Arab Mediterranean by Karla Mallette European Modernity and the Arab Mediterranean: Vers une nouvelle philologie et un nouveau contrôle Auteur : Prix Carla Mallette : Lauréat du prix Susanne M. Glasscock Humanities Book Prize 2011, Texas A &M University Publication Year : 2010 Pages : 328 Genre : histoire, philologie, études postcoloniales, études du Moyen-Orient Aperçu : Dans le livre « La modernité européenne et la Méditerranée arabe », Carla Mallette propose une étude novatrice qui redéfinit l'histoire de l'orientalisme et son impact sur la perception occidentale de l'Orient islamique. S'appuyant sur le travail influent d'Edward Said, Mallette affirme que la bourse orientaliste traditionnelle a été limitée à un accent étroit sur les projets coloniaux français et britanniques dans les régions musulmanes, négligeant l'expérience historique unique du sud de l'Europe. Grâce à une étude détaillée des savants italiens, espagnols et maltais, elle montre comment l'occupation arabe au Moyen Age a façonné le développement de l'identité nationale moderne et l'évolution de la culture européenne. Ce livre fascinant apporte non seulement une nouvelle lumière sur l'histoire de l'orientalisme, mais aussi une compréhension de l'avenir de la philologie et du Moyen Age post-colonial. Résumé de l'histoire : livre est divisé en huit chapitres, chacun explorant différents aspects des relations entre la modernité européenne et la Méditerranée arabe. L'introduction pose les bases du reste du livre, soulignant les limites de la science orientaliste traditionnelle et la nécessité de mieux comprendre l'histoire du monde islamique.

European Modernity and the Arab Mediterranean by Karla Mallette European Modernity and the Arab Mediterranean: Hacia una nueva filología y controlalismo Autor: Premio Carla Mallette: Ganador del Premio Susanne M. Glasscock Humanities Book Prize 2011, Texas A &M University Publication Year: 2010 Páginas: 328 Género: historia, filología, estudios postcoloniales, estudios de Oriente Medio Revisión: En el libro «La modernidad europea y el Mediterráneo árabe», Carla Mallett propone un estudio pionero que repasa la historia del orientalismo y su influencia en la percepción occidental del Oriente islámico. Apoyándose en el influyente trabajo de Edward Said, Mallett sostiene que la beca orientalista tradicional se limitó a un estrecho énfasis en los proyectos coloniales franceses y británicos en las regiones musulmanas, descuidando la experiencia histórica única del sur de . A través de un estudio detallado de los eruditos italianos, españoles y malteses, muestra cómo la ocupación árabe en la Edad Media formó el desarrollo de la identidad nacional moderna y la evolución de la cultura europea. Este fascinante libro no solo arroja nueva luz sobre la historia del orientalismo, sino que también ofrece una comprensión del futuro de la filología y de la Edad Media postcolonial. Resumen de la trama: libro se divide en ocho capítulos, cada uno de los cuales explora diferentes aspectos de las relaciones entre la modernidad europea y el Mediterráneo árabe. La introducción sienta las bases para el resto del libro, destacando las limitaciones de la erudición orientalista tradicional y la necesidad de una comprensión más sutil de la historia del mundo islámico.

European Modernity and the Arab Mediterranean by Karla Mallette European Modernity and the Arab Mediterranean: No caminho para a nova filologia e contra-realismo Autor: Prémio Carla Mallett: Vencedor do Susanne M. Glasscock Humanities Book Prize 2011, Texas A &M University Public Year: 2010 Páginas: 328 Gênero: História, filologia, pesquisa pós-colonial, Pesquisa do Oriente Médio: Em «A Modernidade Europeia e o Mediterrâneo Árabe», Carla Mullett propõe um estudo inovador que revê a história do orientalismo e sua influência na percepção ocidental do Oriente Islâmico. Baseado no trabalho influente de Edward Said, Mallett afirma que a bolsa orientalista tradicional foi limitada a um foco estreito em projetos coloniais franceses e britânicos em regiões muçulmanas, desrespeitando a experiência histórica única do sul da . Através de um estudo detalhado de cientistas italianos, espanhóis e malteses, ela mostra como a ocupação árabe na Idade Média criou o desenvolvimento da identidade nacional moderna e a evolução da cultura europeia. Este livro fascinante não apenas lança uma nova luz sobre a história do orientalismo, mas também oferece uma compreensão do futuro da filologia e da Idade Média pós-colonial. Resumo da história: O livro é dividido em oito capítulos, cada um dos quais explora diferentes aspectos da relação entre a modernidade europeia e o Mediterrâneo árabe. A introdução estabelece as bases para o resto do livro, enfatizando as limitações da ciência orientalista tradicional e a necessidade de uma compreensão mais sutil da história do mundo islâmico.

European Modernity and the Arab Mediterranean by Karla Mallette European Modernity and the Arab Mediterranean: Sulla strada per la nuova filologia e il controrimentalismo Autore: Premio Carla Mallett: Vincitore del Susanne M. Glasscock Humanities Book Prize 2011, Texas A &M University Public Year: 2010 Pagine 328 Genere: storia, filologia, ricerca post-coloniale, ricerche in Medio Oriente Recensione: In «La modernità europea e il mediterraneo arabo», Carla Mallett propone uno studio innovativo che rivede la storia dell'orientalismo e la sua influenza sulla percezione occidentale dell'Oriente islamico. Sulla base del potente lavoro di Edward Said, Mallett sostiene che la tradizionale borsa di studio orientalista è stata limitata a uno stretto focus sui progetti coloniali francesi e britannici nelle regioni musulmane, trascurando l'esperienza storica unica dell'meridionale. Attraverso uno studio approfondito di studiosi italiani, spagnoli e maltesi, mostra come l'occupazione araba nel medioevo abbia formato lo sviluppo dell'identità nazionale moderna e l'evoluzione della cultura europea. Questo affascinante libro non solo mette in luce la storia dell'orientalismo, ma offre anche la comprensione del futuro filologico e del Medioevo post-coloniale. Il libro è suddiviso in otto capitoli, ognuno dei quali esplora i diversi aspetti della relazione tra la modernità europea e il Mediterraneo arabo. L'introduzione pone le basi per il resto del libro, sottolineando le limitazioni della scienza tradizionale orientalista e la necessità di comprendere meglio la storia del mondo islamico.

European Modernity and the Arab Mediterranean by Karla Mallette European Modernity and the Arab Mediterranean: Auf dem Weg zu einer neuen Philologie und einem neuen Kontrollentalismus Autor: Carla Mallett Award: Gewinner des Susanne M. Glasscock Humanities Book Prize 2011, Texas A &M University Publication Year: 2010 Seiten: 328 Genre: Geschichte, Philologie, Postcolonial Studies, Nahost-Studien Übersicht: In dem Buch „Europäische Moderne und das arabische Mittelmeer“ bietet Carla Mallett eine bahnbrechende Studie, die die Geschichte des Orientalismus und seine Auswirkungen auf die westliche Wahrnehmung des islamischen Ostens neu definiert. Aufbauend auf der einflussreichen Arbeit von Edward Said argumentiert Mallett, dass das traditionelle orientalistische Stipendium auf einen engen Fokus auf französische und britische Kolonialprojekte in muslimischen Regionen beschränkt war und die einzigartige historische Erfahrung Südeuropas vernachlässigte. Durch eine detaillierte Studie italienischer, spanischer und maltesischer Wissenschaftler zeigt sie, wie die arabische Besatzung im Mittelalter die Entwicklung der modernen nationalen Identität und die Entwicklung der europäischen Kultur geprägt hat. Dieses faszinierende Buch wirft nicht nur ein neues Licht auf die Geschichte des Orientalismus, sondern bietet auch Einblicke in die Zukunft der Philologie und des postkolonialen Mittelalters. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch ist in acht Kapitel unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Beziehung zwischen der europäischen Moderne und dem arabischen Mittelmeer untersuchen. Die Einleitung legt den Grundstein für den Rest des Buches und betont die Grenzen der traditionellen orientalistischen Gelehrsamkeit und die Notwendigkeit eines differenzierteren Verständnisses der Geschichte der islamischen Welt.

המודרניות האירופית והים התיכון הערבי ע "י קרלה מלט, המודרניות האירופית והים התיכון הערבי: לקראת פרס פילולוגיה חדשה וקונטוריאנטליזם: זוכה פרס גלסקוק למדעי הרוח לשנת 2011, Texas A &M University Publishing Year: 2010 עמודים: 328 Jenre: History, Philology, Postcolonial Studies, Middle Eastern Studies Overview: ב ”מודרניטי אירופה והים התיכון הערבי” מציעה קרלה מלט מחקר פורץ דרך המבקר מחדש את ההיסטוריה של האוריינטליזם ואת השפעתו על תפיסות המערב של המזרח האסלאמי. מלט מצייר על עבודתו רבת ההשפעה של אדוארד סעיד וטוען כי המלגה האוריינטליסטית המסורתית הוגבלה להתמקדות צרה בפרויקטים קולוניאליים צרפתיים ובריטיים באזורים מוסלמיים, והזניחה את החוויה ההיסטורית הייחודית של דרום אירופה. באמצעות מחקר מפורט של חוקרים איטלקים, ספרדים ומלטזים, היא מראה כיצד העיסוק הערבי בימי הביניים עיצב את התפתחות הזהות הלאומית המודרנית ואת התפתחות התרבות האירופית. ספר מרתק זה לא רק שופך אור חדש על ההיסטוריה של האוריינטליזם, אלא גם מציע תובנה על עתיד הפילולוגיה וימי הביניים הפוסט-קולוניאליים. סיכום העלילה: הספר מחולק לשמונה פרקים, שכל אחד מהם בוחן היבטים שונים של היחסים בין המודרניות האירופית לבין הים התיכון הערבי. ההקדמה מניחה את היסודות להמשך הספר, תוך הדגשת מגבלות המלגה האוריינטליסטית המסורתית והצורך בהבנה מאוזנת יותר של ההיסטוריה של העולם האסלאמי.''

Avrupa Modernliği ve Arap Akdeniz'i, Karla Mallette Avrupa Modernliği ve Arap Akdeniz Yeni Bir Filoloji ve Kontroryantalizme Doğru Yazar: Carla Mallett Ödülü: 2011 Susanne M. Glasscock Beşeri Bilimler Kitap Ödülü, Texas A &M Üniversitesi Yayın Yılı: 2010 Sayfalar: 328 Tür: Tarih, Filoloji, Postkolonyal Çalışmalar, Orta Doğu Çalışmaları Genel Bakış: "Avrupa Modernliği ve Arap Akdeniz'inde Carla Mallett, Oryantalizm tarihini ve Batı'nın İslami Doğu algıları üzerindeki etkisini yeniden gözden geçiren çığır açan bir çalışma sunuyor. Edward Said'in etkili çalışmalarından yararlanan Mallett, geleneksel oryantalist bilimin, Müslüman bölgelerdeki Fransız ve İngiliz sömürge projelerine dar bir odaklanma ile sınırlı olduğunu ve Güney Avrupa'nın eşsiz tarihsel deneyimini ihmal ettiğini savunuyor. İtalyan, İspanyol ve Maltalı akademisyenlerin ayrıntılı bir çalışmasıyla, Orta Çağ'daki Arap işgalinin modern ulusal kimliğin gelişimini ve Avrupa kültürünün evrimini nasıl şekillendirdiğini gösteriyor. Bu büyüleyici kitap sadece Oryantalizm tarihine yeni bir ışık tutmakla kalmıyor, aynı zamanda filolojinin ve sömürge sonrası Orta Çağ'ın geleceği hakkında da fikir veriyor. Kitap, her biri Avrupa modernliği ile Arap Akdeniz'i arasındaki ilişkinin farklı yönlerini araştıran sekiz bölüme ayrılmıştır. Giriş, kitabın geri kalanı için temel oluşturuyor, geleneksel Oryantalist ilmin sınırlamalarını ve İslam dünyasının tarihi hakkında daha ayrıntılı bir anlayışa duyulan ihtiyacı vurguluyor.

الحداثة الأوروبية والبحر الأبيض المتوسط العربي من تأليف كارلا ماليت الحداثة الأوروبية والبحر الأبيض المتوسط العربي: نحو فقه اللغة الجديد والتناقض المؤلف: جائزة كارلا ماليت: الفائز بجائزة Susanne M. Glasscock Humanities Book لعام 2011، سنة النشر بجامعة تكساس إيه آند إم: 2010 الصفحات: 328 النوع: التاريخ، فقه اللغة، دراسات ما بعد الاستعمار، نظرة عامة على دراسات الشرق الأوسط: في «الحداثة الأوروبية والبحر الأبيض المتوسط العربي»، تقدم كارلا ماليت دراسة رائدة تعيد النظر في تاريخ الاستشراق وتأثيره على التصورات الغربية للشرق الإسلامي. بالاعتماد على العمل المؤثر لإدوارد سعيد، يجادل ماليت بأن المنح الدراسية المستقلة التقليدية اقتصرت على التركيز الضيق على المشاريع الاستعمارية الفرنسية والبريطانية في المناطق الإسلامية، وإهمال التجربة التاريخية الفريدة لجنوب أوروبا. من خلال دراسة مفصلة للعلماء الإيطاليين والإسبان والمالطيين، أظهرت كيف شكل الاحتلال العربي في العصور الوسطى تطور الهوية الوطنية الحديثة وتطور الثقافة الأوروبية. لا يلقي هذا الكتاب الرائع ضوءًا جديدًا على تاريخ الاستشراق فحسب، بل يقدم أيضًا نظرة ثاقبة لمستقبل فقه اللغة والعصور الوسطى ما بعد الاستعمار. ملخص الحبكة: ينقسم الكتاب إلى ثمانية فصول، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من العلاقة بين الحداثة الأوروبية والبحر الأبيض المتوسط العربي. تضع المقدمة الأساس لبقية الكتاب، مع التأكيد على قيود المنح الدراسية المستقلة التقليدية والحاجة إلى فهم أكثر دقة لتاريخ العالم الإسلامي.

Karla Mallette European Modernity와 아랍 지중해의 유럽 근대성과 아랍 지중해: 새로운 철학과 반대주의 저자: Carla Mallett Award: Texas A &M University Publication Year 2011 Susanne M. Glasscock Humanities Book Prize 수상: 2010 페이지: 328 장르: 역사, 철학, 식민지 연구, 중동 연구 개요: "유럽 근대성과 아랍 지중해" 에서 칼라 말렛은 동양주의의 역사와 이슬람 동방에 대한 서구의 인식에 미치는 영향을 다시 한 번 보여주는 획기적인 연구를 제공합니다. Mallett은 Edward Said의 영향력있는 작업을 바탕으로 전통적인 동양주의 장학금이 무슬림 지역의 프랑스와 영국 식민지 프로젝트에 대한 좁은 초점으로 제한되어 남부 유럽의 독특한 역사적 경험을 무시한다고 주장합니다. 그녀는 이탈리아, 스페인 및 몰타 학자에 대한 자세한 연구를 통해 중세의 아랍 점령이 어떻게 현대 국가 정체성의 발전과 유럽 문화의 진화를 형성했는지 보여줍니다. 이 매혹적인 책은 동양주의의 역사에 대한 새로운 시각을 제공 할뿐만 아니라 철학의 미래와 식민지 이후의 중세에 대한 통찰력을 제공합니다. 줄거리 요약: 이 책은 8 개의 챕터로 나뉘며, 각각 유럽 근대성과 아랍 지중해의 관계에 대한 다양한 측면을 탐구합니다. 이 소개는이 책의 나머지 부분을위한 토대를 마련하여 전통적인 동양주의 장학금의 한계와 이슬람 세계의 역사에 대한보다 미묘한 이해의 필요성을 강조합니다.

European Modernity and the Arab Mediterranean by Karla Mallette European Modernity and the Arab Mediterranean: 在走向新語言學和控制論的道路上，作者：卡拉·馬萊特獎： 2011 Susanne M. Glasscock人文圖書獎得主，德克薩斯A＆M大學出版度： 2010頁面：328體裁：歷史,語言學,後殖民研究,中東研究概覽： 卡拉·馬萊特（Carla Mallett）在《歐洲現代性和阿拉伯地中海》一書中提出了一項開創性的研究，該研究回顧了東方主義的歷史及其對西方對伊斯蘭東方觀念的影響。Mallett借鑒了愛德華·賽義德（Edward Said）的有影響力的著作，認為傳統的東方主義獎學金僅限於狹隘地強調穆斯林地區的法國和英國殖民項目，而忽略了南歐獨特的歷史經驗。通過對意大利，西班牙和馬耳他學者的詳細研究，她展示了中世紀的阿拉伯占領如何塑造了現代民族認同的發展和歐洲文化的演變。這本引人入勝的書不僅為東方主義的歷史提供了新的啟示，而且還提供了對語言學和後殖民中世紀未來的見解。情節摘要：該書分為八章，每章探討歐洲當代與阿拉伯地中海之間關系的不同方面。引言為本書的其余部分奠定了基礎，強調了傳統東方主義學術的局限性以及對伊斯蘭世界歷史的更深入了解的必要性。