The book concludes with an epilogue on the relevance of these studies to our own era when technology has become the dominant force in human affairs. The Plot of "Poets and the Visual Arts in Renaissance England" In the twentieth century, art historians such as Erwin Panofsky and Edgar Wind drew attention to the relationship between Renaissance literature and the visual arts, highlighting the interconnectedness of these two disciplines. In his book, Norman K. Farmer Jr. takes this conversation a step further by exploring the relationship between poetry and visual arts in Renaissance England, specifically focusing on the works of Sir Philip Sidney, John Donne, Richard Crashaw, Edmund Waller, and Robert Herrick. Through his analysis, Farmer reveals that these writers were deeply influenced by the theory and practice of Renaissance art, and their poetry reflects a vivid understanding of the visual world. The book begins with an examination of the powerful visual matrix that underlies the narrative structure of Sidney's "New Arcadia. " Here, Farmer compares the role of the visual in the poetry of Donne and Ben Jonson, demonstrating how their works exhibit poetic invention according to familiar Renaissance pictorial themes.

Книга завершается эпилогом о значимости этих исследований для нашей собственной эпохи, когда технологии стали доминирующей силой в человеческих делах. Сюжет «Поэты и визуальные искусства в Англии эпохи Возрождения» В ХХ веке историки искусства, такие как Эрвин Панофски и Эдгар Винд, обратили внимание на взаимосвязь литературы эпохи Возрождения и изобразительного искусства, подчеркнув взаимосвязанность этих двух дисциплин. В своей книге Норман К. Фармер-младший делает этот разговор на шаг дальше, исследуя отношения между поэзией и изобразительным искусством в Англии эпохи Возрождения, специально сосредоточившись на работах сэра Филипа Сидни, Джона Донна, Ричарда Крэшоу, Эдмунда Уоллера и Роберта Херрика. Своим анализом Фармер показывает, что эти писатели находились под глубоким влиянием теории и практики искусства эпохи Возрождения, а их поэзия отражает яркое понимание визуального мира. Книга начинается с рассмотрения мощной визуальной матрицы, которая лежит в основе повествовательной структуры «Новой Аркадии» Сидни. "Здесь Фармер сравнивает роль визуального в поэзии Донна и Бена Джонсона, демонстрируя, как их произведения демонстрируют поэтическое изобретение согласно знакомым ренессансным изобразительным темам.

livre se termine par un épilogue sur l'importance de ces études pour notre propre époque, lorsque la technologie est devenue la force dominante dans les affaires humaines. L'histoire « Poètes et arts visuels en Angleterre de la Renaissance » Au XXe siècle, des historiens de l'art comme Erwin Panofsky et Edgar Wind ont attiré l'attention sur la relation entre la littérature de la Renaissance et les arts visuels, soulignant l'interdépendance de ces deux disciplines. Dans son livre, Norman K. Farmer Jr. poursuit cette conversation en explorant les relations entre la poésie et les arts visuels en Angleterre de la Renaissance, en se concentrant spécifiquement sur les œuvres de r Philip dney, John Donne, Richard Crashaw, Edmund Waller et Robert Herrick. L'analyse de Farmer montre que ces écrivains ont été profondément influencés par la théorie et la pratique de l'art de la Renaissance, et leur poésie reflète une compréhension brillante du monde visuel. livre commence par une matrice visuelle puissante qui est à la base de la structure narrative de la Nouvelle Arcadie de Sydney. "Ici, Farmer compare le rôle du visuel dans la poésie de Donna et Ben Johnson, montrant comment leurs œuvres démontrent une invention poétique selon des thèmes visuels familiers de la Renaissance.

libro concluye con un epílogo sobre la importancia de estos estudios para nuestra propia época, cuando la tecnología se convirtió en la fuerza dominante en los asuntos humanos. La trama «Poetas y artes visuales en la Inglaterra del Renacimiento» En el siglo XX, historiadores del arte como Erwin Panofsky y Edgar Wind llamaron la atención sobre la relación entre la literatura renacentista y las artes visuales, destacando la interrelación de estas dos disciplinas. En su libro, Norman C. Farmer Jr., lleva esta conversación un paso más allá, explorando la relación entre la poesía y las artes visuales en la Inglaterra del Renacimiento, centrándose específicamente en las obras de r Philip dney, John Donne, Richard Crashaw, Edmund Waller y Robert Herrick. Con su análisis, Farmer muestra que estos escritores estaban profundamente influenciados por la teoría y la práctica del arte renacentista, y su poesía refleja una viva comprensión del mundo visual. libro comienza considerando la poderosa matriz visual que subyace en la estructura narrativa de la «Nueva Arcadia» de dney. "Aquí, Farmer compara el papel de lo visual en la poesía de Donn y Ben Johnson, demostrando cómo sus obras demuestran una invención poética según temas visuales renacentistas familiares.

O livro termina com um epílogo sobre a importância destes estudos para a nossa própria era, quando a tecnologia se tornou uma força dominante nos assuntos humanos. «Poetas e artes visuais na Inglaterra renascentista» No século XX. Historiadores da arte como Erwin Panofsky e Edgar Wind chamaram a atenção para a relação entre a literatura renascentista e as artes visuais, ressaltando a interligação entre as duas disciplinas. Em seu livro, Norman K. Farmer Jr. faz esta conversa um passo além, explorando as relações entre poesia e artes visuais na Inglaterra renascentista, focando especificamente em trabalhos de r Philip dney, John Donna, Richard Crashow, Edmund Waller e Robert Herrick. Com sua análise, Farmer mostra que esses escritores foram profundamente influenciados pela teoria e prática da arte renascentista, e sua poesia reflete uma compreensão brilhante do mundo visual. O livro começa por considerar a poderosa matriz visual que baseia a estrutura narrativa da Nova Arcadia de dney. "Aqui, Farmer compara o papel do visual na poesia de Don e Ben Johnson, mostrando como suas obras demonstram uma invenção poética de acordo com temas visuais renascentistas.

Il libro si conclude con un epilogo sull'importanza di queste ricerche per la nostra epoca, quando la tecnologia è diventata la forza dominante negli affari umani. I Poeti e le Arti Visive in Inghilterra Rinascimentale Nel XX secolo, storici dell'arte come Erwin Panofsky e Edgar Wind sottolinearono la relazione tra letteratura rinascimentale e arti visive, sottolineando l'interconnessione tra le due discipline. Nel suo libro, Norman K. Farmer Jr. fa questo discorso un passo oltre, esplorando il rapporto tra poesia e arti visive nell'Inghilterra rinascimentale, concentrandosi sul lavoro di r Philip dney, John Donna, Richard Crashaw, Edmund Waller e Robert Herrick. Con l'analisi di Farmer, questi scrittori sono stati profondamente influenzati dalla teoria e dalla pratica dell'arte rinascimentale, e la loro poesia riflette una chiara comprensione del mondo visivo. Il libro inizia con l'esame della potente matrice visiva che è alla base della struttura narrativa della Nuova Arcadia di dney. "Qui Farmer confronta il ruolo visivo della poesia di Donna e Ben Johnson, dimostrando come le loro opere dimostrino un'invenzione poetica secondo argomenti rinascimentali conosciuti.

Das Buch schließt mit einem Epilog über die Bedeutung dieser Forschung für unsere eigene Zeit, als Technologie zur dominierenden Kraft in menschlichen Angelegenheiten wurde. Im 20. Jahrhundert machten Kunsthistoriker wie Erwin Panofsky und Edgar Wind auf die Beziehung zwischen Renaissance-Literatur und bildender Kunst aufmerksam und betonten die Wechselbeziehung zwischen diesen beiden Disziplinen. Norman K. Farmer Jr. geht in seinem Buch noch einen Schritt weiter und untersucht die Beziehung zwischen Poesie und bildender Kunst im England der Renaissance, wobei er sich speziell auf die Werke von r Philip dney, John Donn, Richard Crashaw, Edmund Waller und Robert Herrick konzentriert. Mit seiner Analyse zeigt Farmer, dass diese Schriftsteller stark von der Theorie und Praxis der Kunst der Renaissance beeinflusst wurden, und ihre Poesie spiegelt ein lebendiges Verständnis der visuellen Welt wider. Das Buch beginnt mit einer Betrachtung der kraftvollen visuellen Matrix, die dneys Erzählstruktur von New Arcadia zugrunde liegt. "Hier vergleicht Farmer die Rolle des Visuellen in der Poesie von Donn und Ben Johnson und zeigt, wie ihre Werke eine poetische Erfindung nach vertrauten Bildthemen der Renaissance zeigen.

הספר מסכם באפילוג על משמעותם של מחקרים אלה לתקופתנו, כאשר הטכנולוגיה הפכה לכוח הדומיננטי בענייני האדם. במאה ה-20, היסטוריוני אמנות כמו ארווין פנופסקי ואדגר וינד הסבו את תשומת הלב לקשר ההדדי של ספרות הרנסאנס והאמנויות החזותיות, והדגישו את הקשר ההדדי בין שתי הדיסציפלינות. פארמר ג 'וניור (Norman K. Farmer Jr) לוקח את השיחה צעד אחד קדימה בכך שהוא חוקר את היחסים בין שירה לאמנות חזותית באנגליה של הרנסאנס, ומתמקד במיוחד בעבודתם של סר פיליפ סידני, ג'ון דון, ריצ 'רד קרשו, אדמונד וולר ורוברט הריק. עם הניתוח שלו, מראה פארמר כי סופרים אלה הושפעו עמוקות מהתאוריה והפרקטיקה של אמנות הרנסאנס, ושירתם משקפת הבנה חיה של העולם החזותי. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את המטריצה החזקה העומדת בבסיס המבנה הנרטיבי של ”ארקדיה החדשה” של סידני. כאן פארמר משווה את תפקיד הוויזואלית בשירתם של דון ובן ג 'ונסון, ומדגים כיצד יצירותיהם מדגימות המצאה פואטית על פי נושאים ציוריים מוכרים מתקופת הרנסאנס.''

Kitap, teknolojinin insan ilişkilerinde baskın güç haline geldiği çağımız için bu çalışmaların önemi hakkında bir sonsöz ile sona eriyor. Konu "Rönesans İngiltere'sinde Şairler ve Görsel Sanatlar" 20. yüzyılda Erwin Panofsky ve Edgar Wind gibi sanat tarihçileri Rönesans edebiyatı ile görsel sanatların birbirine bağlılığına dikkat çekerek iki disiplinin birbirine bağlılığını vurgulamışlardır. Norman K. Farmer Jr., Rönesans İngiltere'sinde şiir ve görsel sanat arasındaki ilişkiyi keşfederek, özellikle r Philip dney, John Donne, Richard Crashaw, Edmund Waller ve Robert Herrick'in çalışmalarına odaklanarak bu konuşmayı bir adım daha ileri götürüyor. Farmer yaptığı analizle, bu yazarların Rönesans sanatının teori ve pratiğinden derinden etkilendiğini ve şiirlerinin görsel dünyanın canlı bir anlayışını yansıttığını gösteriyor. Kitap, dney'in "Yeni Arcadia'sının anlatı yapısının altında yatan güçlü görsel matrisi göz önünde bulundurarak başlıyor. Burada Farmer, Donne ve Ben Johnson'ın şiirlerinde görselin rolünü karşılaştırır ve çalışmalarının tanıdık Rönesans resimsel temalarına göre şiirsel buluşu nasıl gösterdiğini gösterir.

يختتم الكتاب بخاتمة حول أهمية هذه الدراسات لعصرنا، عندما أصبحت التكنولوجيا القوة المهيمنة في الشؤون الإنسانية. موضوع «الشعراء والفنون البصرية في عصر النهضة في إنجلترا» في القرن العشرين، لفت مؤرخو الفن مثل إروين بانوفسكي وإدغار ويند الانتباه إلى الترابط بين أدب عصر النهضة والفنون البصرية، مؤكدين على الترابط بين التخصصين. في كتابه، يأخذ نورمان ك. فارمر جونيور هذه المحادثة خطوة إلى الأمام من خلال استكشاف العلاقة بين الشعر والفن البصري في عصر النهضة بإنجلترا، مع التركيز بشكل خاص على أعمال السير فيليب سيدني وجون دون وريتشارد كراشو وإدموند والر وروبرت هيريك. من خلال تحليله، أظهر فارمر أن هؤلاء الكتاب تأثروا بشدة بنظرية وممارسة فن عصر النهضة، وأن شعرهم يعكس فهمًا حيًا للعالم المرئي. يبدأ الكتاب بالنظر في المصفوفة المرئية القوية التي تقوم عليها البنية السردية لـ «أركاديا الجديدة» لسيدني. "هنا يقارن فارمر دور المرئي في شعر دون وبن جونسون، موضحًا كيف تُظهر أعمالهم الاختراع الشعري وفقًا لموضوعات مصورة مألوفة في عصر النهضة.

이 책은 기술이 인간 문제에서 지배적 인 힘이 된 우리 시대에 대한 이러한 연구의 중요성에 대한 서사로 마무리됩니다. 주제 "르네상스 영국의 시인과 시각 예술" 20 세기에 Erwin Panofsky 및 Edgar Wind와 같은 미술 역사가들은 르네상스 문학과 시각 예술의 상호 연결성에 주목하여 두 분야의 상호 연결성을 강조했습니다. 그의 저서 인 Norman K. Farmer Jr.는 르네상스 영국의시와 시각 예술의 관계, 특히 필립 시드니 경, 존 돈, 리차드 크라 쇼, 에드먼드 월러, 로버트 헤릭의 작품에 중점을 두어이 대화를 한 단계 더 발전시킵니다. 그의 분석을 통해 Farmer는이 작가들이 르네상스 예술의 이론과 실천에 깊은 영향을 받았으며 그들의시는 시각 세계에 대한 생생한 이해를 반영한다는 것을 보여줍니다. 이 책은 시드니의 "New Arcadia" 의 이야기 구조의 기초가되는 강력한 시각적 매트릭스를 고려하여 시작됩니다. "여기 Farmer는 Donne과 Ben Johnson의시에서 시각의 역할을 비교하여 친숙한 르네상스 그림 테마에 따라 그들의 작품이 시적 발명을 보여주는 방법을 보여줍니다.

本書的結尾是關於這些研究對我們時代的重要性的結語，當時技術已成為人類事務的主導力量。「文藝復興時期的英國詩人和視覺藝術」情節在20世紀，諸如Erwin Panofsky和Edgar Wynd之類的藝術史學家提請註意文藝復興時期文學與視覺藝術之間的關系，強調這兩個學科之間的相互聯系。小諾曼·法默（Norman C. Farmer Jr.）在書中進一步探討了英國文藝復興時期的詩歌與美術之間的關系，特別關註了Philip dney爵士，John Donne，Richard Crashaw，Edmund Waller和Robert Herrick的作品。法默通過分析表明，這些作家深受文藝復興時期藝術理論和實踐的影響，他們的詩歌反映了對視覺世界的生動理解。這本書首先考慮了強大的視覺矩陣，該矩陣是西德尼（dney）的「新阿卡迪亞（New Arcadia）」敘事結構的核心。"在這裏，Farmer比較了Donn和Ben Johnson在詩歌中的視覺作用，展示了他們的作品如何根據熟悉的文藝復興時期的視覺主題展示詩意的發明。