The Russian Image of Goethe Volume 2: A Study of the Reception of Goethe's Work in Russia during the Second Half of the Nineteenth Century and the First Two Decades of the Twentieth Century In this second volume of The Russian Image of Goethe, we delve deeper into the fascinating story of how one of the greatest German writers of all time was received and interpreted in Russia during the latter half of the 19th century and the early 20th century. As with the first volume, this book offers a comprehensive exploration of the ways in which Goethe's works were understood, appreciated, and adapted by Russian readers, thinkers, and artists. We explore the intricate web of cultural and intellectual connections that shaped the Russian image of Goethe, revealing the complexities and nuances of his reception in Russia. The book begins with an examination of the impact of Goethe's works on Russian literature and culture during the second half of the 19th century, highlighting the significant role he played in shaping the country's literary and artistic movements.

The Russian Image of Goethe Volume 2: A Study of the Reception of Goethe's Work in Russia During the Second Half of the девятнадцатого Century and the First Two Decades of the Twentieth Century In this second volume of the Russian Image of Goethe, углубляемся в увлекательную историю о том, как одного из величайших немецких писателей всех времен принимали и интерпретировали в России на протяжении второй половины XIX века и начала XX века. Как и в первом томе, эта книга предлагает всестороннее исследование способов, с помощью которых произведения Гете были поняты, оценены и адаптированы русскими читателями, мыслителями и художниками. Мы исследуем запутанную паутину культурных и интеллектуальных связей, сформировавших русский образ Гете, раскрывая сложности и нюансы его приема в России. Книга начинается с рассмотрения влияния произведений Гёте на русскую литературу и культуру в течение второй половины XIX века, подчёркивая значительную роль, которую он сыграл в формировании литературных и художественных движений страны.

The Russian Image of Goethe Volume 2: A Study of the Reception of Goethe's Work in Russia During the Second Half of the девятнадцатого Century and the First Two Decades of the Twentieth Century In this second volume of the Russian Image of Goethe, Nous approfondirons l'histoire fascinante de la façon dont l'un des plus grands écrivains allemands de tous les temps a été accueilli et interprété en Russie pendant la seconde moitié du XIXe siècle et le début du XXe siècle. Comme dans le premier volume, ce livre propose une étude complète des façons dont les œuvres de Goethe ont été comprises, appréciées et adaptées par les lecteurs, les penseurs et les artistes russes. Nous explorons le réseau confus de liens culturels et intellectuels qui ont façonné l'image russe de Goethe, révélant les difficultés et les nuances de son accueil en Russie. livre commence par examiner l'impact des œuvres de Goethe sur la littérature et la culture russes au cours de la deuxième moitié du XIXe siècle, soulignant le rôle important qu'il a joué dans la formation des mouvements littéraires et artistiques du pays.

The Russian Image of Goethe Volume 2: A Study of the Reception of Goethe's Work in Russia During the Second Half of the девятнадцатого Century and the First Two Decades of the Twentieth Century In this second volume of the Russian Image of Goethe, profundizamos en la fascinante historia de cómo uno de los más grandes escritores alemanes de todos los tiempos fue recibido e interpretado en Rusia a lo largo de la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX. Al igual que en el primer volumen, este libro ofrece un estudio exhaustivo de las formas en que las obras de Goethe han sido entendidas, apreciadas y adaptadas por lectores, pensadores y artistas rusos. Exploramos la intrincada red de vínculos culturales e intelectuales que formaron la imagen rusa de Goethe, revelando las complejidades y matices de su recepción en Rusia. libro comienza considerando la influencia de las obras de Goethe en la literatura y la cultura rusas durante la segunda mitad del siglo XIX, destacando el papel significativo que desempeñó en la formación de los movimientos literarios y artísticos del país.

The Russian Image of Goethe Volume 2: A Study of the Reception of Goethe's Work in Russia During the Second Half of the девятнадцатого Century and the First Two Decades of the Twentieth Century In this second volume of the Russian Image of Goethe, aprofundamo-nos na história fascinante de como um dos maiores escritores alemães de todos os tempos foi recebido e interpretado na Rússia durante a segunda metade do século XIX e início do século XX. Como no primeiro volume, este livro oferece uma pesquisa completa sobre as formas pelas quais as obras de Goethe foram compreendidas, avaliadas e adaptadas por leitores, pensadores e artistas russos. Exploramos a complexa teia de laços culturais e intelectuais que formaram a imagem russa de Gethe, revelando as dificuldades e as nuances de recebê-lo na Rússia. O livro começa por considerar a influência das obras de Goethe na literatura e na cultura russas durante a segunda metade do século XIX, ressaltando o papel significativo que ele desempenhou na formação dos movimentos literários e artísticos do país.

The Russian Image of Goethe Volume 2: A Study of the Reception of Goethe's Work in Russia During the Second Half of the девятнадцатого Century and the First Two Decades of the Twentieth Century In this second volume of the Russian Image of Goethe, approfondiamo la storia affascinante di come uno dei più grandi scrittori tedeschi di tutti i tempi sia stato accolto e interpretato in Russia durante la seconda metà del XIX secolo e l'inizio del XX secolo. Come nel primo volume, questo libro offre una ricerca completa sui modi con cui le opere di Goethe sono state capite, apprezzate e adattate da lettori, pensatori e artisti russi. Stiamo esplorando la complessa ragnatela di legami culturali e intellettuali che hanno formato l'immagine russa di Goethe, rivelando le complessità e le sfumature della sua accoglienza in Russia. Il libro inizia valutando l'impatto delle opere di Goethe sulla letteratura e la cultura russa durante la seconda metà del XIX secolo, sottolineando il ruolo significativo che ha svolto nella formazione dei movimenti letterari e artistici del paese.

The Russian Image of Goethe Volume 2: A Study of the Reception of Goethe's Work in Russia During the Second Half of the девятнадцатого Century and the First Two Decades of the Twentieth Century In this second volume of the Russian Image of Goethe, Tauchen e ein in die faszinierende Geschichte, wie einer der größten deutschen Schriftsteller aller Zeiten in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Russland aufgenommen und interpretiert wurde. Wie schon im ersten Band bietet dieses Buch eine umfassende Auseinandersetzung mit der Art und Weise, wie Goethes Werke von russischen sern, Denkern und Künstlern verstanden, bewertet und adaptiert wurden. Wir untersuchen das verworrene Geflecht kultureller und intellektueller Verbindungen, die Goethes russisches Bild prägten, und zeigen die Komplexität und Nuancen seiner Rezeption in Russland. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des Einflusses von Goethes Werken auf die russische Literatur und Kultur in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und unterstreicht die bedeutende Rolle, die er bei der Gestaltung der literarischen und künstlerischen Bewegungen des Landes spielte.

הדימוי הרוסי של גתה כרך 2: מחקר של קבלת הפנים של עבודתו של גתה ברוסיה במהלך המחצית השנייה של הדימוי הרוסי של גתה the, להתעמק בסיפור מרתק על איך אחד מגדולי הסופרים הגרמנים בכל הזמנים התקבל והתפרש ברוסיה לאורך המחצית השנייה של המאה ה-19 ותחילת המאה ה-20. כמו בכרך הראשון, הספר מציע מחקר מקיף של הדרכים שבהן עבודותיו של גתה הובנו, הוערכו והותאמו על ידי קוראים, הוגים ואמנים רוסים. אנו חוקרים את הרשת המורכבת של קשרים תרבותיים ואינטלקטואליים שעיצבו את תדמיתו הרוסית של גתה, וחושפים את המורכבות והניואנסים של קליטתו ברוסיה. הספר מתחיל בכך שהוא שוקל את השפעת יצירותיו של גתה על הספרות והתרבות הרוסית במחצית השנייה של המאה ה-19, ומדגיש את התפקיד המשמעותי שמילא בהתהוות התנועות הספרותיות והאמנותיות במדינה.''

The Russian Image of Goethe Volume 2: A Study of the Reception of the Reception of Goethe's Work in Russia during the Second Half of the девятнадцатого Century and the First Two Decades of the Twentieth Century Goethe Rus İmgesi'nin bu ikinci cildinde, Tüm zamanların en büyük Alman yazarlarından birinin 19. yüzyılın ikinci yarısı ve 20. yüzyılın başlarında Rusya'da nasıl kabul edildiği ve yorumlandığı hakkında büyüleyici bir hikayeye dalın. İlk ciltte olduğu gibi, bu kitap da Goethe'nin eserlerinin Rus okurlar, düşünürler ve sanatçılar tarafından nasıl anlaşıldığı, takdir edildiği ve uyarlandığı üzerine kapsamlı bir inceleme sunuyor. Goethe'nin Rus imajını şekillendiren kültürel ve entelektüel bağlantıların karmaşık ağını keşfediyoruz, Rusya'daki resepsiyonunun karmaşıklıklarını ve nüanslarını ortaya çıkarıyoruz. Kitap, 19. yüzyılın ikinci yarısında Goethe'nin eserlerinin Rus edebiyatı ve kültürü üzerindeki etkisini göz önünde bulundurarak başlıyor ve ülkenin edebi ve sanatsal hareketlerinin oluşumunda oynadığı önemli rolü vurguluyor.

الصورة الروسية لجوته المجلد 2: دراسة لاستقبال عمل جوته في روسيا خلال النصف الثاني من القرن девятнадцатого والعقدين الأولين من القرن العشرين في هذا المجلد الثاني من صورة جوته الروسية، الخوض في قصة رائعة حول كيفية قبول وتفسير أحد أعظم الكتاب الألمان في كل العصور في روسيا طوال النصف الثاني من القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. كما هو الحال في المجلد الأول، يقدم هذا الكتاب استكشافًا شاملاً للطرق التي تم بها فهم أعمال جوته وتقديرها وتكييفها من قبل القراء والمفكرين والفنانين الروس. نستكشف الشبكة المعقدة من الروابط الثقافية والفكرية التي شكلت صورة جوته الروسية، وكشفت عن تعقيدات وفروق دقيقة في استقباله في روسيا. يبدأ الكتاب بالنظر في تأثير أعمال غوته على الأدب والثقافة الروسية خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، مع التأكيد على الدور المهم الذي لعبه في تشكيل الحركات الأدبية والفنية في البلاد.

괴테 2 권의 러시아 이미지: 러시아에서 괴테의 작품을 받아들이는 연구. 19 세기 후반과 20 세기 초 러시아에서 가장 위대한 독일 작가 중 한 명이 어떻게 받아 들여지고 해석되었는지에 대한 매혹적인 이야기를 탐구하십시오. 첫 번째 책에서와 같이이 책은 러시아 독자, 사상가 및 예술가가 괴테의 작품을 이해하고, 높이 평가하고, 수정 한 방법에 대한 포괄적 인 탐구를 제공합니다. 우리는 Goethe의 러시아 이미지를 형성 한 복잡한 문화 및 지적 연결 웹을 탐색하여 러시아에서의 리셉션의 복잡성과 뉘앙스를 보여줍니다. 이 책은 19 세기 후반 러시아 문학과 문화에 대한 괴테의 작품의 영향을 고려하여 국가의 문학 및 예술 운동을 형성하는 데 중요한 역할을했다고 강조합니다.

The Russian Image of Goethe Volume 2: A Study of the Reception of Goethe's Work in Russia During the Second Half of the девятнадцатого Century and the First Two Decades of the Twentieth Century In this second volume of the Russian Image of Goethe, 深入研究一個迷人的故事，講述了有史以來最偉大的德國作家之一是如何在19世紀下半葉和20世紀初在俄羅斯接受和解釋的。與第一卷一樣，這本書提供了對歌德作品被俄羅斯讀者，思想家和藝術家理解，欣賞和改編的方式的全面研究。我們探索形成歌德俄羅斯形象的文化和知識聯系的糾結網絡，揭示了他在俄羅斯接受的復雜性和細微差別。這本書首先考慮了歌德的作品在19世紀下半葉對俄羅斯文學和文化的影響，強調了他在國家文學和藝術運動的形成中發揮的重要作用。