The story begins with Jess, a ninth-grade student, who decides to start a charity called "Operation Oleander" to collect funds for an orphanage in Kabul, Afghanistan, where her father is deployed as a soldier. She chooses this name because oleanders grow in both Florida, her hometown, and in Afghanistan, symbolizing the connection between the two places. Jess's father is gravely injured when a car bomb explodes near him while delivering supplies to the orphanage, and her best friend's mother and some of the children are killed. People begin to blame Operation Oleander for turning the orphanage into a military target for the Taliban, making Jess question whether she is responsible for the tragedy. As the story progresses, Jess learns about technology evolution and the need to develop a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge.

История начинается с Джесс, ученицы девятого класса, которая решает начать благотворительную организацию под названием «Операция Олеандр» для сбора средств для детского дома в Кабуле, Афганистан, где ее отец работает солдатом. Она выбирает это название, потому что олеандры растут как во Флориде, её родном городе, так и в Афганистане, символизируя связь между двумя местами. Отец Джесс тяжело ранен, когда рядом с ним во время доставки припасов в приют взрывается заминированный автомобиль, а мать её лучшей подруги и некоторые дети убиты. Люди начинают обвинять операцию «Олеандр» в том, что она превратила детский дом в военную цель талибов, заставив Джесс задаться вопросом, виновна ли она в трагедии. По ходу повествования Джесс узнаёт об эволюции технологий и необходимости выработки личной парадигмы понимания технологического процесса развития современных знаний.

L'histoire commence avec Jess, une élève de neuvième année qui décide de lancer une organisation caritative appelée Opération Oleandre pour collecter des fonds pour un orphelinat à Kaboul, en Afghanistan, où son père travaille comme soldat. Elle choisit ce nom parce que les oléandres poussent à la fois en Floride, sa ville natale, et en Afghanistan, symbolisant le lien entre les deux lieux. père de Jess est gravement blessé quand une voiture piégée explose à côté de lui pendant la livraison des provisions à l'orphelinat et que la mère de sa meilleure amie et certains enfants sont tués. s gens commencent à accuser l'opération Oleandre d'avoir transformé l'orphelinat en cible militaire des talibans, ce qui amène Jess à se demander si elle est coupable de la tragédie. Au cours de la narration, Jess apprend l'évolution de la technologie et la nécessité d'élaborer un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes.

La historia comienza con Jess, una estudiante de noveno grado que decide iniciar una organización benéfica llamada Operación Oleandro para recaudar fondos para un orfanato en Kabul, Afganistán, donde su padre trabaja como soldado. Ella elige este nombre porque los oleandros crecen tanto en Florida, su ciudad natal, como en Afganistán, simbolizando el vínculo entre ambos lugares. padre de Jess está gravemente herido cuando un coche bomba explota junto a él durante la entrega de suministros al refugio, y la madre de su mejor amiga y algunos niños son asesinados. La gente comienza a acusar a la Operación Oleandro de haber convertido un orfanato en un objetivo militar de los talibanes, lo que hace que Jess se pregunte si es culpable de la tragedia. En el curso de la narración, Jess aprende sobre la evolución de la tecnología y la necesidad de desarrollar un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

A história começa com Jess, uma aluna do nono ano que decide lançar uma organização de caridade chamada Operação Oleandro para angariar fundos para um orfanato em Cabul, Afeganistão, onde seu pai trabalha como soldado. Ela escolhe este nome porque os oleandros crescem tanto na Flórida, sua cidade natal, como no Afeganistão, para simbolizar a ligação entre os dois lugares. O pai da Jess ficou gravemente ferido quando um carro armadilhado explodiu ao lado dele enquanto levava suprimentos para o abrigo, e a mãe da melhor amiga dela e algumas crianças foram mortas. As pessoas começam a acusar a Operação Oleandro de ter transformado um orfanato num alvo militar talibã, levando a Jess a perguntar se ela foi culpada pela tragédia. Ao longo da narrativa, Jess descobre a evolução da tecnologia e a necessidade de criar um paradigma pessoal para entender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

Storia inizia con Jess, una studentessa della nona elementare che decide di avviare un'organizzazione di beneficenza chiamata «Operazione Oleandro» per raccogliere fondi per un orfanotrofio a Kabul, in Afghanistan, dove suo padre lavora come soldato. Sceglie questo nome perché gli oleandri crescono in Florida, nella sua città natale, e in Afghanistan, simboleggiando il legame tra i due posti. Il padre di Jess è gravemente ferito quando una macchina bomba esplode vicino a lui mentre consegna rifornimenti al rifugio e la madre della sua migliore amica e alcuni bambini vengono uccisi. La gente inizia a accusare l'operazione Oleandro di aver trasformato un orfanotrofio in un bersaglio militare dei talebani, costringendo Jess a chiedersi se fosse colpevole della tragedia. Nel corso della sua narrazione, Jess scopre l'evoluzione della tecnologia e la necessità di sviluppare un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

Die Geschichte beginnt mit Jess, einer Schülerin der neunten Klasse, die beschließt, eine Wohltätigkeitsorganisation namens Operation Oleander zu gründen, um Spenden für ein Waisenhaus in Kabul, Afghanistan, zu sammeln, in dem ihr Vater als Soldat arbeitet. e wählt diesen Namen, weil Oleander sowohl in Florida, ihrer Heimatstadt, als auch in Afghanistan wachsen und die Verbindung zwischen den beiden Orten symbolisieren. Jess'Vater wird schwer verletzt, als eine Autobombe neben ihm explodiert, während er Vorräte an das Tierheim liefert, und die Mutter ihrer besten Freundin und einige Kinder getötet werden. Die ute beginnen, Operation Oleander dafür verantwortlich zu machen, dass sie ein Waisenhaus in ein militärisches Ziel der Taliban verwandelt hat und Jess sich fragt, ob sie für die Tragödie verantwortlich ist. Im Laufe der Erzählung lernt Jess die Entwicklung der Technologie kennen und die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln.

הסיפור מתחיל עם ג 'ס, תלמידת כיתה ט', שמחליטה לפתוח ארגון צדקה בשם ”מבצע אולנדר” כדי לגייס כספים עבור בית יתומים בקאבול, אפגניסטן, שם אביה עובד כחייל. היא בוחרת בשם זה כי אולנדרס גדל הן בפלורידה, עיר הולדתה, והן באפגניסטן, המסמל את הקשר בין שני המקומות. אביה של ג 'ס נפצע קשה כאשר מכונית תופת התפוצצה לידו בזמן שהעבירה אספקה למקלט, ואמו של חברתה הטובה וכמה ילדים נהרגים. אנשים מתחילים להאשים את מבצע אולנדר על הפיכת בית היתומים למטרה צבאית של הטליבאן, מה שהוביל את ג 'ס לשאלה אם היא אחראית לטרגדיה. במהלך הסיפור, ג 'ס לומדת על התפתחות הטכנולוגיה ועל הצורך לפתח פרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני.''

Hikaye, dokuzuncu sınıf öğrencisi olan Jess'in, babasının asker olarak çalıştığı Afganistan'ın Kabil kentindeki bir yetimhaneye para toplamak için Operasyon Oleander adlı bir hayır kurumu kurmaya karar vermesiyle başlıyor. Bu ismi seçiyor çünkü zakkumlar hem Florida'da hem de memleketinde ve Afganistan'da büyüyor ve iki yer arasındaki bağlantıyı simgeliyor. Jess'in babası, sığınağa malzeme teslim ederken yanında bir araba bombası patladığında ciddi şekilde yaralandı ve en iyi arkadaşının annesi ve bazı çocukları öldü. İnsanlar, yetimhaneyi Taliban askeri hedefine dönüştürdüğü için Operasyon Oleander'ı suçlamaya başlar ve Jess'in trajediden sorumlu olup olmadığını sorgulamasına yol açar. Hikaye boyunca, Jess teknolojinin evrimini ve modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını öğrenir.

تبدأ القصة بجيس، طالبة الصف التاسع، التي قررت بدء مؤسسة خيرية تسمى عملية أوليندر لجمع الأموال لدار للأيتام في كابول، أفغانستان، حيث يعمل والدها كجندي. اختارت هذا الاسم لأن الدفلية تنمو في كل من فلوريدا، مسقط رأسها، وفي أفغانستان، مما يرمز إلى العلاقة بين المكانين. أصيب والد جيس بجروح خطيرة عندما انفجرت سيارة مفخخة بجانبه أثناء توصيل الإمدادات إلى الملجأ، وقتلت والدة صديقتها المقربة وبعض الأطفال. يبدأ الناس في إلقاء اللوم على عملية أولياندر لتحويل دار الأيتام إلى هدف عسكري لطالبان، مما دفع جيس إلى التساؤل عما إذا كانت مسؤولة عن المأساة. في سياق القصة، يتعلم جيس عن تطور التكنولوجيا والحاجة إلى تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة.

이 이야기는 아버지가 군인으로 일하는 아프가니스탄 카불에서 고아원을위한 기금을 마련하기 위해 Oleander 작전이라는 자선 단체를 시작하기로 결정한 9 학년 학생 인 Jess로 시작됩니다. 그녀는 플로리다와 고향, 아프가니스탄에서 두 곳의 연결을 상징하는 후원자가 자라기 때문에이 이름을 선택합니다. Jess의 아버지는 대피소에 물품을 배달하는 동안 자동차 폭탄이 그 옆에서 폭발하여 심각한 부상을 입었고 가장 친한 친구의 어머니와 일부 아이들이 사망했습니다. 사람들은 고아원을 탈레반 군사 목표로 바꾼 것에 대해 Oleander 작전을 비난하기 시작하여 Jess가 비극에 대한 책임이 있는지 의문을 갖게했습니다. 이야기의 과정에서 Jess는 기술의 진화와 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스를 이해하기위한 개인 패러다임을 개발할 필요성에 대해 배웁니다.

故事始於九級學生傑西（Jess），她決定成立一個名為Operation Oleander的慈善機構，為阿富汗喀布爾的孤兒院籌集資金，她的父親在那裏當士兵。她之所以選擇這個名字，是因為夾竹桃在佛羅裏達州，她的家鄉和阿富汗都長大，象征著兩個地方之間的聯系。傑西的父親受了重傷，當時一輛汽車炸彈在運送物資到庇護所時在他旁邊，她最好的朋友的母親和一些孩子被殺。人們開始指責Oleander行動將孤兒院變成塔利班的軍事目標，導致Jess懷疑她是否犯有悲劇罪。在敘述過程中，Jess了解了技術的演變以及建立理解現代知識發展過程的個人範例的必要性。