The book explores the rich cultural heritage of the region through the eyes of its people. Wisconsin Folklore: A Comprehensive Collection of Regional Tales and Traditions Introduction: Wisconsin, located in the heart of the American Midwest, has a rich cultural heritage that spans centuries. This anthology is a comprehensive collection of the diverse folklore in the state, divided into five sections: terms and talks, storytelling, music, song and dance, beliefs and customs, and material traditions and folklife. Each section offers a unique glimpse into the lives of the people who call Wisconsin home, showcasing their deep-rooted traditions and customs that have been passed down through generations. Terms and Talks: The first section of the book delves into the colorful language and phrases used by Wisconsinites, offering a glimpse into their daily conversations and interactions. From the playful teasing of "bubbler" (a local term for a water fountain) to the endearing "wiener" (a hot dog), this section highlights the quirky dialect that sets Wisconsin apart from other regions. The stories within this section are a testament to the state's strong sense of community and the importance of communication in shaping its culture.

Книга исследует богатое культурное наследие региона глазами его жителей. Wisconsin Folklore: A Comprehensive Collection of Regional Tales and Traditions Introduction: Wisconsin, расположенный в самом сердце американского Среднего Запада, обладает богатым культурным наследием, охватывающим столетия. Эта антология представляет собой всеобъемлющее собрание разнообразного фольклора штата, разделённое на пять разделов: термины и беседы, повествование, музыка, песня и танец, верования и обычаи, а также материальные традиции и фольклорная жизнь. Каждый раздел предлагает уникальный взгляд на жизнь людей, которые называют Висконсин домом, демонстрируя их глубоко укоренившиеся традиции и обычаи, которые передавались через поколения. Термины и разговоры: Первый раздел книги углубляется в красочный язык и фразы, используемые бинитами, предлагая взглянуть на их ежедневные разговоры и взаимодействия. Этот раздел выделяет причудливый диалект, выделяющий Висконсин среди других регионов, от игривого дразнения «bubbler» (местный термин для обозначения водного фонтана) до милого «wiener» (хот-дог). Истории в этом разделе являются свидетельством сильного чувства общности государства и важности общения в формировании его культуры.

livre explore le riche patrimoine culturel de la région à travers les yeux de ses habitants. Wisconsin Folklore : A Collection Comprehensive of Regional Tales and Traditions Introduction : Wisconsin, situé au cœur du Midwest américain, possède un riche patrimoine culturel couvrant des siècles. Cette anthologie est un ensemble complet du folklore varié de l'État, divisé en cinq sections : termes et conversations, narration, musique, chanson et danse, croyances et coutumes, traditions matérielles et vie folklorique. Chaque section offre une vision unique de la vie des gens qui appellent le Wisconsin une maison, montrant leurs traditions et coutumes profondément enracinées qui ont été transmises à travers les générations. Termes et conversations : La première section du livre se penche sur le langage coloré et les phrases utilisées par les binites, suggérant de regarder leurs conversations et interactions quotidiennes. Cette section met en évidence un dialecte bizarre qui distingue le Wisconsin parmi d'autres régions, de la taquinerie ludique « bubbler » (terme local pour désigner une fontaine d'eau) au mignon « wiener » (hot-dog). s histoires de cette section témoignent d'un sentiment fort de communauté de l'État et de l'importance de la communication dans la formation de sa culture.

libro explora el rico patrimonio cultural de la región a través de los ojos de sus habitantes. Wisconsin Folklore: A Comprehensive Collection of Regional Tales and Traditions Introduction: Wisconsin, ubicada en el corazón del Medio Oeste americano, posee un rico patrimonio cultural que abarca siglos. Esta antología es una colección integral del variado folclore del estado, dividida en cinco secciones: términos y conversaciones, narrativa, música, canto y danza, creencias y costumbres, así como tradiciones materiales y vida folclórica. Cada sección ofrece una visión única de la vida de las personas que llaman hogar a Wisconsin, mostrando sus arraigadas tradiciones y costumbres que se han transmitido a través de las generaciones. Términos y conversaciones: La primera sección del libro profundiza en el lenguaje colorido y las frases utilizadas por los binits, invitando a echar un vistazo a sus conversaciones e interacciones diarias. En esta sección se destaca el dialecto bizarro que distingue a Wisconsin entre otras regiones, desde la burla lúdica de «bubbler» (término local para referirse a una fuente de agua) hasta el lindo «wiener» (perrito caliente). historias de este apartado son testimonio del fuerte sentido de comunidad del Estado y de la importancia de la comunicación en la formación de su cultura.

O livro explora o rico patrimônio cultural da região pelos olhos de seus habitantes. Wisconsin Folklore: A Comprehensive College of Regional Telles and Tradition Intrucção: Wisconsin, localizado no coração do Meio-Oeste americano, possui uma rica herança cultural que abrange séculos. Esta antologia é uma reunião abrangente do folclore diversificado do estado, dividida em cinco seções: termos e conversas, narração, música, canção e dança, crenças e costumes, bem como tradições materiais e vida folclórica. Cada seção oferece uma visão única da vida das pessoas que chamam Wisconsin de lar, mostrando suas tradições e costumes profundamente enraizados que foram transmitidos através de gerações. Termos e conversas: A primeira seção do livro é aprofundada em linguagem colorida e frases usadas por binitas, oferecendo uma visão de suas conversas diárias e interações. Esta seção destaca um dialeto peculiar que destaca o Wisconsin entre outras regiões, desde a brincadeira «bubbler» (termo local para a fonte aquática) até o simpático «wiener» (cachorro-quente). As histórias nesta seção são uma prova do forte sentimento de comunidade do Estado e da importância da comunicação na formação de sua cultura.

Il libro esplora il ricco patrimonio culturale della regione attraverso gli occhi dei suoi abitanti. Visconsin Folklore: A Comprehensive Collection of Regional Tel and Tradition Introduction: Wisconsin, situato nel cuore del Midwest americano, vanta un ricco patrimonio culturale che copre secoli. Questa antologia è una raccolta completa del folklore variegato dello stato, suddivisa in cinque sezioni: termini e conversazioni, narrazione, musica, canzone e danza, credenze e usanze, ma anche tradizioni materiali e vita folkloristica. Ogni sezione offre una visione unica della vita delle persone che chiamano la casa del Wisconsin, mostrando le loro tradizioni profondamente radicate e le abitudini che sono state trasmesse attraverso le generazioni. Termini e conversazioni: La prima sezione del libro approfondisce il linguaggio colorato e le frasi usate dai biniti, offrendo uno sguardo alle loro conversazioni quotidiane e interazioni. Questa sezione evidenzia un dialetto bizzarro che evidenzia il Wisconsin tra le altre regioni, dal giocoso «bubbler» (termine locale per indicare la fontana d'acqua) al dolce «hot dog». storie di questa sezione dimostrano il forte senso di comunità dello Stato e l'importanza della comunicazione nella formazione della sua cultura.

Das Buch erforscht das reiche kulturelle Erbe der Region mit den Augen ihrer Bewohner. Wisconsin Folklore: Eine umfassende Sammlung regionaler Geschichten und Traditionen Einleitung: Wisconsin, im Herzen des amerikanischen Mittleren Westens gelegen, verfügt über ein reiches kulturelles Erbe, das sich über Jahrhunderte erstreckt. Diese Anthologie ist eine umfassende Sammlung der vielfältigen Folklore des Staates, die in fünf Abschnitte unterteilt ist: Begriffe und Gespräche, Erzählung, Musik, Gesang und Tanz, Überzeugungen und Bräuche sowie materielle Traditionen und folkloristisches ben. Jeder Abschnitt bietet eine einzigartige Perspektive auf das ben der Menschen, die Wisconsin ihr Zuhause nennen, und zeigt ihre tief verwurzelten Traditionen und Bräuche, die über Generationen weitergegeben wurden. Begriffe und Gespräche: Der erste Abschnitt des Buches vertieft sich in die bunte Sprache und Phrasen der Biniten und bietet einen Einblick in ihre täglichen Gespräche und Interaktionen. Dieser Abschnitt hebt den bizarren Dialekt hervor, der Wisconsin von anderen Regionen abhebt, von der spielerischen Neckerei des „Bubbler“ (ein lokaler Begriff für einen Wasserbrunnen) bis zum niedlichen „Wiener“ (Hot Dog). Die Geschichten in diesem Abschnitt sind ein Beweis für das starke Gemeinschaftsgefühl des Staates und die Bedeutung der Kommunikation bei der Gestaltung seiner Kultur.

הספר חוקר את המורשת התרבותית העשירה של האזור דרך עיני תושביו. פולקלור ויסקונסין: אוסף מקיף של סיפורים ומסורות אזוריים מבוא: לוויסקונסין, הנמצאת בלב המערב התיכון האמריקאי, יש מורשת תרבותית עשירה המשתרעת על פני מאות שנים. אנתולוגיה זו היא אוסף מקיף של פולקלור ממלכתי מגוון, המחולק לחמישה חלקים: מונחים ושיחות, קריינות, מוזיקה, שיר וריקוד, אמונות ומנהגים, כמו גם מסורות חומריות ופולקלור. כל סעיף מציע נקודת מבט ייחודית על חייהם של אנשים המכנים ויסקונסין הביתה, הצגת המסורות והמנהגים המושרשים העמוקים שלהם שעברו לאורך דורות. מונחים ושיחות: החלק הראשון של הספר מתעמק בשפה הססגונית ובביטויים בהם משתמשים בני הזוג ביניט, ומציע מבט בשיחות ובאינטראקציות היומיומיות שלהם. קטע זה מדגיש את הניב המשונה המבדיל את ויסקונסין מאזורים אחרים, החל מהקנטות השובבות של ”באבלר” (מונח מקומי למזרקת מים) וכלה ב ”נקניקייה” (נקניקייה) החמודה. הסיפורים בחלק זה הם עדות לתחושת הקהילה החזקה של המדינה ולחשיבות התקשורת בעיצוב תרבותה.''

Kitap, bölgenin zengin kültürel mirasını sakinlerinin gözünden inceliyor. Wisconsin Folklor: Bölgesel Masallar ve Gelenekler A Comprehensive Collection Introducing: Wisconsin, Amerikan Midwest kalbinde yer alan, yüzyıllar kapsayan zengin bir kültürel mirasa sahiptir. Bu antoloji, beş bölüme ayrılmış, çeşitli devlet folklorlarının kapsamlı bir koleksiyonudur: terimler ve konuşmalar, anlatım, müzik, şarkı ve dans, inançlar ve geleneklerin yanı sıra maddi gelenekler ve folklor. Her bölüm, Wisconsin'i evi olarak gören insanların yaşamlarına, nesiller boyunca aktarılan köklü gelenek ve göreneklerini sergileyen benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Terimler ve Konuşmalar: Kitabın ilk bölümü, Binites'in günlük konuşmalarına ve etkileşimlerine bir bakış sunarak, Binites tarafından kullanılan renkli dili ve ifadeleri inceler. Bu bölüm, Wisconsin'i diğer bölgelerden ayıran ilginç lehçeyi, "bubbler" (bir su çeşmesi için yerel bir terim) ile sevimli "sosis" (sosisli) arasında eğlenceli bir şekilde vurgulamaktadır. Bu bölümdeki hikayeler, devletin güçlü topluluk duygusunun ve iletişimin kültürünü şekillendirmedeki öneminin kanıtıdır.

يستكشف الكتاب التراث الثقافي الغني للمنطقة من خلال عيون سكانها. فولكلور ويسكونسن: مجموعة شاملة من الحكايات والتقاليد الإقليمية التي تقدم: ولاية ويسكونسن، الواقعة في قلب الغرب الأوسط الأمريكي، لها تراث ثقافي غني يمتد لقرون. هذه المختارات عبارة عن مجموعة شاملة من الفولكلور الحكومي المتنوع، مقسمة إلى خمسة أقسام: المصطلحات والمحادثات، والسرد، والموسيقى، والأغنية والرقص، والمعتقدات والعادات، بالإضافة إلى التقاليد المادية والفولكلور. يقدم كل قسم منظورًا فريدًا لحياة الأشخاص الذين يسمون ويسكونسن بالمنزل، ويعرض تقاليدهم وعاداتهم المتجذرة التي انتقلت عبر الأجيال. المصطلحات والمحادثات: يتعمق القسم الأول من الكتاب في اللغة والعبارات الملونة التي يستخدمها Binites، ويقدم نظرة على محادثاتهم وتفاعلاتهم اليومية. يسلط هذا القسم الضوء على اللهجة الملتوية التي تميز ولاية ويسكونسن عن المناطق الأخرى، من الإثارة المرحة لـ «bubbler» (مصطلح محلي لنافورة المياه) إلى «wiener» اللطيف (الهوت دوج). القصص في هذا القسم هي دليل على إحساس الدولة القوي بالمجتمع وأهمية التواصل في تشكيل ثقافتها.

該書通過居民的眼光探索了該地區豐富的文化遺產。威斯康星州民俗：區域故事和傳統介紹的綜合收藏：威斯康星州位於美國中西部的心臟地帶，擁有跨越幾個世紀的豐富文化遺產。該選集是該州各種民間傳說的綜合集合，分為五個部分：術語和對話，講故事，音樂，歌舞，信仰和習俗以及物質傳統和民俗生活。每個部分都為被稱為威斯康星州房屋的人們的生活提供了獨特的視角，展示了他們世代相傳的根深蒂固的傳統和習俗。術語和談話：本書的第一部分深入研究了Binites使用的豐富多彩的語言和短語，提供了他們日常談話和互動的觀點。本節區分了將威斯康星州與其他地區區分開的古怪方言，從有趣的戲弄「bubbler」（指水泉）到可愛的「wiener」（熱狗）。本節中的故事證明了國家強烈的社區意識和交流在塑造其文化中的重要性。