San Francisco: A City of Contradictions San Francisco, known for its vibrant alternative and avant-garde scenes, is also one of the most socially liberal cities in America, but it has some of the nation's worst income inequality. This paradoxical situation has been shaped by three key events that took place in 1978, which Lincoln Mitchell explores in his book "San Francisco Year Zero". These events include the assassination of George Moscone and Harvey Milk, the massacre of Peoples Temple members in Jonestown, Guyana, and the explosion of the city's punk rock scene. The Rifts between Pro-Business and Progressive-Left Politicians Mitchell delves into the rifts between the city's pro-business and progressive-left politicians, highlighting the emergence of Dianne Feinstein as a political powerhouse. He also examines the increasing prominence of the city's LGBT community, punk's reinvigoration of the Bay Area's radical cultural politics, and how the San Francisco Giants helped unify one of the most ethnically and culturally diverse cities in the nation.

Сан-Франциско: Город противоречий Сан-Франциско, известный своими яркими альтернативными и авангардными сценами, также является одним из самых социально либеральных городов в Америке, но в нем наблюдается худшее неравенство доходов в стране. Эта парадоксальная ситуация была сформирована тремя ключевыми событиями, произошедшими в 1978 году, которые Линкольн Митчелл исследует в своей книге «San Francisco Year Zero». Эти события включают в себя убийство Джорджа Москоне и Харви Милка, массовое убийство членов Peoples Temple в Джонстауне, Гайана, и взрыв панк-рок сцены города. Раскол между про-деловыми и прогрессивно-левыми политиками Митчелл углубляется в раскол между городскими про-деловыми и прогрессивно-левыми политиками, подчеркивая появление Дайанн Файнштейн в качестве политической силы. Он также рассматривает растущую известность ЛГБТ-сообщества города, оживление панком радикальной культурной политики в районе залива и то, как «Сан-Франциско Джайентс» помогли объединить один из самых этнически и культурно разнообразных городов страны.

San Francisco : La ville des contradictions de San Francisco, connue pour ses scènes alternatives et avant-gardistes, est également l'une des villes les plus libérales socialement en Amérique, mais elle présente les pires inégalités de revenus du pays. Cette situation paradoxale a été façonnée par trois événements clés survenus en 1978, que Lincoln Mitchell explore dans son livre « San Francisco Year Zero ». Ces événements comprennent le meurtre de George Moscone et Harvey Milk, le massacre de membres des Peoples Temple à Johnstown, au Guyana, et l'explosion de la scène punk rock de la ville. La division entre les politiciens pro-business et progressistes de gauche de Mitchell se creuse dans la division entre les politiciens pro-business et progressistes de gauche, soulignant l'émergence de Dianne Feinstein en tant que force politique. Il considère également la notoriété croissante de la communauté LGBT de la ville, la revitalisation par le punk des politiques culturelles radicales dans la région du Golfe et la façon dont les Giants de San Francisco ont contribué à unir l'une des villes les plus ethniques et culturelles du pays.

San Francisco: La ciudad de las contradicciones de San Francisco, conocida por sus vibrantes escenas alternativas y vanguardistas, es también una de las ciudades socialmente más liberales de Estados Unidos, pero tiene la peor desigualdad de ingresos del país. Esta paradójica situación se formó por tres acontecimientos clave ocurridos en 1978, que Lincoln Mitchell explora en su libro «San Francisco Year Zero». Estos eventos incluyen el asesinato de George Moscone y Harvey Milk, la masacre de miembros de Peoples Temple en Johnstown, Guyana, y la explosión de la escena punk rock de la ciudad. La división entre los políticos pro-negocios y de izquierda progresista de Mitchell profundiza en la división entre los políticos pro-negocios urbanos y los políticos de izquierda progresista, destacando la aparición de Dianne Feinstein como fuerza política. También examina la creciente fama de la comunidad LGBT de la ciudad, la revitalización de la política cultural radical punk en el área de la bahía y cómo los Gigantes de San Francisco ayudaron a unir una de las ciudades más diversas étnica y culturalmente del país.

São Francisco: A cidade contraditória de São Francisco, conhecida por suas cenas alternativas e de vanguarda, também é uma das cidades socialmente liberais da América, mas apresenta a pior desigualdade de renda do país. Esta situação paradoxal foi constituída por três eventos-chave ocorridos em 1978, que Lincoln Mitchell explora em seu livro «San Francisco Year Zero». Estes acontecimentos incluem o assassinato de George Moscone e Harvey Milk, a matança de membros do People Temple em Jonestown, na Guiana, e a explosão do palco punk rock da cidade. A divisão entre políticos pró-empresariais e progressistas-esquerda de Mitchell está se aprofundando na divisão entre políticos pró-empresariais e progressistas-esquerda, enfatizando o surgimento de Dayanne Feinstein como uma força política. Ele também aborda a crescente notoriedade da comunidade LGBT da cidade, a revitalização do punk de políticas culturais radicais na região da baía e a forma como o São Francisco Giants ajudou a unir uma das mais variadas cidades étnicas e culturalmente do país.

San Francisco: La città contraddittoria di San Francisco, famosa per le sue scene alternative e d'avanguardia, è anche una delle città socialmente liberali d'America, ma presenta la peggiore disuguaglianza di reddito del paese. Questa situazione paradossale è stata creata da tre eventi chiave avvenuti nel 1978, che Lincoln Mitchell sta esplorando nel suo libro «San Francisco Year Zero». Questi eventi includono l'omicidio di George Moscone e Harvey Milk, l'uccisione di massa di membri dei People Temple a Johnstown, in Guaiana, e l'esplosione della scena punk-rock della città. La divisione tra politici pro-affari e politici di sinistra progressista di Mitchell si sta approfondendo nella divisione tra politici pro-imprese e politici di sinistra, sottolineando l'emergere di Dianne Feinstein come forza politica. Prende in considerazione anche la crescente fama della comunità LGBT della città, il rilancio da parte del punk di politiche culturali radicali nell'area della baia e il modo in cui i San Francisco Giants hanno contribuito a unire una delle città più diversificate dal punto di vista etnico e culturale del paese.

San Francisco: Stadt der Widersprüche San Francisco, bekannt für seine lebendigen alternativen und avantgardistischen Szenen, ist auch eine der sozial liberalsten Städte Amerikas, hat aber die schlimmste Einkommensungleichheit des Landes. Diese paradoxe tuation wurde von drei Schlüsselereignissen geprägt, die 1978 stattfanden und die Lincoln Mitchell in seinem Buch San Francisco Year Zero untersucht. Zu diesen Ereignissen gehören die Ermordung von George Moscone und Harvey Milk, der Massenmord an Mitgliedern des People's Temple in Johnstown, Guyana, und die Explosion der Punkrock-Szene der Stadt. Die Kluft zwischen Pro-Business und progressiv-linken Politikern Mitchell vertieft sich in die Kluft zwischen städtischen Pro-Business und progressiv-linken Politikern und unterstreicht die Entstehung von Dianne Feinstein als politische Kraft. Es befasst sich auch mit der wachsenden chtbarkeit der LGBT-Gemeinschaft der Stadt, der Wiederbelebung der radikalen Kulturpolitik der Bay Area durch den Punk und der Art und Weise, wie die San Francisco Giants dazu beigetragen haben, eine der ethnisch und kulturell vielfältigsten Städte des Landes zu vereinen.

San Francisco: Miasto sprzeczności San Francisco, znane z tętniących życiem alternatywnych i awangardowych scen, jest również jednym z najbardziej społecznie liberalnych miast w Ameryce, ale ma najgorszą nierówność dochodów w kraju. Ta paradoksalna sytuacja została ukształtowana przez trzy kluczowe wydarzenia, które miały miejsce w 1978 roku, które Lincoln Mitchell bada w swojej książce „San Francisco Year Zero”. Wydarzenia te obejmują zabójstwo George'a Moscone'a i Harveya Milk'a, masakrę członków Peoples Temple w Johnstown w Gujanie oraz eksplozję miejskiej sceny punk rockowej. Rozdźwięk Mitchella pomiędzy politykami pro-biznesowymi a postępowo-lewicowymi pogłębia się między miejskimi politykami pro-biznesowymi a postępowo-lewicowymi, podkreślając pojawienie się Dianne Feinstein jako siły politycznej. Przygląda się również rosnącej popularności społeczności LGBTQ w mieście, rewitalizacji radykalnej polityki kulturowej w Zatoce i temu, jak giganci z San Francisco pomogli zjednoczyć jedno z najbardziej zróżnicowanych etnicznie i kulturowo miast w kraju.

סן פרנסיסקו: עיר הסתירות סן פרנסיסקו, הידועה בסצנות החלופיות והאוונגרדיות התוססות שלה, היא גם אחת הערים הליברליות ביותר באמריקה, אבל יש לה את אי השוויון בהכנסות הגרוע ביותר במדינה. מצב פרדוקסלי זה עוצב על ידי שלושה אירועים מרכזיים שהתרחשו ב-1978, אותם חוקר לינקולן מיטשל בספרו ”San Francisco Year Zero”. אירועים אלה כוללים את הרצח של ג 'ורג'מוסקונה והארווי מילק, הטבח של חברי פיפלס טמפל בג 'ונסטאון, גיאנה, ואת הפיצוץ של סצנת הפאנק רוק של העיר. הפילוג של מיטשל בין פוליטיקאים פרו-עסקיים ושמאל פרוגרסיבי מעמיק לאחד בין פוליטיקאים פרו-עסקיים עירוניים ושמאל פרוגרסיבי, המדגישים את הופעתה של דיאן פיינשטיין ככוח פוליטי. הוא גם מביט בחשיבות ההולכת וגוברת של קהילת הלהט "ב בעיר, בהחייאת הפאנק של הפוליטיקה התרבותית הרדיקלית באזור המפרץ, ובאופן שבו הענקים של סן פרנסיסקו עזרו לאחד את אחת הערים המגוונות ביותר מבחינה אתנית ותרבותית במדינה.''

San Francisco: Çelişkiler Şehri Canlı alternatifleri ve avangard sahneleriyle tanınan San Francisco, aynı zamanda Amerika'daki en sosyal liberal şehirlerden biridir, ancak ülkedeki en kötü gelir eşitsizliğine sahiptir. Bu paradoksal durum, Lincoln Mitchell'in "San Francisco Year Zero'adlı kitabında araştırdığı 1978'de meydana gelen üç önemli olay tarafından şekillendirildi. Bu olaylar arasında George Moscone ve Harvey Milk'in öldürülmesi, Johnstown, Guyana'daki Peoples Temple üyelerinin katledilmesi ve şehrin punk rock sahnesinin patlaması yer alıyor. Mitchell'in iş dünyası yanlısı ve ilerici sol politikacılar arasındaki bölünmesi, Dianne Feinstein'ın siyasi bir güç olarak ortaya çıkışını vurgulayarak, kentsel iş dünyası yanlısı ve ilerici sol politikacılar arasında derinleşiyor. Ayrıca, şehrin LGBTQ topluluğunun artan önemine, punk'ın Körfez Bölgesi'ndeki radikal kültürel politikaların yeniden canlandırılmasına ve San Francisco Giants'ın ülkedeki en etnik ve kültürel açıdan farklı şehirlerden birinin birleşmesine nasıl yardımcı olduğuna bakıyor.

سان فرانسيسكو: مدينة التناقضات سان فرانسيسكو، المعروفة بمشاهدها البديلة والطليعية النابضة بالحياة، هي أيضًا واحدة من أكثر المدن ليبرالية اجتماعيًا في أمريكا، لكنها تعاني من أسوأ تفاوت في الدخل في البلاد. تم تشكيل هذا الوضع المتناقض من خلال ثلاثة أحداث رئيسية حدثت في عام 1978، والتي استكشفها لينكولن ميتشل في كتابه «سان فرانسيسكو العام صفر». تشمل هذه الأحداث مقتل جورج موسكون وهارفي ميلك، ومذبحة أعضاء معبد الشعوب في جونستاون، غيانا، وانفجار مشهد موسيقى البانك روك في المدينة. يتعمق انقسام ميتشل بين السياسيين المؤيدين للأعمال التجارية واليساريين التقدميين إلى انقسام بين السياسيين الحضريين المؤيدين للأعمال التجارية واليساريين التقدميين، مما يسلط الضوء على ظهور ديان فاينشتاين كقوة سياسية. كما ينظر إلى الأهمية المتزايدة لمجتمع LGBTQ في المدينة، وتنشيط البانك للسياسات الثقافية الراديكالية في منطقة الخليج، وكيف ساعد عمالقة سان فرانسيسكو في توحيد واحدة من أكثر المدن تنوعًا عرقيًا وثقافيًا في البلاد.

샌프란시스코: 역동적 인 대안과 전위적인 장면으로 유명한 샌프란시스코의 도시는 미국에서 가장 사회적으로 자유로운 도시 중 하나이지만 미국에서 소득 불평등이 최악입니다. 이 역설적 상황은 링컨 미첼이 그의 저서 "샌프란시스코 년 제로" 에서 탐구 한 1978 년에 발생한 세 가지 주요 사건에 의해 형성되었습니다. 이 사건에는 George Moscone과 Harvey Milk의 살인, 가이아나 Johnstown의 Peoples Temple 회원 학살 및 도시의 펑크 록 장면 폭발이 포함됩니다. 미첼의 친 비즈니스와 진보적 좌파 정치인의 분열은 도시 친 비즈니스와 진보적 좌파 정치인 사이의 분열로 심화되어 Dianne Feinstein의 정치 세력으로서의 출현을 강조합니다. 또한 도시의 LGBTQ 커뮤니티가 점점 더 두드러지고, 베이 지역에서 펑크의 급진적 인 문화 정치 활성화, 샌프란시스코 자이언츠가 미국에서 가장 인종적으로 문화적으로 다양한 도시 중 하나를 통합하는 데 어떻게 도움이되는지 살펴 봅니다.

舊金山：舊金山一個充滿爭議的城市，以其充滿活力的替代和前衛的場景而聞名，也是美國社會上最自由的城市之一，但經歷了美國最嚴重的收入不平等。這種矛盾的情況是由1978發生的三個關鍵事件形成的，林肯·米切爾（Lincoln Mitchell）在其著作《舊金山零》中對此進行了調查。這些事件包括謀殺George Moscone和Harvey Milk，在圭亞那約翰斯敦屠殺Peoples Temple成員，以及爆炸該市的朋克搖滾場景。米切爾（Mitchell）的親商業和進步左翼政客之間的分歧加深了城市親商業和進步左翼政客之間的分歧，突顯了戴安娜·費恩斯坦（Dianne Feinstein）作為政治力量的出現。它還著眼於該市LGBT社區日益突出、朋克復興灣區激進文化政策，以及舊金山巨人隊如何幫助團結該國種族和文化最多樣化的城市之一。