High-Risk Feminism in Colombia Women's Mobilization in Violent Contexts The book "High-Risk Feminism in Colombia: Women's Mobilization in Violent Contexts" sheds light on the experiences of grassroots women's organizations in Colombia, who united to demand gender justice during and after the country's armed conflict. The text challenges the commonly held notion that women's roles in war are limited to mothers, caregivers, or peace makers, instead highlighting their ability to resist and mobilize as feminists, even in the face of grave danger. The book explores the gendered underpinnings of why women engage in feminist mobilization, despite the risks involved. It focuses on four women's organizations that broke away from traditional gender norms and defied armed groups' social and territorial control, exposing them to retributive punishment. Through rich empirical evidence, the author documents how these women were able to overcome the barriers to mobilization by framing their actions in terms of resistance rather than fear. The text begins by acknowledging the well-established tradition of studying women in war, but argues that this research has often overlooked the experiences of women who engage in feminist activism in violent contexts. The author posits that this oversight is due to the tendency to view women as passive victims rather than active agents of change.

Феминизм высокого риска в Колумбии Мобилизация женщин в условиях насилия Книга «Феминизм высокого риска в Колумбии: Мобилизация женщин в условиях насилия» проливает свет на опыт низовых женских организаций в Колумбии, которые объединились, чтобы потребовать гендерной справедливости во время и после вооруженного конфликта в стране. Текст ставит под сомнение распространенное мнение о том, что роль женщин в войне ограничивается матерями, лицами, обеспечивающими уход, или миротворцами, вместо этого подчеркивая их способность сопротивляться и мобилизоваться как феминистки, даже перед лицом серьезной опасности. Книга исследует гендерные основы того, почему женщины участвуют в феминистской мобилизации, несмотря на связанные с этим риски. В нем основное внимание уделяется четырем женским организациям, которые отказались от традиционных гендерных норм и бросили вызов социальному и территориальному контролю вооруженных групп, подвергая их возмездию. Благодаря богатым эмпирическим данным автор документирует, как эти женщины смогли преодолеть барьеры на пути мобилизации, определяя свои действия с точки зрения сопротивления, а не страха. Текст начинается с признания устоявшейся традиции изучения женщин на войне, но утверждает, что это исследование часто упускало из виду опыт женщин, которые занимаются феминистским активизмом в условиях насилия. Автор утверждает, что этот недосмотр связан с тенденцией рассматривать женщин как пассивных жертв, а не активных агентов перемен.

Féminisme à haut risque en Colombie Mobiliser les femmes dans la violence livre « Féminisme à haut risque en Colombie : Mobiliser les femmes dans la violence » met en lumière l'expérience des organisations de femmes de base en Colombie qui se sont réunies pour exiger la justice entre les sexes pendant et après le conflit armé dans le pays. texte remet en question l'idée répandue que le rôle des femmes dans la guerre est limité aux mères, aux soignants ou aux soldats de la paix, soulignant plutôt leur capacité à résister et à se mobiliser en tant que féministes, même face à un grave danger. livre explore les bases du genre pour expliquer pourquoi les femmes participent à la mobilisation féministe malgré les risques qui y sont associés. Il se concentre sur quatre organisations féminines qui ont abandonné les normes traditionnelles de genre et remis en question le contrôle social et territorial des groupes armés en les exposant à des représailles. Grâce à de riches données empiriques, l'auteure décrit comment ces femmes ont réussi à surmonter les obstacles à la mobilisation en définissant leurs actions en termes de résistance et non de peur. texte commence par reconnaître une tradition bien établie d'étude des femmes en guerre, mais affirme que cette étude a souvent négligé l'expérience des femmes qui se livrent à l'activisme féministe dans un contexte de violence. L'auteur affirme que ce manque de vision est lié à la tendance à considérer les femmes comme des victimes passives plutôt que comme des agents actifs du changement.

Feminismo de Alto Riesgo en Colombia La movilización de las mujeres en la violencia libro Feminismo de Alto Riesgo en Colombia: La Movilización de las Mujeres en la Violencia arroja luz sobre la experiencia de las organizaciones populares de mujeres en Colombia que se han unido para exigir justicia de género durante y después del conflicto armado en el país. texto cuestiona la creencia popular de que el papel de la mujer en la guerra se limita a las madres, cuidadoras o pacificadoras, destacando en cambio su capacidad de resistencia y movilización como feministas, incluso ante un grave peligro. libro explora las bases de género de por qué las mujeres participan en la movilización feminista a pesar de los riesgos asociados. Se centra en cuatro organizaciones de mujeres que han abandonado las normas tradicionales de género y han desafiado el control social y territorial de los grupos armados, sometiéndolas a represalias. A través de abundantes datos empíricos, la autora documenta cómo estas mujeres han podido superar las barreras a la movilización definiendo sus acciones en términos de resistencia y no de miedo. texto comienza reconociendo la tradición establecida de estudiar a las mujeres en la guerra, pero sostiene que este estudio muchas veces ha pasado por alto las experiencias de las mujeres que se dedican al activismo feminista frente a la violencia. La autora sostiene que esta omisión se debe a la tendencia a considerar a las mujeres como víctimas pasivas y no como agentes activos de cambio.

Feminismo de alto risco na Colômbia Mobilização de mulheres em situações de violência Livro «Feminismo de alto risco na Colômbia: Mobilizar mulheres em situações de violência» lança luz sobre as experiências de organizações de mulheres de base na Colômbia que se uniram para exigir justiça de gênero durante e depois do conflito armado no país. O texto questiona a crença comum de que o papel das mulheres na guerra se restringe às mães, aos agentes de cuidados ou às forças de paz, em vez disso enfatizando sua capacidade de resistir e se mobilizar como feministas, mesmo diante de sérios perigos. O livro explora as bases de gênero de por que as mulheres estão envolvidas na mobilização feminista, apesar dos riscos associados. Ele se concentra em quatro organizações femininas que abandonaram as normas tradicionais de gênero e desafiaram o controle social e territorial dos grupos armados, expondo-os a represálias. Graças a dados empíricos ricos, a autora documenta como essas mulheres conseguiram superar as barreiras à mobilização, definindo suas ações em termos de resistência e não de medo. O texto começa reconhecendo a tradição estabelecida de estudar mulheres na guerra, mas afirma que este estudo muitas vezes deixou escapar a experiência de mulheres que se dedicam ao ativismo feminista em situações de violência. O autor afirma que esta falta de controle está relacionada com a tendência de considerar as mulheres como vítimas passivas, e não agentes de mudança ativos.

Femminicidio ad alto rischio in Colombia Mobilitazione delle donne in situazioni di violenza Il libro «Femminismo ad alto rischio in Colombia: mobilitazione delle donne in situazioni di violenza» mette in luce l'esperienza delle organizzazioni femminili di base in Colombia, che si sono unite per chiedere giustizia di genere durante e dopo il conflitto armato nel Paese. Il testo mette in dubbio l'opinione diffusa che il ruolo delle donne nella guerra sia limitato alle madri, agli operatori di assistenza o alle forze di pace, sottolineando invece la loro capacità di resistere e mobilitarsi come femministe, anche di fronte a un grave pericolo. Il libro esplora le basi di genere del perché le donne partecipano alla mobilitazione femminista, nonostante i rischi associati. concentra su quattro organizzazioni femminili che hanno abbandonato le tradizionali norme di genere e hanno sfidato il controllo sociale e territoriale dei gruppi armati, sottoponendoli a ritorsioni. Grazie a un sacco di dati empirici, l'autrice documenta come queste donne siano riuscite a superare le barriere alla mobilitazione definendo le loro azioni in termini di resistenza e non di paura. Il testo inizia riconoscendo la tradizione di studiare le donne in guerra, ma sostiene che questa ricerca ha spesso trascurato l'esperienza delle donne che praticano l'attivismo femminista in situazioni di violenza. L'autrice sostiene che questo mancato esame è legato alla tendenza a considerare le donne come vittime passive e non agenti attivi del cambiamento.

Hochrisiko-Feminismus in Kolumbien Mobilisierung von Frauen in Gewalt Das Buch „Hochrisiko-Feminismus in Kolumbien: Mobilisierung von Frauen in Gewalt“ beleuchtet die Erfahrungen von Basisfrauenorganisationen in Kolumbien, die sich zusammengeschlossen haben, um Geschlechtergerechtigkeit während und nach dem bewaffneten Konflikt im Land zu fordern. Der Text stellt die weit verbreitete Ansicht in Frage, dass die Rolle der Frauen im Krieg auf Mütter, Betreuer oder Friedensstifter beschränkt ist, und betont stattdessen ihre Fähigkeit, sich als Feministinnen zu widersetzen und zu mobilisieren, selbst angesichts einer ernsthaften Gefahr. Das Buch untersucht die geschlechtsspezifischen Grundlagen, warum Frauen trotz der damit verbundenen Risiken an feministischer Mobilisierung teilnehmen. Es konzentriert sich auf vier Frauenorganisationen, die traditionelle Geschlechternormen aufgegeben und die soziale und territoriale Kontrolle bewaffneter Gruppen durch Vergeltung in Frage gestellt haben. Mit einer Fülle von empirischen Daten dokumentiert die Autorin, wie diese Frauen die Barrieren der Mobilisierung überwinden konnten, indem sie ihr Handeln in Bezug auf Widerstand und nicht in Bezug auf Angst definierte. Der Text beginnt mit der Anerkennung einer etablierten Tradition des Studiums von Frauen im Krieg, behauptet aber, dass diese Studie oft die Erfahrungen von Frauen übersehen hat, die sich mit feministischem Aktivismus unter Gewaltbedingungen beschäftigen. Der Autor argumentiert, dass dieses Versäumnis mit der Tendenz zusammenhängt, Frauen als passive Opfer und nicht als aktive Agenten des Wandels zu betrachten.

פמיניזם בסיכון גבוה בקולומביה מוביליזציה של נשים באלימות הספר ”פמיניזם בסיכון גבוה בקולומביה: מוביליזציה של נשים באלימות” שופך אור על חוויותיהם של ארגוני נשים עממיות בקולומביה שהתאגדו כדי לדרוש צדק מגדרי במהלך ואחרי הסכסוך המזוין של המדינה. הטקסט מאתגר את ההשקפה הרווחת שתפקידן של נשים במלחמה מוגבל לאימהות, מטפלות או שומרות שלום, במקום להדגיש את יכולתן להתנגד ולהתגייס כפמיניסטיות, אפילו לנוכח סכנה חמורה. הספר בוחן את הסעיפים המדויקים של מדוע נשים עוסקות בגיוס פמיניסטי למרות הסיכונים הכרוכים בכך. היא מתמקדת בארבעה ארגוני נשים שנטשו את הנורמות המגדריות המסורתיות וקראו תיגר על השליטה החברתית והטריטוריאלית של קבוצות חמושות, עם ראיות אמפיריות עשירות, הסופר מתעד כיצד נשים אלה הצליחו להתגבר על מחסומים לגיוס על ידי הגדרת מעשיהן במונחים של התנגדות ולא פחד. הטקסט מתחיל בכך שהוא מכיר במסורת מבוססת של לימוד נשים במלחמה, אך טוען שמחקר זה התעלם פעמים רבות מחוויותיהן של נשים העוסקות באקטיביזם פמיניסטי בהגדרות אלימות. המחבר טוען שפיקוח זה נובע מנטייה לראות בנשים קורבנות פסיביים ולא סוכני שינוי פעילים.''

Kolombiya'da Yüksek Riskli Feminizm Kadınları Şiddette Harekete Geçiriyor "Kolombiya'da Yüksek Riskli Feminizm: Kadınları Şiddette Harekete Geçirmek" kitabı, Kolombiya'daki silahlı çatışma sırasında ve sonrasında toplumsal cinsiyet adaleti talep etmek için bir araya gelen tabandan kadın örgütlerinin deneyimlerine ışık tutuyor. Metin, kadınların savaştaki rolünün annelerle, bakıcılarla veya barış muhafızlarıyla sınırlı olduğu, bunun yerine ciddi tehlike karşısında bile feministler olarak direnme ve harekete geçme yeteneklerini vurguladığı ortak görüşe meydan okuyor. Kitap, kadınların neden risklere rağmen feminist seferberliğe katıldıklarının cinsiyetçi temellerini araştırıyor. Geleneksel cinsiyet normlarını terk eden ve silahlı grupların sosyal ve bölgesel kontrolüne meydan okuyan ve onları misillemeye maruz bırakan dört kadın örgütüne odaklanmaktadır. Zengin ampirik kanıtlarla yazar, bu kadınların eylemlerini korku yerine direniş açısından tanımlayarak seferberlik engellerini nasıl aşabildiklerini belgeliyor. Metin, savaşta kadınları inceleyen yerleşik bir geleneği kabul ederek başlıyor, ancak bu çalışmanın genellikle şiddet ortamlarında feminist aktivizmle uğraşan kadınların deneyimlerini göz ardı ettiğini savunuyor. Yazar, bu gözetimin, kadınları aktif değişim ajanlarından ziyade pasif kurbanlar olarak görme eğiliminden kaynaklandığını savunuyor.

النسوية عالية الخطورة في كولومبيا تعبئة النساء في العنف يلقي كتاب «النسوية عالية الخطورة في كولومبيا: تعبئة النساء في العنف» الضوء على تجارب المنظمات النسائية الشعبية في كولومبيا التي اجتمعت للمطالبة بالعدالة بين الجنسين أثناء وبعد الصراع المسلح في البلاد. ويتحدى النص الرأي السائد بأن دور المرأة في الحرب يقتصر على الأمهات أو مقدمي الرعاية أو حفظة السلام، ويؤكد بدلا من ذلك على قدرتها على المقاومة والتعبئة كنسوية، حتى في مواجهة خطر جسيم. يستكشف الكتاب الأسس الجنسانية لسبب انخراط النساء في التعبئة النسوية على الرغم من المخاطر التي تنطوي عليها. وهو يركز على أربع منظمات نسائية تخلت عن المعايير الجنسانية التقليدية وتحدت السيطرة الاجتماعية والإقليمية للجماعات المسلحة، وتعرضها للانتقام. من خلال الأدلة التجريبية الغنية، يوثق المؤلف كيف تمكنت هؤلاء النساء من التغلب على الحواجز التي تحول دون التعبئة من خلال تحديد أفعالهن من حيث المقاومة بدلاً من الخوف. يبدأ النص بالاعتراف بتقليد راسخ لدراسة النساء في الحرب، لكنه يجادل بأن هذه الدراسة غالبًا ما أغفلت تجارب النساء اللواتي ينخرطن في نشاط نسوي في أماكن عنيفة. وتقول صاحبة البلاغ إن هذا الإشراف يرجع إلى الميل إلى اعتبار المرأة ضحية سلبية بدلاً من كونها عاملاً نشطاً في التغيير.

폭력 여성을 동원하는 콜롬비아의 고위험 페미니즘 "콜롬비아의 고위험 페미니즘: 폭력의 여성 동원" 이라는 책은 콜롬비아의 풀뿌리 여성 단체의 경험을 밝히고 있습니다. 국가의 무력 충돌. 이 텍스트는 전쟁에서 여성의 역할이 어머니, 간병인 또는 평화 유지군으로 제한된다는 일반적인 견해에 도전하는 대신 심각한 위험에 직면하더라도 페미니스트로서 저항하고 동원 할 수있는 능력을 강조합니다. 이 책은 관련된 위험에도 불구하고 여성이 페미니스트 동원에 참여하는 이유에 대한 성적인 토대를 탐구합니다. 그것은 전통적인 성 규범을 포기하고 무장 단체의 사회적, 영토 적 통제에 도전하여 보복에 처한 4 개의 여성 단체에 중점을 둡니다. 풍부한 경험적 증거로 저자는이 여성들이 어떻게 두려움보다는 저항의 관점에서 그들의 행동을 정의함으로써 동원에 대한 장벽을 극복 할 수 있었는지 문서화합니다. 본문은 전쟁에서 여성을 연구하는 확립 된 전통을 인정함으로써 시작되지만이 연구는 종종 폭력적인 환경에서 페미니스트 운동에 참여하는 여성의 경험을 간과했다고 주장한다 저자는이 감독이 여성을 적극적인 변화의 대리인이 아닌 수동적 인 희생자로 보는 경향이 있다고 주장한다.

哥倫比亞的高風險女權主義在暴力中動員婦女 "；哥倫比亞的高風險女權主義：在暴力中動員婦女 "；一書闡述了哥倫比亞基層婦女組織的經驗，這些組織在哥倫比亞武裝沖突期間和之後聯合起來要求性別公正。該文本質疑普遍的觀點，即婦女在戰爭中的作用僅限於母親，護理人員或維和人員，而是強調即使面臨嚴重危險，她們也可以抵抗和動員自己作為女權主義者的能力。該書探討了盡管存在相關風險，但婦女為何參與女權主義動員的性別基礎。它的重點是四個婦女組織，這些組織放棄了傳統的性別規範，違反了對武裝團體的社會和領土控制，對其進行報復。通過豐富的經驗證據，作者記錄了這些婦女如何能夠克服動員障礙，從抵抗而不是恐懼的角度確定自己的行為。文本首先承認在戰爭中研究女性的既定傳統，但認為這項研究常常忽略了在暴力中從事女權主義行動主義的婦女的經歷。提交人認為，這種疏忽與將婦女視為被動受害者而不是積極推動變革的傾向有關。