Black Power at Work: Community Control, Affirmative Action, and the Construction Industry In the turbulent decades of the 1960s and 1970s, the Black Power movement emerged as a response to the systemic racism and inequality faced by African Americans in the United States. One of the key areas where this movement made its mark was in the construction industry, where black workers were historically excluded from decent-paying jobs and opportunities for advancement. The book "Black Power at Work" chronicles the history of direct action campaigns to open up the construction industry to black workers, highlighting the struggles against racism that shaped the emergence of Black Power politics outside of the US South. The book's case studies of local movements in Brooklyn, Newark, the Bay Area, Detroit, Chicago, and Seattle show how community control of the construction industry became central to community organizing for black economic self-determination and political autonomy. These movements not only fought for the rights of black workers but also aimed to create a more equitable and inclusive industry.

Black Power at Work: Community Control, Affirmative Action, and the Construction Industry В бурные десятилетия 1960-х и 1970-х годов движение Black Power появилось как ответ на системный расизм и неравенство, с которыми сталкиваются афроамериканцы в Соединенных Штатах. Одной из ключевых областей, где это движение сделало свой след, была строительная отрасль, где чернокожие рабочие исторически были лишены достойной оплачиваемой работы и возможностей для продвижения по службе. Книга «Black Power at Work» рассказывает историю кампаний прямого действия по открытию строительной отрасли для чернокожих рабочих, освещая борьбу с расизмом, которая сформировала появление политики Black Power за пределами Юга США. Тематические исследования местных движений в Бруклине, Ньюарке, районе залива, Детройте, Чикаго и Сиэтле показывают, как общественный контроль над строительной отраслью стал центральным в организации сообщества для чёрного экономического самоопределения и политической автономии. Эти движения не только боролись за права чернокожих рабочих, но и стремились создать более справедливую и инклюзивную индустрию.

Black Power at Work : Community Control, Affirmative Action and the Construction Industry Dans les décennies tumultueuses des années 1960 et 1970, le mouvement Black Power est apparu comme une réponse au racisme systémique et aux inégalités auxquelles sont confrontés les Afro-Américains aux États-Unis. L'un des principaux domaines où ce mouvement s'est fait remarquer a été le secteur de la construction, où les travailleurs noirs ont toujours été privés d'un travail rémunéré décent et de possibilités d'avancement. livre Black Power at Work raconte l'histoire des campagnes d'action directe pour ouvrir l'industrie de la construction aux travailleurs noirs, en couvrant la lutte contre le racisme qui a façonné l'émergence de la politique Black Power au-delà du sud des États-Unis. Des études de cas de mouvements locaux à Brooklyn, Newark, Bay, Detroit, Chicago et Seattle montrent comment le contrôle public de l'industrie de la construction est devenu central dans l'organisation de la communauté pour l'autodétermination économique noire et l'autonomie politique. Ces mouvements ont non seulement lutté pour les droits des travailleurs noirs, mais aussi cherché à créer une industrie plus juste et inclusive.

Black Power at Work: Community Control, Affirmative Action, and the Construction Industry En las turbulentas décadas de 1960 y 1970, el movimiento Black Power surgió como una respuesta al racismo sistémico y la desigualdad que enfrentan los afroamericanos en Estados Unidos. Una de las áreas clave donde este movimiento hizo su marca fue en la industria de la construcción, donde los trabajadores negros han sido históricamente privados de empleos remunerados decentes y oportunidades de ascenso. libro «Black Power at Work» cuenta la historia de las campañas de acción directa para abrir la industria de la construcción a los trabajadores negros, destacando la lucha contra el racismo que dio forma al surgimiento de la política de Black Power fuera del sur de Estados Unidos. estudios de casos de movimientos locales en Brooklyn, Newark, el Área de la Bahía, Detroit, Chicago y Seattle muestran cómo el control público de la industria de la construcción se ha convertido en el centro de la organización comunitaria para la autodeterminación económica negra y la autonomía política. Estos movimientos no sólo lucharon por los derechos de los trabajadores negros, sino que también buscaron crear una industria más justa e inclusiva.

Black Power at Work: Comunity Control, Affirmative Action, and the Construptive Industriy Nas agitadas décadas dos anos 1960 e 1970, o movimento Black Power surgiu como uma resposta ao racismo sistêmico e à desigualdade que os afro-americanos enfrentam nos Estados Unidos. Uma das principais áreas em que este movimento fez a sua marca foi a indústria da construção, onde os trabalhadores negros foram historicamente privados de um trabalho remunerado e oportunidades de promoção. O livro «Black Power at Work» conta a história de campanhas de ação direta para abrir a indústria da construção a trabalhadores negros, cobrindo a luta contra o racismo que criou a política da Black Power fora do Sul dos Estados Unidos. Estudos de caso sobre movimentos locais em Brooklyn, Newark, na região da baía, Detroit, Chicago e Seattle mostram como o controle público sobre a indústria da construção se tornou central na organização da comunidade para a autodeterminação econômica negra e autonomia política. Estes movimentos não apenas lutaram pelos direitos dos trabalhadores negros, mas também procuraram criar uma indústria mais justa e inclusiva.

Black Power at Work: Community Control, Affirmative Action, and the Building Industry Negli anni Sessanta e Settanta, il movimento Black Power è apparso come una risposta al razzismo sistemico e alle disuguaglianze che affrontano gli afroamericani negli Stati Uniti. Uno dei settori chiave in cui questo movimento ha fatto la sua parte è stato il settore delle costruzioni, dove i lavoratori neri sono stati storicamente privati di un lavoro retribuito e di opportunità di promozione. Il libro «Black Power at Work» racconta la storia delle campagne dirette per aprire il settore delle costruzioni ai lavoratori neri, mettendo in luce la lotta contro il razzismo che ha creato la politica Black Power fuori dal Sud degli Stati Uniti. Studi di casi sui movimenti locali a Brooklyn, Newark, nel Golfo, Detroit, Chicago e Seattle mostrano come il controllo pubblico del settore delle costruzioni sia diventato centrale nell'organizzazione della comunità per l'autodeterminazione economica nera e l'autonomia politica. Questi movimenti non solo si sono battuti per i diritti dei lavoratori neri, ma hanno anche cercato di creare un'industria più equa e inclusiva.

Black Power at Work: Community Control, Affirmative Action, and the Construction Industry In den turbulenten Jahrzehnten der 1960er und 1970er Jahre entstand die Black Power-Bewegung als Antwort auf den systemischen Rassismus und die Ungleichheit der Afroamerikaner in den USA. Einer der Schlüsselbereiche, in denen diese Bewegung ihre Spuren hinterlassen hat, war die Bauindustrie, in der schwarzen Arbeitern in der Vergangenheit anständige bezahlte Jobs und Aufstiegsmöglichkeiten vorenthalten wurden. Das Buch „Black Power at Work“ erzählt die Geschichte von direkten Aktionskampagnen, um die Bauindustrie für schwarze Arbeiter zu öffnen, und beleuchtet den Kampf gegen Rassismus, der die Entstehung der Black Power-Politik außerhalb des US-Südens geprägt hat. Fallstudien lokaler Bewegungen in Brooklyn, Newark, Bay Area, Detroit, Chicago und Seattle zeigen, wie die öffentliche Kontrolle der Bauindustrie für die Organisation einer Gemeinschaft für schwarze wirtschaftliche Selbstbestimmung und politische Autonomie zentral geworden ist. Diese Bewegungen kämpften nicht nur für die Rechte schwarzer Arbeiter, sondern versuchten auch, eine gerechtere und integrativere Industrie zu schaffen.

Black Power at Work: Community Control, Affirmative Action, and the Construction Industry W burzliwych dekadach 1960 i 1970, ruch Black Power pojawił się w odpowiedzi na systemowy rasizm i nierówności, z jakimi borykają się Afroamerykanie w Stanach Zjednoczonych. Jednym z kluczowych obszarów, w których ruch ten stał się znakiem, był przemysł budowlany, w którym historycznie odmówiono czarnym pracownikom godnego zarobkowego zatrudnienia i możliwości awansu. Książka „Black Power at Work” opowiada historię kampanii bezpośredniego działania, aby otworzyć przemysł budowlany dla czarnych pracowników, podkreślając walkę z rasizmem, który ukształtował pojawienie się polityki Black Power poza USA Południe. Badania przypadków ruchów lokalnych w Brooklynie, Newark, Bay Area, Detroit, Chicago i Seattle pokazują, jak kontrola publiczna przemysłu budowlanego stała się centralnym elementem organizacji wspólnotowej dla czarnej samostanowienia gospodarczego i autonomii politycznej. Ruchy te nie tylko walczyły o prawa czarnych pracowników, ale także dążyły do stworzenia bardziej sprawiedliwego i sprzyjającego włączeniu społecznemu przemysłu.

Black Power at Work: Control Community Control, Affirmative Action, and the Construction Industry בעשורים הסוערים של שנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20, יצאה תנועת ”הכוח השחור” כתגובה לגזענות המערכתית ולאי השוויון שעמדו האפרו אמריקאים בארצות הברית. אחד מתחומי המפתח שבהם תנועה זו הטביעה את חותמה היה תעשיית הבנייה, שבה העובדים השחורים נמנעו באופן היסטורי מעבודה מכניסה הגונה והזדמנויות לקידום. הספר ”Black Power at Work” מספר את סיפורם של קמפיינים של פעולה ישירה לפתיחת תעשיית הבנייה לעובדים שחורים, והדגיש את המאבק בגזענות שעיצב את הופעת הפוליטיקה של הכוח השחור מחוץ לדרום ארצות הברית. מחקרים של תנועות מקומיות בברוקלין, ניוארק, אזור המפרץ, דטרויט, שיקגו וסיאטל מראים כיצד השליטה הציבורית בתעשיית הבנייה הפכה למרכזית בארגון קהילתי להגדרה עצמית כלכלית שחורה ולאוטונומיה פוליטית. תנועות אלו לא רק נלחמו למען זכויות העובדים השחורים, אלא גם ביקשו ליצור תעשייה הוגנת וכוללת יותר.''

İşyerinde yah Gücü: Toplumsal Kontrol, Olumlu Eylem ve İnşaat Endüstrisi 1960'ların ve 1970'lerin çalkantılı yıllarında, yah Güç hareketi, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Afrikalı Amerikalıların karşılaştığı sistemik ırkçılığa ve eşitsizliğe bir cevap olarak ortaya çıktı. Bu hareketin damgasını vurduğu kilit alanlardan biri, siyah işçilerin tarihsel olarak iyi kazançlı istihdam ve ilerleme fırsatlarından mahrum bırakıldığı inşaat endüstrisiydi. "Black Power at Work" kitabı, inşaat sektörünü siyah işçilere açmak için doğrudan eylem kampanyalarının hikayesini anlatıyor ve ABD'nin Güney dışında yah Güç siyasetinin ortaya çıkışını şekillendiren ırkçılığa karşı mücadeleyi vurguluyor. Brooklyn, Newark, Bay Area, Detroit, Chicago ve Seattle'daki yerel hareketlerin vaka çalışmaları, inşaat endüstrisinin kamu kontrolünün siyah ekonomik kendi kaderini tayin ve siyasi özerklik için toplum örgütlenmesinin merkezi haline geldiğini göstermektedir. Bu hareketler sadece siyah işçilerin hakları için mücadele etmekle kalmadı, aynı zamanda daha adil ve daha kapsayıcı bir endüstri yaratmaya çalıştı.

القوة السوداء في العمل: التحكم المجتمعي والعمل الإيجابي وصناعة البناء في العقود المضطربة من الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، ظهرت حركة القوة السوداء كرد فعل للعنصرية المنهجية وعدم المساواة التي يواجهها الأمريكيون الأفارقة في الولايات المتحدة. كان أحد المجالات الرئيسية التي تركت فيها هذه الحركة بصمتها هو صناعة البناء، حيث حُرم العمال السود تاريخيًا من العمل اللائق المربح وفرص التقدم. يروي كتاب «القوة السوداء في العمل» قصة حملات العمل المباشر لفتح صناعة البناء أمام العمال السود، مما يسلط الضوء على مكافحة العنصرية التي شكلت ظهور سياسات القوة السوداء خارج جنوب الولايات المتحدة. تُظهر دراسات الحالة للحركات المحلية في بروكلين ونيوارك ومنطقة الخليج وديترويت وشيكاغو وسياتل كيف أصبحت السيطرة العامة على صناعة البناء مركزية للتنظيم المجتمعي لتقرير المصير الاقتصادي للسود والاستقلال السياسي. لم تقاتل هذه الحركات من أجل حقوق العمال السود فحسب، بل سعت أيضًا إلى خلق صناعة أكثر عدلاً وشمولاً.

직장에서의 흑인 힘: 지역 사회 통제, 긍정적 행동 및 건설 산업 1960 년대와 1970 년대의 소란스러운 수십 년 동안, 흑인 권력 운동은 미국의 아프리카 계 미국인들이 직면 한 체계적인 인종주의와 불평등에 대한 반응으로 등했다. 이 운동의 주요 영역 중 하나는 건설 산업으로, 흑인 노동자들은 역사적으로 적절한 고용과 발전 기회가 거부 된 건설 산업이었습니다. "Black Power at Work" 라는 책은 건설 산업을 흑인 노동자들에게 개방하기위한 직접 행동 캠페인의 이야기를 들려줍니다. 브루클린, 뉴 어크, 베이 지역, 디트로이트, 시카고 및 시애틀의 지역 운동에 대한 사례 연구는 건설 산업의 대중 통제가 어떻게 흑인 경제 자기 결정 및 정치적 자율성을위한 지역 사회 조직의 중심이되었는지 보여줍니다. 이러한 운동은 흑인 노동자의 권리를 위해 싸웠을뿐만 아니라 공정하고 포괄적 인 산업을 만들기 위해 노력했습니다.

工作中的黑人力量：社區控制，Affirmative Action和建築業在1960代和1970代動蕩的幾十中，黑人力量運動成為對美國非裔美國人面臨的系統性種族主義和不平等的回應。這一運動的一個關鍵領域是建築業，黑人工人歷來被剝奪了體面的有償工作和晉升機會。《工作中的黑人力量》一書講述了直接行動運動向黑人工人開放建築業的故事，突出了與種族主義的鬥爭，這塑造了黑人力量政策在美國南部以外的出現。對布魯克林、紐瓦克、灣區、底特律、芝加哥和西雅圖當地運動的案例研究表明，公眾對建築業的控制如何成為社區組織實現黑人經濟自決和政治自治的核心。這些運動不僅爭取黑人工人的權利，而且還尋求建立一個更加公平和包容的行業。