Years of Sadness Selected Autobiographical Writings of Wang Anyi Cornell East Asia Series Cornell East Asia Series 147 The book "Years of Sadness" is an anthology of autobiographical writings by Wang Anyi, one of the most prominent and critically acclaimed female writers in contemporary China. It offers a personal and emotional perspective on her life and creative process, which is crucial for comprehending her artistic output and complexity. The collection includes three pieces: "A Woman Writer's Sense of Self "Utopian Verses and "Years of Sadness. " These works delve into Wang's experiences as a woman and a writer in post-socialist China, particularly during her time in the United States in the 1980s and her adolescence during the Cultural Revolution. Wang Anyi's life and career are characterized by Years of Sadness, a title that reflects the melancholy and hardship she experienced throughout her life. Her writing is deeply personal and emotional, allowing readers to grasp the intricacies of her identity and the challenges she faced as a woman and artist in a tumultuous era. This anthology provides a window into Wang's inner world, revealing the sources of her inspiration and the difficulties she overcame to create her distinctive style. The anthology begins with "A Woman Writer's Sense of Self an essay that examines Wang's self-discovery and development as a writer.

Years of Sadness Selected Autobiographical Writings of Wang Anyi Cornell East Asia Series Cornell East Asia Series 147 Книга «Years of Sadness» - антология автобиографических сочинений Ван Аньи, одной из самых выдающихся и признанных критиками писательниц современного Китая. Она предлагает личный и эмоциональный взгляд на ее жизнь и творческий процесс, что имеет решающее значение для понимания ее художественного результата и сложности. В сборник вошли три пьесы: "Чувство себя у женщины-писателя" "Утопические стихи" и "Годы печали. "Эти работы углубляются в опыт Ван как женщины и писателя в постсоциалистическом Китае, особенно во время её пребывания в Соединенных Штатах в 1980-х годах и её юности во время культурной революции. Жизнь и карьера Ван Аньи характеризуются «Годами печали», названием, которое отражает тоску и трудности, которые она испытывала на протяжении всей жизни. Её письмо глубоко личное и эмоциональное, позволяющее читателям понять тонкости её личности и проблемы, с которыми она столкнулась как женщина и художник в бурную эпоху. Эта антология предоставляет окно во внутренний мир Ван, раскрывая источники её вдохновения и трудности, которые она преодолела, чтобы создать свой отличительный стиль. Антология начинается с «A Woman Writer's Sense of Self» эссе, в котором рассматривается самопознание и развитие Ван как писателя.

Years of Sadness Selected Autobiographical Writings of Wang Anyi Cornell East Asia Series Cornell East Asia Series 147 Livre « Years of Sadness » - anthologie des écrits autobiographiques de Van Anya, l'une des écrivaines les plus éminentes et les plus reconnues par les critiques de la Chine moderne. Elle offre une vision personnelle et émotionnelle de sa vie et de son processus créatif, ce qui est crucial pour comprendre son résultat artistique et sa complexité. recueil comprend trois pièces : " sentiment d'être une femme écrivain" "Poèmes utopiques" et "s années de tristesse. "Ces œuvres se fondent sur l'expérience de Wang en tant que femme et écrivain dans la Chine post-socialiste, en particulier lors de son séjour aux États-Unis dans les années 1980 et de sa jeunesse pendant la révolution culturelle. La vie et la carrière de Van Anya sont caractérisées par « Des années de tristesse », un titre qui reflète l'angoisse et les difficultés qu'elle a éprouvées tout au long de sa vie. Son écriture est profondément personnelle et émotionnelle, permettant aux lecteurs de comprendre les subtilités de sa personnalité et les problèmes auxquels elle a été confrontée en tant que femme et artiste à une époque tumultueuse. Cette anthologie offre une fenêtre sur le monde intérieur de Van, révélant les sources de son inspiration et les difficultés qu'elle a surmontées pour créer son style distinctif. L'anthologie commence par un essai intitulé « A Woman Writer's Sense of Self », qui traite de la connaissance de soi et du développement de Van en tant qu'écrivain.

Years of Sadness Selected Autobiographical Writings of Wang Anyi Cornell East Asia Series Cornell East Asia Series 147 «Years of Sadness» - antología de escritos autobiográficos de Wang Agna, una de las escritoras más destacadas y reconocidas por la crítica de la China moderna. Ofrece una visión personal y emocional de su vida y su proceso creativo, que es crucial para entender su resultado artístico y su complejidad. La colección incluye tres obras de teatro: "sentido de sí mismo en una escritora femenina" "Poemas utópicos" y "Años de tristeza. "Estas obras profundizan en la experiencia de Wang como mujer y escritora en la China possocialista, especialmente durante su estancia en Estados Unidos en la década de 1980 y su juventud durante la revolución cultural. La vida y la carrera de Van Agna se caracterizan por «Años de tristeza», un título que refleja el anhelo y las dificultades que ha tenido a lo largo de su vida. Su escritura es profundamente personal y emotiva, lo que permite a los lectores comprender las sutilezas de su personalidad y los problemas que enfrentó como mujer y artista en una época turbulenta. Esta antología proporciona una ventana al mundo interior de Wang, revelando las fuentes de su inspiración y las dificultades que ha superado para crear su estilo distintivo. La antología comienza con «A Woman Writer's Sense of Self» un ensayo que aborda el autoconocimiento y desarrollo de Wang como escritor.

Years of Sadness Selected Autobiographical Writings of Wang Anyi Cornell East Asia Series Cornell East Asia Series 147 Livro «Years of Sadness» - antologia de composições autobiográficas de Van Anya, uma das escritoras mais destacadas e reconhecidas da China moderna. Ela oferece uma visão pessoal e emocional de sua vida e processo criativo, o que é crucial para entender seu resultado artístico e complexidade. Três peças incluíram "Sentimento da mulher escritora", "Poemas utópicos" e "Anos de tristeza. "Estes trabalhos se aprofundam na experiência de Wang como mulher e escritora na China pós-socialista, especialmente durante sua estadia nos Estados Unidos nos anos 1980 e sua juventude durante a Revolução Cultural. A vida e a carreira de Van Anya são caracterizadas por «Anos de tristeza», um título que reflete a saudade e as dificuldades que ela viveu ao longo da vida. A sua carta é profundamente pessoal e emocional, permitindo aos leitores compreender as sutilezas de sua personalidade e os problemas que ela enfrentou como mulher e artista em uma era turbulenta. Esta antologia oferece uma janela para o mundo interior de Wang, revelando suas fontes de inspiração e as dificuldades que ela superou para criar o seu estilo de distinção. A antologia começa com «A Woman Writer's Sense of Self», um ensaio que aborda a auto-consciência e o desenvolvimento de Wang como escritor.

Years of Sadness Selected Autobiographical Writings of Wang Anyi Cornell East Asia Cornell East Asia Series 147 «Years of Sadness» è un'antologia di scritti autobiografici di Van Anya una delle scrittrici più importanti e riconosciute dai critici della Cina moderna. Offre una visione personale ed emotiva della sua vita e del suo processo creativo, che è fondamentale per comprendere il suo risultato artistico e la sua complessità. La raccolta include tre opere: "Sentirsi una scrittrice donna" "Poesie utopiche" e "Anni di tristezza. "Questi lavori si approfondiscono con l'esperienza di Wang come donna e scrittrice nella Cina post-cialista, soprattutto durante il suo soggiorno negli Stati Uniti negli anni Ottanta e la sua giovinezza durante la rivoluzione culturale. La vita e la carriera di Van Anya sono caratterizzate da «Anni di tristezza», un titolo che riflette l'ansia e le difficoltà che ha vissuto nel corso della sua vita. La sua lettera è profondamente personale ed emotiva, che permette ai lettori di comprendere le sottilità della sua personalità e i problemi che ha affrontato come donna e artista in un'epoca turbolenta. Questa antologia offre una finestra sul mondo interiore di Wang, rivelando le sue fonti di ispirazione e le difficoltà che ha superato per creare il suo stile distintivo. L'antologia inizia con «A Woman Writer's Sense of Self», un saggio che affronta la consapevolezza e lo sviluppo di Wang come scrittore.

Years of Sadness Selected Autobiographical Writings of Wang Anyi Cornell East Asia Series Cornell East Asia Series 147 Das Buch „Years of Sadness“ ist eine Anthologie autobiographischer Schriften von Wang Anyi, einer der prominentesten und von der Kritik gefeiertsten Schriftstellerinnen der Gegenwart China. e bietet einen persönlichen und emotionalen Blick auf ihr ben und ihren kreativen Prozess, der für das Verständnis ihres künstlerischen Ergebnisses und ihrer Komplexität entscheidend ist. Die Sammlung umfasst drei Stücke: "Das Selbstgefühl einer Schriftstellerin", "Utopische Gedichte" und "Jahre der Traurigkeit. "Diese Arbeiten vertiefen sich in Wang's Erfahrungen als Frau und Schriftstellerin im postsozialistischen China, insbesondere während ihrer Zeit in den Vereinigten Staaten in den 1980er Jahren und ihrer Jugend während der Kulturrevolution. Wang Anyis ben und Karriere sind geprägt von „Years of Sorrows“, einem Titel, der die Sehnsucht und die Schwierigkeiten widerspiegelt, die sie ihr ben lang erlebt hat. Ihr Schreiben ist zutiefst persönlich und emotional und ermöglicht es den sern, die Feinheiten ihrer Persönlichkeit und die Herausforderungen zu verstehen, denen sie als Frau und Künstlerin in einer turbulenten Zeit gegenüberstand. Diese Anthologie bietet ein Fenster zu Wangs innerer Welt und enthüllt die Quellen ihrer Inspiration und die Schwierigkeiten, die sie überwunden hat, um ihren unverwechselbaren Stil zu schaffen. Die Anthologie beginnt mit „A Woman Writer's Sense of Self“, einem Essay, der Wangs Selbsterkenntnis und Entwicklung als Schriftsteller untersucht.

שנים של עצב נבחר כתבים אוטוביוגרפיים של ואנג אנאי קורנל מזרח אסיה סדרה קורנל מזרח אסיה 147 שנים של עצבות היא אנתולוגיה של כתבים אוטוביוגרפיים מאת ואנג אנאי, אחד הסופרים הבולטים והמבקרים ביותר של סין בת זמננו. היא מציעה נקודת מבט אישית ורגשית על חייה ותהליך היצירה שלה, אשר חיוני להבנת תפוקתה האמנותית ומורכבותה. האוסף כולל שלושה מחזות: ”A Woman Writer's Sense of Self”, ”Utopian Poems'ו-” Years of Sordness'. עבודות אלו מתעמקות בחוויה של ואנג כאישה וכסופרת בסין הפוסט-סוציאליסטית, במיוחד במהלך שהותה בארצות הברית בשנות השמונים ובנעוריה במהלך מהפכת התרבות. חייה והקריירה של ואן אניה מאופיינים ב ”שנים של צער”, תואר המשקף את הגעגועים והקשיים שחוותה במהלך חייה. כתיבתה היא מאוד אישית ורגשית, ומאפשרת לקוראים להבין את המורכבות של אישיותה ואת הבעיות שאיתן התמודדה כאישה ואמנית בתקופה סוערת. אנתולוגיה זו מספקת חלון לעולמה הפנימי של ואנג, וחושפת את מקורות ההשראה שלה ואת הקשיים עליהם התגברה כדי ליצור את סגנונה הייחודי. האנתולוגיה מתחילה ב- ”A Woman Writer's Sense of Self”, חיבור הבוחן את הידע העצמי של ואנג וככותב.''

Üzüntü Yılları Wang Anyi Cornell'in Seçilmiş Otobiyografik Yazıları Doğu Asya Serisi Cornell Doğu Asya Serisi 147 Üzüntü Yılları, çağdaş Çin'in en önde gelen ve eleştirmenlerce beğenilen yazarlarından biri olan Wang Anyi'nin otobiyografik yazılarının bir antolojisidir. Hayatı ve yaratıcı süreci hakkında kişisel ve duygusal bir bakış açısı sunar, bu da sanatsal çıktısını ve karmaşıklığını anlamak için çok önemlidir. Koleksiyonda üç oyun yer alıyor: "Bir Kadın Yazarın Benlik Duygusu" "Ütopik Şiirler've" Hüzün Yılları. Bu eserler, Wang'ın sosyalist sonrası Çin'de bir kadın ve yazar olarak, özellikle 1980'lerde Amerika Birleşik Devletleri'nde kaldığı süre ve Kültür Devrimi sırasındaki gençliği boyunca yaşadığı deneyime değiniyor. Van Anya'nın hayatı ve kariyeri, hayatı boyunca yaşadığı özlem ve zorluğu yansıtan bir başlık olan "Üzüntü Yılları'ile karakterizedir. Yazıları son derece kişisel ve duygusaldır ve okuyucuların kişiliğinin inceliklerini ve çalkantılı bir dönemde bir kadın ve sanatçı olarak karşılaştığı sorunları anlamalarını sağlar. Bu antoloji, Wang'ın iç dünyasına bir pencere açarak, ilham kaynaklarını ve kendine özgü tarzını yaratmak için üstesinden geldiği zorlukları ortaya koyuyor. Antoloji, Wang'ın kendini tanımasını ve yazar olarak gelişimini inceleyen "Bir Kadın Yazarın Benlik Duygusu'ile başlar.

سنوات من الحزن كتابات سيرة ذاتية مختارة لسلسلة وانغ أني كورنيل شرق آسيا سلسلة كورنيل شرق آسيا 147 سنة من الحزن هي مختارات من كتابات السيرة الذاتية لوانغ أني، أحد أبرز الكتاب المعاصرين للصين الذين نالوا استحسان النقاد تقدم منظورًا شخصيًا وعاطفيًا لحياتها وعمليتها الإبداعية، وهو أمر بالغ الأهمية لفهم إنتاجها الفني وتعقيدها. تضم المجموعة ثلاث مسرحيات: "إحساس كاتبة بالذات" و "قصائد طوباوية" و "سنوات من الحزن. "تتعمق هذه الأعمال في تجربة وانغ كامرأة وكاتبة في الصين ما بعد الاشتراكية، خاصة أثناء إقامتها في الولايات المتحدة في الثمانينيات وشبابها خلال الثورة الثقافية. تتميز حياة فان أنيا ومسيرتها المهنية بـ «سنوات الحزن»، وهو لقب يعكس الشوق والمشقة التي عانت منها طوال حياتها. كتاباتها شخصية وعاطفية للغاية، مما يسمح للقراء بفهم تعقيدات شخصيتها والمشاكل التي واجهتها كامرأة وفنانة في عصر مضطرب. توفر هذه المختارات نافذة على عالم وانغ الداخلي، وتكشف عن مصادر إلهامها والصعوبات التي تغلبت عليها لخلق أسلوبها المميز. تبدأ المختارات بـ «إحساس كاتبة بالذات»، وهو مقال يفحص معرفة وانغ بالذات وتطورها ككاتبة.

Wang Anyi Cornell 동아시아 시리즈 Cornell 동아시아 시리즈의 수년간의 슬픈 선택 자서전 작품 147 년 슬픔은 중국 현대의 가장 유명하고 비판적인 작가 중 한 명인 Wang Anyi의 자서전 작문의 선집입니다. 그녀는 자신의 삶과 창작 과정에 대한 개인적이고 감정적 인 관점을 제공하며, 이는 예술적 결과와 복잡성을 이해하는 데 중요합니다 이 컬렉션에는 "여성 작가의 자기 감각" "유토피아시" 와 "슬픔의 해" 의 세 가지 연극이 포함되어 있습니다. "이 작품들은 사회주의 이후 중국에서 여성과 작가로서의 왕의 경험, 특히 1980 년대 미국에 머무르는 동안 그리고 문화 혁명 동안 젊음을 탐구한다. Van Anya의 삶과 경력은 평생 동안 경험 한 갈망과 어려움을 반영하는 제목 인 "Years of Sorrow" 로 특징 지어집니다. 그녀의 글은 매우 개인적이고 감정적이므로 독자들은 자신의 성격의 복잡성과 격렬한 시대에 여성과 예술가로서 직면 한 문제를 이해할 수 있습니다. 이 선집은 왕의 내면에 창을 제공하여 그녀의 영감의 원천과 그녀가 독특한 스타일을 만들기 위해 극복 한 어려움을 보여줍니다. 선집은 왕의 자기 지식과 발전을 작가로서 조사하는 에세이 인 "여성 작가의 자기 감각" 으로 시작됩니다.

Sadness鑒《Wang Anyi Cornell East Asia Series Cornell East Asia Series 147鑒》《Sadness鑒》是Van Anyi自傳著作的選集，現代中國最傑出和最受好評的作家之一。她對她的生活和創作過程提供了個人和情感上的看法，這對理解她的藝術成果和復雜性至關重要。該系列包括三部戲劇：《烏托邦詩歌》和《悲傷的歲月》。"這些作品深入探討了王先生在後社會主義中國作為女性和作家的經歷，尤其是在1980代她在美國逗留期間以及她在文化大革命期間的青時期。範安雅（Van Anya）的生活和事業以「悲傷的歲月」為特征，這個名字反映了她一生中的渴望和困難。她的寫作深深的個人和情感，讓讀者了解她個性的復雜性，以及她作為一個女人和藝術家在一個動蕩的時代所面臨的挑戰。這本選集為王的內心世界提供了一個窗口，揭示了她的靈感來源以及她為創造自己獨特的風格而克服的困難。選集以「女作家的自我感」開頭，探討了王作為作家的自我發現和發展。