Natural Catastrophe: Understanding Climate Change as a Political Problem Climate change is no longer a natural phenomenon, but a political problem that requires a radical rethink of our conception of it, argues Brian Elliott in his groundbreaking book, Natural Catastrophe. The author persuasively makes the case that climate change is not just an environmental issue, but a symptom of neoliberal governance, which has led to the framing of environmental concerns as a consumer responsibility rather than a matter of structural social and political transformation. To truly address the issue of climate change, we must reimagine the state beyond its current neoliberal configuration and renew the Marxist challenge to the global market's benign production of social utility. The book begins by examining how the concept of climate change has evolved over time, from a scientific fact to a politically charged issue. Elliott argues that the neoliberal framework has distorted our understanding of climate change, shifting the focus from the need for systemic change to individual consumer responsibility. This has resulted in the marginalization of those who are most affected by climate change, such as indigenous communities and low-income households.

Natural Catastrophe: Understanding Climate Change as a Political Problem Изменение климата больше не естественное явление, а политическая проблема, которая требует радикального переосмысления нашей концепции о нем, утверждает Брайан Эллиотт в своей новаторской книге «Природная катастрофа». Автор убедительно доказывает, что изменение климата - это не просто экологическая проблема, а симптом неолиберального управления, которое привело к тому, что экологические проблемы стали ответственностью потребителей, а не вопросом структурной социальной и политической трансформации. Чтобы действительно решить проблему изменения климата, мы должны переосмыслить государство за пределами его нынешней неолиберальной конфигурации и возобновить марксистский вызов доброкачественному производству социальной полезности на мировом рынке. Книга начинается с изучения того, как концепция изменения климата развивалась с течением времени, от научного факта до политически заряженного вопроса. Эллиотт утверждает, что неолиберальные рамки исказили наше понимание изменения климата, сместив акцент с необходимости системных изменений на индивидуальную ответственность потребителей. Это привело к маргинализации тех, кто больше всего пострадал от изменения климата, таких как общины коренных народов и домохозяйства с низким уровнем дохода.

Natural Catastrophe : Changer le climat en tant que problème politique changement climatique n'est plus un phénomène naturel, mais un problème politique qui exige une refonte radicale de notre concept, affirme Brian Elliott dans son livre pionnier « The Natural Disaster ». L'auteur prouve de manière convaincante que le changement climatique n'est pas seulement un problème environnemental, mais un symptôme de la gouvernance néolibérale qui a fait que les problèmes environnementaux sont devenus la responsabilité des consommateurs et non une question de transformation sociale et politique structurelle. Pour vraiment résoudre le problème du changement climatique, nous devons repenser l'État au-delà de sa configuration néolibérale actuelle et relever le défi marxiste de la production bienveillante de l'utilité sociale sur le marché mondial. livre commence par étudier comment le concept de changement climatique a évolué au fil du temps, du fait scientifique à une question politiquement chargée. Elliott affirme que le cadre néolibéral a déformé notre compréhension du changement climatique, en transférant l'accent sur la nécessité d'un changement systémique à la responsabilité individuelle des consommateurs. Cela a marginalisé les personnes les plus touchées par le changement climatique, comme les communautés autochtones et les ménages à faible revenu.

Natural Catastrophe: Understanding Climate Change as a Political Problem cambio climático ya no es un fenómeno natural, sino un problema político que requiere un replanteamiento radical de nuestro concepto sobre él, afirma Brian Elliott en su libro pionero «desastre natural». autor demuestra de manera convincente que el cambio climático no es sólo un problema ambiental, sino un síntoma de la gobernanza neoliberal que ha llevado a que los problemas ambientales se conviertan en una responsabilidad de los consumidores y no en una cuestión de transformación social y política estructural. Para abordar realmente el cambio climático, debemos repensar al Estado más allá de su actual configuración neoliberal y retomar el desafío marxista de producir benigna utilidad social en el mercado mundial. libro comienza con un estudio de cómo el concepto de cambio climático ha evolucionado a lo largo del tiempo, desde un hecho científico hasta una cuestión políticamente cargada. Elliott sostiene que el marco neoliberal ha distorsionado nuestra comprensión del cambio climático, pasando de la necesidad de cambios sistémicos a la responsabilidad individual de los consumidores. Esto ha llevado a la marginación de los más afectados por el cambio climático, como las comunidades indígenas y los hogares de bajos ingresos.

Natural Catastrofe: Understanding Climate Mudar as a Political Problem As mudanças climáticas já não são um fenômeno natural, mas sim um problema político que exige uma reavaliação radical do nosso conceito sobre ele, afirma Brian Elliott em seu livro inovador «Catástrofe natural». O autor demonstra claramente que a mudança climática não é apenas um problema ambiental, mas um sintoma da governança neoliberal, que levou os problemas ambientais a tornarem-se responsabilidade dos consumidores, e não uma questão de transformação social e política estrutural. Para realmente resolver o problema das mudanças climáticas, temos de repensar o Estado para além da sua atual configuração neoliberal e retomar o desafio marxista da produção benigna de utilidade social no mercado mundial. O livro começa por estudar como o conceito de mudança climática evoluiu ao longo do tempo, de um fato científico a uma questão politicamente carregada. Elliott afirma que os marcos neoliberais distorceram a nossa compreensão das mudanças climáticas, deslocando o foco da necessidade de mudanças sistêmicas para a responsabilidade individual dos consumidores. Isso marginalizou os mais afetados pelas mudanças climáticas, como as comunidades indígenas e as famílias de baixa renda.

Naturale Catastrofe: Understanding Climate Change as a Political Problem Il cambiamento climatico non è più un fenomeno naturale, ma un problema politico che richiede una ridefinizione radicale del nostro concetto, sostiene Brian Elliott nel suo libro innovativo «La catastrofe naturale». L'autore dimostra con convinzione che il cambiamento climatico non è solo un problema ambientale, ma un sintomo di una governance neoliberale che ha portato i problemi ambientali a diventare responsabilità dei consumatori piuttosto che una questione di trasformazione sociale e politica strutturale. Per affrontare davvero il problema del cambiamento climatico, dobbiamo ripensare lo stato al di là della sua attuale configurazione neoliberale e rilanciare la sfida marxista di produrre benignamente l'utilità sociale nel mercato globale. Il libro inizia studiando come il concetto di cambiamento climatico si sia evoluto nel corso del tempo, da un fatto scientifico a una questione politicamente carica. Elliott sostiene che le cornici neoliberali hanno distorto la nostra comprensione del cambiamento climatico, spostando l'accento dalla necessità di cambiamenti sistemici sulla responsabilità individuale dei consumatori. Ciò ha portato all'emarginazione dei più colpiti dal cambiamento climatico, come le comunità indigene e le famiglie a basso reddito.

Natural Catastrophe: Understanding Climate Change as a Political Problem Der Klimawandel ist kein natürliches Phänomen mehr, sondern ein politisches Problem, das eine radikale Neuinterpretation unserer Vorstellung davon erfordert, argumentiert Brian Elliott in seinem bahnbrechenden Buch „Natural Disaster“. Der Autor argumentiert überzeugend, dass der Klimawandel nicht nur ein Umweltproblem ist, sondern ein Symptom der neoliberalen Governance, die dazu geführt hat, dass Umweltprobleme in die Verantwortung der Verbraucher geraten sind, und nicht eine Frage der strukturellen sozialen und politischen Transformation. Um den Klimawandel wirklich anzugehen, müssen wir den Staat jenseits seiner gegenwärtigen neoliberalen Konfiguration überdenken und die marxistische Herausforderung einer gutartigen Produktion von sozialem Nutzen auf dem Weltmarkt erneuern. Das Buch beginnt mit der Untersuchung, wie sich das Konzept des Klimawandels im Laufe der Zeit entwickelt hat, von einer wissenschaftlichen Tatsache zu einer politisch aufgeladenen Frage. Elliott argumentiert, dass der neoliberale Rahmen unser Verständnis des Klimawandels verzerrt hat, indem er den Fokus von der Notwendigkeit eines systemischen Wandels auf die individuelle Verantwortung der Verbraucher verlagert hat. Dies hat zur Marginalisierung derjenigen geführt, die am stärksten vom Klimawandel betroffen sind, wie indigene Gemeinschaften und einkommensschwache Haushalte.

קטסטרופה טבעית: הבנה בשינוי אקלים כבעיה פוליטית שינוי אקלים הוא כבר לא תופעה טבעית, אלא בעיה פוליטית שדורשת חשיבה מחודשת רדיקלית של המושג שלנו על זה, טוען בריאן אליוט בספרו פורץ הדרך אסון טבע. המחבר מעלה טענה חזקה ששינוי האקלים אינו רק בעיה סביבתית, אלא סימפטום של ממשל ניאו-ליברלי שהוביל לכך שנושאים סביבתיים הפכו לאחריות צרכנית ולא לעניין של שינוי חברתי ופוליטי מבני. כדי להתייחס באמת לשינוי האקלים, עלינו לחשוב מחדש על המצב שמעבר לתצורה הניאו-ליברלית הנוכחית ולחדש את האתגר המרקסיסטי הספר מתחיל בכך שהוא בוחן כיצד התפתח הרעיון של שינויי האקלים לאורך זמן, מעובדה מדעית לשאלה טעונה פוליטית. אליוט טוען שמסגרות ניאו-ליברליות עיוותו את הבנתנו בנוגע לשינויי האקלים, והסיטו את המוקד מהצורך בשינוי מערכתי לאחריות צרכנית אישית. הדבר גרם לשוליים של אלה שנפגעו בעיקר משינויי האקלים, כמו קהילות ילידיות ומשקי בית בעלי הכנסה נמוכה.''

Doğal Felaket: İklim Değişikliğini Politik Bir Sorun Olarak Anlamak İklim değişikliği artık doğal bir fenomen değil, kavramımızın radikal bir şekilde yeniden düşünülmesini gerektiren politik bir sorundur, Brian Elliott'un çığır açan kitabında Doğal Felaket. Yazar, iklim değişikliğinin sadece bir çevre sorunu değil, çevresel sorunların yapısal bir sosyal ve politik dönüşüm meselesinden ziyade tüketici sorumluluğu haline gelmesine yol açan neoliberal yönetişimin bir belirtisi olduğunu güçlü bir şekilde ortaya koyuyor. İklim değişikliğini gerçekten ele almak için, devleti mevcut neoliberal konfigürasyonunun ötesinde yeniden düşünmeli ve küresel pazarda iyi huylu sosyal fayda üretimine yönelik Marksist mücadeleyi yenilemeliyiz. Kitap, iklim değişikliği kavramının zaman içinde bilimsel bir olgudan politik olarak yüklü bir soruya nasıl dönüştüğünü inceleyerek başlıyor. Elliott, neoliberal çerçevelerin iklim değişikliği anlayışımızı çarpıttığını ve odağı sistemik değişim ihtiyacından bireysel tüketici sorumluluğuna kaydırdığını savunuyor. Bu, yerli topluluklar ve düşük gelirli haneler gibi iklim değişikliğinden en çok etkilenenleri marjinalleştirdi.

كارثة طبيعية: فهم تغير المناخ كمشكلة سياسية لم يعد تغير المناخ ظاهرة طبيعية، بل مشكلة سياسية تتطلب إعادة تفكير جذرية في مفهومنا لها، كما يقول بريان إليوت في كتابه الرائد «كارثة طبيعية». يقدم المؤلف حجة قوية مفادها أن تغير المناخ ليس مجرد مشكلة بيئية، ولكنه أحد أعراض الحوكمة النيوليبرالية التي أدت إلى تحول القضايا البيئية إلى مسؤولية المستهلك وليس مسألة تحول اجتماعي وسياسي هيكلي. للتصدي لتغير المناخ حقًا، يجب علينا إعادة التفكير في الدولة بما يتجاوز تكوينها النيوليبرالي الحالي وتجديد التحدي الماركسي لإنتاج منفعة اجتماعية حميدة في السوق العالمية. يبدأ الكتاب بفحص كيفية تطور مفهوم تغير المناخ بمرور الوقت، من حقيقة علمية إلى سؤال مشحون سياسيًا. يجادل إليوت بأن الأطر النيوليبرالية قد شوهت فهمنا لتغير المناخ، وحولت التركيز من الحاجة إلى تغيير منهجي إلى مسؤولية المستهلك الفردية. وقد أدى ذلك إلى تهميش الأشخاص الأكثر تضررًا من تغير المناخ، مثل مجتمعات السكان الأصليين والأسر ذات الدخل المنخفض.

자연 재앙: 기후 변화를 정치 문제로 이해하는 것은 더 이상 자연스러운 현상이 아니라 우리의 개념에 대한 근본적인 재고가 필요한 정치적 문제라고 Brian Elliott는 자신의 획기적인 저서 인 Natural Disaster에서 주장합니다. 저자는 기후 변화가 단순한 환경 문제가 아니라 신자유주의 거버넌스의 증상으로 환경 문제가 구조적 사회적, 정치적 변화의 문제가 아니라 소비자의 책임이되게하는 강력한 사례를 제시합니다. 기후 변화를 진정으로 해결하기 위해, 우리는 현재의 신자유주의 구성을 넘어 국가를 재고하고 세계 시장에서 사회 유틸리티의 양성 생산에 대한 마르크스주의 도전을 갱신해야합니다. 이 책은 과학적 사실에서 정치적으로 고발 된 질문에 이르기까지 기후 변화의 개념이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 조사하는 것으 엘리엇은 신자유주의 틀이 기후 변화에 대한 우리의 이해를 왜곡하여 체계적인 변화의 필요성에서 개별 소비자의 책임으로 초점을 옮겼다 고 주장한다. 이로 인해 토착민 공동체 및 저소득층 가구와 같은 기후 변화의 영향을 가장 많이받는 사람들이 소외되었습니다.

自然災難：氣候變化不再是自然現象，而是需要對我們的概念進行徹底重新思考的政治問題，布萊恩·埃利奧特（Brian Elliott）在其開創性著作《自然災難》中指出。作者強烈證明，氣候變化不僅僅是環境問題，而是新自由主義治理的癥狀，導致環境問題成為消費者的責任，而不僅僅是結構性社會和政治轉型的問題。為了真正解決氣候變化問題，我們必須重新思考國家在其目前的新自由主義結構之外，並重申馬克思主義對世界市場上良性生產社會效用的挑戰。該書首先探討了氣候變化概念如何隨著時間的流逝而演變，從科學事實到具有政治色彩的問題。埃利奧特（Elliott）認為，新自由主義框架扭曲了我們對氣候變化的理解，將重點從系統性變革的必要性轉移到個人消費者責任上。這導致受氣候變化影響最嚴重的人被邊緣化，如土著社區和低收入家庭。