The Plot: In the 1570s, the Ottoman-dominated eastern Mediterranean entered an age of pervasive piracy that lasted into the eighteenth century. The region's bustling maritime ecosystem, with its weak imperial defenses and permissive politics, made piracy possible while robust trade made it profitable. By 1700, the limits of the Ottoman Mediterranean were defined not by Ottoman territorial sovereignty or naval supremacy but by the reach of imperial law, which had been indelibly shaped by the challenge of piracy. In "Piracy and Law in the Ottoman Mediterranean author Joshua M. White examines Mediterranean piracy from the Ottoman perspective, focusing on the administrators, diplomats, jurists, and victims who had to contend most with maritime violence. The book delves into the vast array of documents, including letters, petitions, court documents, legal opinions, ambassadorial reports, captivity narratives, and decrees, that attest to the impact of piracy on lives and livelihoods. Through these records, White reveals how piracy shaped both the Ottoman legal space and the contours of the Mediterranean world.

В 1570-х годах восточное Средиземноморье, в котором доминировали османы, вступило в эпоху всепроникающего пиратства, которая продолжалась в восемнадцатом веке. Оживленная морская экосистема региона со слабой имперской обороноспособностью и разрешительной политикой сделала возможным пиратство, в то время как крепкая торговля сделала его прибыльным. К 1700 году границы Османского Средиземноморья определялись не османским территориальным суверенитетом или военно-морским превосходством, а охватом имперского права, которое было неизгладимо сформировано вызовом пиратства. В книге «Пиратство и право в Османском Средиземноморье» автор Джошуа М. Уайт рассматривает средиземноморское пиратство с точки зрения Османской империи, уделяя особое внимание администраторам, дипломатам, юристам и жертвам, которым приходилось больше всего бороться с морским насилием. Книга углубляется в широкий спектр документов, включая письма, петиции, судебные документы, юридические заключения, отчеты послов, описания пленения и указы, которые свидетельствуют о влиянии пиратства на жизнь и средства к существованию. Через эти записи Уайт показывает, как пиратство сформировало как османское правовое пространство, так и контуры средиземноморского мира.

Dans les années 1570, la Méditerranée orientale, dominée par les Ottomans, est entrée dans une ère de piraterie omniprésente qui s'est poursuivie au XVIIIe siècle. L'écosystème marin animé de la région, avec une faible capacité de défense impériale et une politique de résolution, a rendu possible la piraterie, tandis que le commerce solide l'a rendu rentable. En 1700, les frontières de la Méditerranée ottomane n'étaient pas déterminées par la souveraineté territoriale ou la supériorité navale ottomane, mais par la couverture du droit impérial, qui était indélébile par le défi de la piraterie. Dans le livre « La piraterie et le droit dans la Méditerranée ottomane », l'auteur Joshua M. White examine la piraterie méditerranéenne du point de vue de l'Empire ottoman, en accordant une attention particulière aux administrateurs, diplomates, avocats et victimes qui ont eu le plus à lutter contre la violence maritime. livre est approfondi dans un large éventail de documents, y compris des lettres, des pétitions, des documents judiciaires, des avis juridiques, des rapports d'ambassadeurs, des descriptions de captivité et des décrets qui témoignent de l'impact de la piraterie sur la vie et les moyens de subsistance. À travers ces enregistrements, White montre comment la piraterie a façonné à la fois l'espace juridique ottoman et les contours du monde méditerranéen.

En la década de 1570, el Mediterráneo oriental, dominado por los otomanos, entró en una era de piratería omnipresente que continuó en el siglo XVIII. animado ecosistema marino de la región, con una débil capacidad de defensa imperial y políticas permisivas, hizo posible la piratería, mientras que el fuerte comercio la hizo rentable. Para 1700, las fronteras del Mediterráneo otomano no estaban determinadas por la soberanía territorial otomana o la superioridad naval, sino por el alcance de la ley imperial, que se formó indeleblemente por el desafío de la piratería. En el libro «Piratería y derecho en el Mediterráneo otomano», el autor Joshua M. White aborda la piratería mediterránea desde la perspectiva del Imperio otomano, prestando especial atención a los administradores, diplomáticos, abogados y víctimas que más han tenido que combatir la violencia marítima. libro profundiza en una amplia gama de documentos, incluyendo cartas, peticiones, documentos judiciales, opiniones legales, informes de embajadores, descripciones de cautiverio y decretos que muestran el impacto de la piratería en la vida y los medios de vida. A través de estos registros, White muestra cómo la piratería ha formado tanto el espacio jurídico otomano como los contornos del mundo mediterráneo.

Na década de 1570, o Mediterrâneo oriental, dominado pelos otomanos, entrou na era da pirataria generalizada, que durou no século XVIII. O reativado ecossistema marinho da região, com defesas imperiais fracas e políticas permissivas, tornou possível a pirataria, enquanto o forte comércio o tornou lucrativo. Em 1700, as fronteiras do Mediterrâneo otomano não eram definidas pela soberania territorial otomana ou pela supremacia naval, mas pela abrangência do direito imperial, que foi indelével pelo desafio da pirataria. No livro «Pirataria e Direito no Mediterrâneo Otomano», o autor Joshua M. White aborda a pirataria mediterrânea do ponto de vista do Império Otomano, com atenção especial aos administradores, diplomatas, advogados e vítimas que mais têm enfrentado a violência marítima. O livro é aprofundado em uma ampla gama de documentos, incluindo cartas, petições, documentos judiciais, pareceres legais, relatórios de embaixadores, descrições de prisioneiros e decretos que demonstram os efeitos da pirataria na vida e no sustento. Através destes registros, White mostra como a pirataria moldou tanto o espaço legal otomano como os contornos do mundo mediterrâneo.

Nel 1570 il Mediterraneo orientale, dominato dagli Ottomani, entrò nell'era della pirateria onnipresente che durò nel diciottesimo secolo. Il vivace ecosistema marino della regione, con una debole capacità di difesa imperiale e una politica autorizzativa, ha reso possibile la pirateria, mentre un forte commercio l'ha resa redditizia. Nel 1700, i confini del Mediterraneo ottomano non erano determinati dalla sovranità territoriale ottomana o dalla supremazia navale, ma dalla copertura del diritto imperiale, costituito indelebilmente dalla sfida della pirateria. Nel libro «La pirateria e il diritto nel mediterraneo ottomano», l'autore Joshua M. White affronta la pirateria mediterranea dal punto di vista dell'impero ottomano, con particolare attenzione agli amministratori, ai diplomatici, agli avvocati e alle vittime che più hanno dovuto combattere la violenza marittima. Il libro è approfondito in una vasta gamma di documenti, tra cui lettere, petizioni, documenti legali, pareri legali, rapporti degli ambasciatori, descrizioni della prigionia e decreti che dimostrano l'impatto della pirateria sulla vita e sui mezzi di sostentamento. Attraverso queste registrazioni, White mostra come la pirateria abbia formato sia lo spazio giuridico ottomano che i contorni del mondo mediterraneo.

In den 1570er Jahren trat das von den Osmanen dominierte östliche Mittelmeer in eine Ära der allgegenwärtigen Piraterie ein, die im achtzehnten Jahrhundert anhielt. Das lebendige marine Ökosystem der Region mit einer schwachen imperialen Verteidigungsfähigkeit und einer freizügigen Politik machte Piraterie möglich, während starker Handel es profitabel machte. Bis 1700 waren die Grenzen des osmanischen Mittelmeers nicht durch die osmanische territoriale Souveränität oder Marineüberlegenheit bestimmt, sondern durch die Reichweite des kaiserlichen Rechts, das unauslöschlich von der Herausforderung der Piraterie geprägt war. In Piraterie und Recht im osmanischen Mittelmeer untersucht der Autor Joshua M. White die Mittelmeerpiraterie aus der Perspektive des Osmanischen Reiches und konzentriert sich dabei auf Administratoren, Diplomaten, Anwälte und Opfer, die am meisten mit maritimer Gewalt zu kämpfen hatten. Das Buch vertieft sich in eine breite Palette von Dokumenten, darunter Briefe, Petitionen, Gerichtsdokumente, Rechtsgutachten, Botschafterberichte, Gefangenenbeschreibungen und Dekrete, die die Auswirkungen der Piraterie auf ben und bensunterhalt belegen. Durch diese Aufzeichnungen zeigt White, wie die Piraterie sowohl den osmanischen Rechtsraum als auch die Konturen der Mittelmeerwelt prägte.

בשנות ה-70 של המאה ה-19, נכנס הים התיכון המזרחי השולט בידי העות 'מאנים לעידן של פיראטיות נפוצה שנמשכה עד למאה ה-18. המערכת האקולוגית הימית הנמרצת של האזור עם הגנות אימפריאליות חלשות ומדיניות מתירנית הפכה את הפיראטיות לאפשרית, בעוד סחר חזק הפך אותה לרווחית. עד שנת 1700, הגבולות של הים התיכון העות 'מאני לא הוגדרו על ידי ריבונות טריטוריאלית עות'מאנית או עליונות ימית, אלא על ידי היקף החוק הקיסרי, שעוצב באופן בל יימחה על ידי האתגר של הפיראטיות. ב ”פיראטיות וחוק בים התיכון העות 'מאני”, הסופר ג'ושוע מ. ווייט רואה את הפיראטיות הים תיכונית מנקודת המבט של האימפריה העות 'מאנית, תוך התמקדות במנהלים, דיפלומטים, עורכי דין וקורבנות שהיו צריכים להתמודד יותר מכל עם אלימות ימית. הספר מתעמק במגוון רחב של מסמכים, לרבות מכתבים, עתירות, מסמכי משפט, חוות דעת משפטיות, דו "חות שגרירים, תיאורי שבי וצווים המעידים על השפעת הפיראטיות על חיי אדם ופרנסתם. באמצעות רישומים אלה, וייט מראה כיצד פיראטיות עיצבה הן את המרחב החוקי העות 'מאני והן את קווי המתאר של עולם הים התיכון.''

1570'lerde, Osmanlı hakimiyetindeki Doğu Akdeniz, on sekizinci yüzyıla kadar devam eden yaygın bir korsanlık dönemine girdi. Bölgenin zayıf emperyal savunmaları ve müsamahakar politikaları ile canlı denizcilik ekosistemi korsanlığı mümkün kılarken, sağlam ticaret onu karlı hale getirdi. 1700 yılına gelindiğinde, Osmanlı Akdeniz'inin sınırları, Osmanlı toprak egemenliği veya deniz üstünlüğü ile değil, korsanlığın meydan okumasıyla silinmez bir şekilde şekillenen imparatorluk hukukunun kapsamı ile tanımlandı. Yazar Joshua M. White, "Osmanlı Akdeniz'inde Korsanlık ve Hukuk'adlı kitabında, Akdeniz korsanlığını Osmanlı İmparatorluğu'nun bakış açısından ele alıyor ve deniz şiddetiyle en çok uğraşmak zorunda kalan yöneticiler, diplomatlar, avukatlar ve mağdurlara odaklanıyor. Kitap, mektuplar, dilekçeler, mahkeme belgeleri, yasal görüşler, büyükelçi raporları, esaret açıklamaları ve korsanlığın yaşamlar ve geçim kaynakları üzerindeki etkisine tanıklık eden fermanlar da dahil olmak üzere çok çeşitli belgelere değiniyor. Bu kayıtlar aracılığıyla White, korsanlığın hem Osmanlı hukuk alanını hem de Akdeniz dünyasının hatlarını nasıl şekillendirdiğini gösteriyor.

في سبعينيات القرن الخامس عشر، دخل شرق البحر الأبيض المتوسط الذي يهيمن عليه العثمانيون حقبة من القرصنة المنتشرة التي استمرت في القرن الثامن عشر. جعل النظام البيئي البحري النابض بالحياة في المنطقة مع الدفاعات الإمبراطورية الضعيفة والسياسات المتساهلة القرصنة ممكنة، في حين أن التجارة القوية جعلتها مربحة. بحلول عام 1700، لم يتم تحديد حدود البحر الأبيض المتوسط العثماني من خلال السيادة الإقليمية العثمانية أو السيادة البحرية، ولكن من خلال نطاق القانون الإمبراطوري، الذي تم تشكيله بشكل لا يمحى من خلال تحدي القرصنة. في «القرصنة والقانون في البحر الأبيض المتوسط العثماني»، ينظر المؤلف جوشوا إم وايت إلى القرصنة المتوسطية من منظور الإمبراطورية العثمانية، مع التركيز على الإداريين والدبلوماسيين والمحامين والضحايا الذين كان عليهم التعامل مع العنف البحري. يتعمق الكتاب في مجموعة واسعة من الوثائق، بما في ذلك الرسائل والالتماسات ووثائق المحكمة والآراء القانونية وتقارير السفراء وأوصاف الأسر والمراسيم التي تشهد على تأثير القرصنة على الأرواح وسبل العيش. من خلال هذه السجلات، يوضح وايت كيف شكلت القرصنة الفضاء القانوني العثماني وخطوط عالم البحر الأبيض المتوسط.

1570 년대에 오스만이 지배 한 동부 지중해는 18 세기까지 계속되는 불법 복제 시대에 들어 섰습니다. 제국의 방어력과 허용 정책이 약한이 지역의 활기찬 해양 생태계는 불법 복제를 가능하게했으며 강력한 무역으로 인해 수익성이 높아졌습니다 1700 년까지 오스만 지중해의 경계는 오스만 영토 주권이나 해군 우위가 아니라 불법 복제의 도전에 의해 불가피하게 형성된 제국 법의 범위에 의해 정의되었습니다. "오스만 지중해의 불법 복제와 법" 에서 저자 Joshua M.은 오스만 제국의 관점에서 지중해 불법 복제를보고 해상 폭력을 가장 많이 다루어야하는 행정관, 외교관, 변호사 및 피해자에 중점을 둡니다. 이 책은 서신, 청원, 법원 문서, 법적 의견, 대사 보고서, 포로 설명 및 불법 복제가 삶과 생계에 미치는 영향을 증언하는 칙령을 포함하여 광범위한 문서를 탐구합니다. 이 기록을 통해 White는 불법 복제가 오스만 법적 공간과 지중해 세계의 윤곽을 어떻게 형성했는지 보여줍니다.

在1570代，以奧斯曼帝國為主導的地中海東部進入了持續到18世紀的無處不在的海盜時代。該地區充滿活力的海洋生態系統，具有薄弱的帝國防禦能力和寬容的政策，使海盜行為成為可能，而強勁的貿易使其有利可圖。到1700，奧斯曼帝國地中海的邊界不是由奧斯曼帝國的領土主權或海軍優勢來定義的，而是由海盜挑戰不可磨滅地塑造的帝國法的範圍。作者約書亞·懷特（Joshua M. White）在《奧斯曼帝國的海盜與法律》一書中，從奧斯曼帝國的角度研究了地中海海盜，特別關註那些必須與海上暴力作鬥爭的行政人員，外交官，律師和受害者。該書深入研究了廣泛的文件，包括信件，請願書，法院文件，法律意見，大使報告，俘虜描述以及表明海盜對生活和生計影響的法令。懷特通過這些記錄展示了海盜行為如何塑造了奧斯曼帝國的法律空間和地中海世界的輪廓。