Rome Divided: Guardian of Empire 01 In the year 260 AD, along the Euphrates on Rome's eastern frontier, catastrophe has struck. The empire is in crisis like never before, teetering on the brink of collapse. Divided and weakened by usurpers, religious conflict, plague, and barbarian invasions, the Roman world is on the verge of chaos. Thrown into a desperate battle to halt the Sasanian invasion of Syria and Cappadocia, Corbulo, the eldest of three brothers and prefect of the first cohort of Salian Franks, tries to do his duty to the empire. He strives to live up to the reputation of the long line of famous and illustrious soldiers from whom he is descended. He must find a way to save his men while Rome becomes divided and embroiled in civil war. Conscious too of a terrible family secret whose burden he must carry alone, Corbulo embarks on a perilous journey to rescue his brother, trapped in the heart of the enemy capital of Ctesiphon.

Рим разделен: Страж Империи 01 В 260 году нашей эры вдоль Евфрата на восточной границе Рима произошла катастрофа. Империя находится в кризисе, как никогда прежде, балансируя на грани краха. Разделенный и ослабленный узурпаторами, религиозными конфликтами, чумой и варварскими вторжениями, римский мир находится на грани хаоса. Брошенный в отчаянную битву за прекращение сасанидского вторжения в Сирию и Каппадокию, Корбулон, старший из трёх братьев и префект первой когорты салийских франков, пытается выполнить свой долг перед империей. Он стремится соответствовать репутации длинного ряда известных и прославленных солдат, от которых он происходит. Он должен найти способ спасти своих людей, в то время как Рим становится разделенным и втянутым в гражданскую войну. Сознавая также страшную семейную тайну, бремя которой он должен нести один, Корбулон отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти своего брата, попавшего в ловушку в сердце вражеской столицы Ктесифона.

Rome divisée : gardien de l'Empire 01 En 260 après JC, une catastrophe s'est produite le long de l'Euphrate à la frontière orientale de Rome. L'Empire est en crise comme jamais auparavant, en équilibre au bord de l'effondrement. Divisé et affaibli par les usurpateurs, les conflits religieux, la peste et les invasions barbares, le monde romain est au bord du chaos. Lancé dans une bataille désespérée pour mettre fin à l'invasion sassanide de la Syrie et de la Cappadoce, Corbulon, l'aîné des trois frères et préfet de la première cohorte de francs saliens, tente de s'acquitter de son devoir envers l'empire. Il cherche à égaler la réputation de la longue série de soldats célèbres et célèbres dont il est issu. Il doit trouver un moyen de sauver son peuple, tandis que Rome devient divisée et entraînée dans une guerre civile. Conscient aussi du terrible secret de famille dont il doit porter seul la charge, Corbulon part en voyage périlleux pour sauver son frère, piégé au cœur de la capitale ennemie de Ctésiphon.

Roma está dividida: Guardián del Imperio 01 En 260 d. C., se produjo una catástrofe a lo largo del Éufrates en la frontera oriental de Roma. imperio está en crisis como nunca antes, equilibrándose al borde del colapso. Dividido y debilitado por usurpadores, conflictos religiosos, plagas e invasiones bárbaras, el mundo romano está al borde del caos. Arrojado en una desesperada batalla para acabar con la invasión sasánida de ria y Capadoquia, Corbulón, el mayor de tres hermanos y prefecto de la primera cohorte de francos salios, intenta cumplir su deber con el imperio. Busca igualar la reputación de la larga fila de soldados famosos e ilustres de la que proviene. Debe encontrar la manera de salvar a sus hombres, mientras Roma se vuelve dividida y envuelta en una guerra civil. Consciente también del terrible secreto familiar del que debe cargar solo, Corbulón se embarca en un peligroso viaje para rescatar a su hermano, atrapado en el corazón de la capital enemiga Ctesifón.

Roma está dividida: Guardas do Império 01 Em 260 de Cristo houve um desastre ao longo do Eufrates na fronteira leste de Roma. O Império está mais em crise do que nunca, a equilibrar-se à beira do colapso. Dividido e debilitado por usurpadores, conflitos religiosos, praga e invasões bárbaras, o mundo romano está à beira do caos. Lançado numa batalha desesperada para acabar com a invasão da Síria e da Capadócia, Corbulon, o mais velho dos três irmãos e prefeito da primeira linha dos francos salinos, está tentando cumprir o seu dever com o império. Ele procura corresponder à reputação de uma longa série de soldados famosos e famosos de quem ele vem. Ele tem de encontrar uma maneira de salvar os seus homens, enquanto Roma se torna dividida e envolvida numa guerra civil. Consciente também do terrível segredo familiar que ele tem de carregar sozinho, Corbulon embarcará numa viagem perigosa para salvar o irmão, que está preso no coração da capital inimiga, Ctesifon.

Roma è divisa: Guardie dell'Impero 01 Nel 260 Cristo c'è stato un disastro lungo l'Eufrate al confine orientale di Roma. L'impero è più in crisi che mai, in bilico sull'orlo del collasso. Diviso e indebolito da usurpatori, conflitti religiosi, peste e invasioni barbariche, il mondo romano è sull'orlo del caos. Gettato in una battaglia disperata per porre fine all'invasione di Sasanide in ria e Cappadocia, Corbulon, il maggiore dei tre fratelli e il prefetto della prima coorte di franchi salini, sta cercando di fare il suo dovere verso l'impero. Cerca di corrispondere alla reputazione di una lunga serie di soldati famosi e celebri da cui deriva. Deve trovare un modo per salvare i suoi uomini, mentre Roma diventa divisa e coinvolta in una guerra civile. Consapevole anche del terribile segreto familiare di cui deve sopportare il peso da solo, Corbulon intraprende un pericoloso viaggio per salvare suo fratello, intrappolato nel cuore della capitale nemica di Ktesifon.

Rom geteilt: Wächter des Imperiums 01 Im Jahr 260 n. Chr. ereignete sich entlang des Euphrats an der Ostgrenze Roms eine Katastrophe. Das Imperium befindet sich in einer Krise wie nie zuvor und steht kurz vor dem Zusammenbruch. Gespalten und geschwächt durch Usurpatoren, religiöse Konflikte, Pest und barbarische Invasionen steht die römische Welt am Rande des Chaos. In einen verzweifelten Kampf geworfen, um die sassanidische Invasion in Syrien und Kappadokien zu beenden, versucht Corbulon, der älteste der drei Brüder und Präfekt der ersten Kohorte der salischen Franken, seine Pflicht gegenüber dem Reich zu erfüllen. Es versucht, dem Ruf einer langen Reihe berühmter und berühmter Soldaten zu entsprechen, von denen es stammt. Er muss einen Weg finden, sein Volk zu retten, während Rom geteilt und in einen Bürgerkrieg verwickelt wird. Im Bewusstsein des schrecklichen Familiengeheimnisses, dessen t er allein tragen muss, begibt sich Corbulon auf eine gefährliche Reise, um seinen Bruder zu retten, der im Herzen der feindlichen Hauptstadt Ktesiphon gefangen ist.

רומא התפלגה: שומר האימפריה 01 בשנת 260 לספירה, אסון היכה לאורך נהר הפרת על גבולה המזרחי של רומא. האימפריה במשבר כמו שמעולם לא הייתה, מתנדנדת על סף התמוטטות. מחולק ונחלש על ידי גוזלים, סכסוכים דתיים, מגפות ופלישות ברבריות, העולם הרומי הוא על סף תוהו ובוהו. מושלך לקרב נואש כדי לסיים את הפלישה הסאסאנית לסוריה וקפדוקיה, קורבולון, הבכור מבין שלושה אחים והמפקד של הקוהורטה הראשונה של סאליאן פרנקס, מנסה למלא את חובתו לאימפריה. הוא מבקש להתאים את המוניטין של שורה ארוכה של חיילים מפורסמים ומהוללים מהם הוא יורד. עליו למצוא דרך להציל את אנשיו בזמן שרומא תחולק ותהיה מעורבת במלחמת אזרחים. מודע גם לסוד המשפחתי הנורא שעליו לשאת לבדו, קורבולון יוצא למסע מסוכן כדי להציל את אחיו לכוד בלב בירת האויב Ctesiphon.''

Roma bölündü: İmparatorluğun Koruyucusu 01 M.S. 260 yılında, Roma'nın doğu sınırındaki Fırat boyunca felaket yaşandı. İmparatorluk daha önce hiç olmadığı kadar krizde, çöküşün eşiğinde sallanıyor. Gaspçılar, dini çatışmalar, veba ve barbarca istilalarla bölünen ve zayıflayan Roma dünyası kaosun eşiğinde. Suriye ve Kapadokya'nın Sasani işgalini sona erdirmek için umutsuz bir savaşa atılan Corbulon, üç kardeşin en büyüğü ve Salian Franks'in ilk kohortunun valisi, imparatorluğa karşı görevini yerine getirmeye çalışıyor. İndiği ünlü ve ünlü askerlerin uzun çizgisinin itibarını eşleştirmeye çalışıyor. Roma bölünürken ve iç savaşa karışırken adamlarını kurtarmanın bir yolunu bulmalı. Yükünü tek başına taşıması gereken korkunç aile sırrının da bilincinde olan Corbulon, düşman başkenti Ctesiphon'un kalbinde sıkışıp kalan kardeşini kurtarmak için tehlikeli bir yolculuğa çıkar.

روما مقسمة: حارس الإمبراطورية 01 في 260 م، وقعت كارثة على طول نهر الفرات على الحدود الشرقية لروما. الإمبراطورية في أزمة لم يسبق لها مثيل، تتأرجح على شفا الانهيار. العالم الروماني منقسم ومضعف بسبب المغتصبين والصراعات الدينية والطاعون والغزوات الهمجية، على وشك الفوضى. خوض معركة يائسة لإنهاء الغزو الساساني لسوريا وكابادوكيا، يحاول كوربولون، الأكبر بين ثلاثة أشقاء ومحافظ المجموعة الأولى من ساليان فرانكس، الوفاء بواجبه تجاه الإمبراطورية. يسعى إلى مطابقة سمعة الطابور الطويل من الجنود المشهورين واللامعين الذين ينحدر منهم. يجب أن يجد طريقة لإنقاذ رجاله بينما تنقسم روما وتتورط في حرب أهلية. وإدراكًا منه أيضًا لسر العائلة الرهيب الذي يجب أن يتحمل عبئه بمفرده، يشرع كوربولون في رحلة محفوفة بالمخاطر لإنقاذ شقيقه المحاصر في قلب العاصمة المعادية Ctesiphon.

로마 분할: 제국의 수호자 01 AD 260 년 로마 동부 국경의 유프라테스 강을 따라 재난이 닥쳤습니다. 제국은 전례없는 위기에 처해 있으며 붕괴 직전에 시달리고 있습니다. 로마 세계는 소멸 자, 종교적 갈등, 재앙 및 야만적 인 침략으로 분열되고 약화되어 혼란에 빠졌습니다. 시리아와 카파도키아의 사산 침공을 종식시키기 위해 필사적 인 전투에 뛰어 들었다. 세 형제 중 장남이자 살리 안 프랭크의 첫 번째 집단의 지사 인 코 불론은 제국에 대한 의무를 다하려고 노력하고있다. 그는 자신이 내려가는 유명하고 유명한 군인들의 긴 줄의 명성과 일치하려고합니다. 그는 로마가 분열되어 내전에 휘말리는 동안 그의 부하들을 구할 수있는 방법을 찾아야한다. Corbulon은 또한 혼자서 짐을 져야하는 끔찍한 가족의 비밀을 의식하여 적 수도 Ctesiphon의 심장부에 갇힌 동생을 구하기 위해 위험한 여행을 시작합니다.

羅馬分裂：帝國守護者01公元260在羅馬東部邊界的幼發拉底河沿岸發生了災難。帝國比以往任何時候都更加處於危機之中，處於崩潰的邊緣。由於篡奪者，宗教沖突，瘟疫和野蠻入侵而分裂和削弱，羅馬世界正處於混亂的邊緣。為了結束薩薩尼亞人入侵敘利亞和卡帕多細亞的絕望戰鬥，三兄弟中的長者，第一批薩利安法蘭克人的首府科布隆試圖履行對帝國的職責。他的目標是與他所來自的一系列著名而傑出的士兵的聲譽相匹配。他必須找到一種方法來拯救他的部下，而羅馬則分裂並陷入內戰。科布隆還意識到自己必須獨自承擔的可怕家庭秘密，因此踏上了危險的旅程，以營救被困在敵方首都克特西芬心臟地帶的兄弟。