
BOOKS - Ground Zero, Nagasaki: Stories

Ground Zero, Nagasaki: Stories
Author: Yuichi Seirai
Year: November 25, 2006
Format: PDF
File size: PDF 584 KB
Language: English

Year: November 25, 2006
Format: PDF
File size: PDF 584 KB
Language: English

Ground Zero Nagasaki Stories: A Collection of Short Tales Exploring the Trauma of Atomic Bombings The book "Ground Zero Nagasaki Stories" is a collection of six short tales that delve into the enduring trauma of the atomic bombing of Nagasaki, Japan on August 9, 1945. Set in contemporary Nagasaki, these stories offer a chilling portrayal of the pain and alienation experienced by the survivors and their descendants, filtered through their Catholic faith. The narratives provide a unique perspective on Japanese culture, shedding light on the lesser-known history of hidden Christians who continued to practice their religion in secret during centuries of persecution. Urakami Cathedral, the center of Japanese Christian life, stood at ground zero when the bomb fell. In "In and Birds and a Man in His Sixties a man reflects on his life as a husband and father, born on the day the bomb was dropped. Despite not knowing his parents or having been found crying in the rubble near ground zero as a baby, he grapples with the guilt and shame of his past. Other stories feature characters haunted by brief affairs, the loss of loved ones, and the limits of human understanding.
Ground Zero Nagasaki Stories: A Collection of Short Tales Exploring the Trauma of Atomic Bombings Книга «Ground Zero Nagasaki Stories» представляет собой сборник из шести коротких сказок, которые углубляются в непреходящую травму атомной бомбардировки Нагасаки, Япония 9 августа 1945 года. Эти истории, действие которых происходит в современном Нагасаки, предлагают пугающее изображение боли и отчуждения, испытываемых выжившими и их потомками, отфильтрованными через их католическую веру. Повествования дают уникальный взгляд на японскую культуру, проливая свет на менее известную историю скрытых христиан, которые продолжали тайно исповедовать свою религию в течение столетий преследований. Собор Ураками, центр японской христианской жизни, стоял на нулевой отметке, когда упала бомба. В «In and Birds and a Man in His xties» мужчина размышляет о своей жизни мужа и отца, родившихся в день сброса бомбы. Несмотря на то, что он не знает своих родителей или был найден плачущим в завалах возле земли ноль в детстве, он борется с чувством вины и стыда своего прошлого. В других историях фигурируют персонажи, которых преследуют краткие дела, потеря близких и пределы человеческого понимания.
Ground Zero Nagasaki Stories : A Collection of Short Tales Explorer the Trauma of Atomic Bombings livre « Ground Zero Nagasaki Stories » est un recueil de six courts contes qui s'enfoncent dans le traumatisme persistant du bombardement atomique de Nagasaki, Japon le 9 août 1945. Ces histoires, qui se déroulent dans le Nagasaki moderne, offrent une image effrayante de la douleur et de l'aliénation ressenties par les survivants et leurs descendants filtrés par leur foi catholique. s récits donnent une vue unique de la culture japonaise, mettant en lumière l'histoire moins connue des chrétiens cachés qui ont continué à pratiquer leur religion secrètement pendant des siècles de persécution. La cathédrale d'Urakami, le centre de la vie chrétienne japonaise, était à zéro quand la bombe est tombée. Dans « In and Birds and a Man in His xties », l'homme réfléchit sur sa vie de mari et de père né le jour du largage de la bombe. Bien qu'il ne connaisse pas ses parents ou qu'il ait été retrouvé en train de pleurer dans les décombres près du sol zéro quand il était enfant, il se bat contre la culpabilité et la honte de son passé. D'autres histoires montrent des personnages qui sont poursuivis par des affaires brèves, la perte de leurs proches et les limites de la compréhension humaine.
Ground Zero Nagasaki Stories: A Collection of Short Tales Exploring the Trauma of Atomic Bombings libro «Ground Zero Nagasaki Stories» es una colección de seis cuentos cortos que profundizan en el trauma duradero del bombardeo atómico de Nagasaki, Japón el 9 de agosto de 1945. Estas historias, ambientadas en la actual Nagasaki, ofrecen una imagen aterradora del dolor y la alienación que experimentan los supervivientes y sus descendientes, filtrados a través de su fe católica. narraciones proporcionan una visión única de la cultura japonesa, arrojando luz sobre la historia menos conocida de los cristianos ocultos que continuaron practicando su religión en secreto durante siglos de persecución. La catedral de Urakami, el centro de la vida cristiana japonesa, estaba a cero cuando cayó la bomba. En «In and Birds and a Man in His xties», un hombre reflexiona sobre su vida de marido y padre, nacidos el día del lanzamiento de la bomba. A pesar de no conocer a sus padres o haber sido encontrado llorando entre los escombros cerca del suelo cero durante su niñez, lucha contra el sentimiento de culpa y vergüenza de su pasado. En otras historias aparecen personajes que son perseguidos por breves asuntos, la pérdida de seres queridos y los límites de la comprensión humana.
Ground Zero Nagasaki Stories: A Coleção of Short Tal Exploration the Trouma of Homic Bombings O livro «Ground Zero Nagasaki Stories» é uma compilação de seis contos curtos que se aprofundam no contínuo trauma do bombardeio nuclear de Nagasaki Japão 9 de agosto de 1945. Estas histórias, ambientadas em Nagasaki moderna, oferecem uma imagem assustadora da dor e da exclusão sofridas pelos sobreviventes e seus descendentes, filtrados através de sua fé católica. As narrativas oferecem uma visão única da cultura japonesa, lançando luz sobre a história menos conhecida de cristãos escondidos que continuaram a praticar sua religião em segredo durante séculos de perseguição. A catedral de Urakami, o centro da vida cristã japonesa, estava no ponto zero quando a bomba caiu. Em «In and Birds and a Man in His xties», um homem reflete sobre sua vida de marido e pai nascidos no dia em que a bomba foi lançada. Apesar de não conhecer seus pais ou de ter sido encontrado chorando em escombros perto da terra zero quando era criança, ele luta contra a culpa e a vergonha do seu passado. Outras histórias incluem personagens que são perseguidos por casos curtos, perda de entendimentos queridos e limites da compreensão humana.
Ground Zero Nagasaki Stories: A Collection of Short Thales Exploring the Trouma of Atomic Bombings Il libro «Ground Zero Nagasaki Stories» è una raccolta di sei storie brevi che si approfondiscono nel trauma ininterrotto del bombardamento atomico di Nagasaki Giappone 9 agosto 1945. Queste storie, ambientate nella moderna Nagasaki, offrono un'immagine spaventosa del dolore e dell'emarginazione subiti dai sopravvissuti e dai loro discendenti filtrati attraverso la loro fede cattolica. narrazioni forniscono una visione unica della cultura giapponese, mettendo in luce la storia meno nota dei cristiani nascosti che hanno continuato a praticare la loro religione segretamente per secoli di persecuzione. La cattedrale di Urakami, il centro della vita cristiana giapponese, era a zero quando è caduta la bomba. In In and Birds and a Man in His xties, un uomo riflette sulla sua vita di marito e padre nati il giorno del lancio della bomba. Nonostante non conosca i suoi genitori o sia stato trovato a piangere nelle macerie vicino a terra zero da bambino, combatte il senso di colpa e la vergogna del suo passato. Altre storie includono personaggi perseguiti da casi brevi, perdita di cari e limiti della comprensione umana.
Ground Zero Nagasaki Stories: A Collection of Short Tales Exploring the Trauma of Atomic Bombings Das Buch „Ground Zero Nagasaki Stories“ ist eine Sammlung von sechs Kurzgeschichten, die in das bleibende Trauma des Atombombenabwurfs von Nagasaki, Japan, eintauchen 9 August 1945. Diese Geschichten, die im heutigen Nagasaki spielen, bieten ein erschreckendes Bild des Schmerzes und der Entfremdung, die Überlebende und ihre Nachkommen erfahren, gefiltert durch ihren katholischen Glauben. Die Erzählungen geben einen einzigartigen Einblick in die japanische Kultur und beleuchten die weniger bekannte Geschichte der versteckten Christen, die während der Jahrhunderte der Verfolgung weiterhin heimlich ihre Religion praktizierten. Die Urakami-Kathedrale, das Zentrum des japanischen christlichen bens, stand bei Null, als die Bombe fiel. In „In and Birds and a Man in His xties“ reflektiert ein Mann sein ben als Ehemann und Vater, geboren am Tag des Bombenabwurfs. Obwohl er seine Eltern nicht kennt oder als Kind weinend in den Trümmern in der Nähe der Erde gefunden wurde, kämpft er mit Schuldgefühlen und der Scham seiner Vergangenheit. Andere Geschichten zeigen Charaktere, die von kurzen Fällen, dem Verlust von Angehörigen und den Grenzen des menschlichen Verständnisses verfolgt werden.
Ground Zero Nagasaki Stories: A Collection of Short Tales Exchaning the Traumbs of Atomic Bombs the Ground Zero Nagasaki Stories הוא אוסף של שישה סיפורים קצרים המתעמקים בטראומה המתמשכת של פצצת האטאטום של נגסאקי, יפן 1945. סיפורי נגסאקי מודרניים מציעים תיאור מצמרר של הכאב והניכור שחשים הניצולים וצאצאיהם באמצעות אמונתם הקתולית. הנרטיבים מספקים פרספקטיבה ייחודית על התרבות היפנית, ושופכים אור על ההיסטוריה הפחות מוכרת של נוצרים נסתרים שהמשיכו לקיים את דתם בחשאי במשך מאות שנים של רדיפות. קתדרלת אוראקמי, מרכז החיים הנוצריים היפניים, עמדה באפס כאשר נפלה הפצצה. בספר ”In and Birds and a Man in His xties”, אדם משקף את חייו כבעל ואב שנולד ביום הפצצה. למרות שלא הכיר את הוריו או נמצא בוכה בהריסות סמוך לגראונד זירו כילד, הוא נאבק ברגשות האשמה והבושה של עברו. בסיפורים אחרים מופיעות דמויות הרודפות רומנים קצרים, אובדן יקיריהן וגבולות ההבנה האנושית.''
Ground Zero Nagasaki Stories: A Collection of Short Tales Exploring the Trauma of Atomic Bombs "Ground Zero Nagasaki Stories'adlı kitap, 9 Ağustos 1945'te Japonya'nın Nagazaki kentine düzenlenen atom bombasının yarattığı travmayı ele alan altı kısa öyküden oluşuyor. Modern Nagasaki'de yer alan bu hikayeler, hayatta kalanların ve torunlarının Katolik inançlarından süzülen acı ve yabancılaşmanın ürpertici bir tasvirini sunuyor. Anlatılar, Japon kültürüne benzersiz bir bakış açısı sunarak, yüzyıllar süren zulüm sırasında dinlerini gizlice uygulamaya devam eden gizli Hıristiyanların daha az bilinen tarihine ışık tutuyor. Japon Hristiyan yaşamının merkezi olan Urakami Katedrali, bomba düştüğünde sıfır noktasında duruyordu. "In and Birds and a Man in His xties" ("In and Birds and a Man in His xties") kitabında bir adam, bombanın atıldığı gün doğmuş bir koca ve baba olarak hayatını anlatır. Ebeveynlerini tanımamasına ya da çocukken sıfır noktasına yakın molozda ağlarken bulunmasına rağmen, geçmişinin suçluluk ve utancıyla mücadele eder. Diğer öyküler, kısa işler, sevdiklerinin kaybı ve insan anlayışının sınırlarıyla perili olan karakterleri içerir.
Ground Zero Nagasaki Stories: مجموعة من الحكايات القصيرة التي تستكشف صدمة القنابل الذرية كتاب «Ground Zero Nagasaki Stories» عبارة عن مجموعة من ست حكايات قصيرة تتعمق في الصدمة المستمرة للقصف الذري لناغازاكي، اليابان 9 أغسطس 1945. تدور أحداث هذه القصص في ناغازاكي الحديثة، وهي تقدم تصويرًا مخيفًا للألم والاغتراب الذي يشعر به الناجون وأحفادهم الذين تم تصفيتهم من خلال إيمانهم الكاثوليكي. تقدم الروايات منظورًا فريدًا للثقافة اليابانية، وتلقي الضوء على التاريخ الأقل شهرة للمسيحيين المخفيين الذين استمروا في ممارسة دينهم سراً خلال قرون من الاضطهاد. كانت كاتدرائية أوراكامي، مركز الحياة المسيحية اليابانية، تقف عند نقطة الصفر عندما سقطت القنبلة. في فيلم «In and Birds and a Man in His Stixties»، يتأمل الرجل حياته كزوج وأب ولدا في اليوم الذي ألقيت فيه القنبلة. على الرغم من عدم معرفته بوالديه أو العثور عليه يبكي بين الأنقاض بالقرب من نقطة الصفر عندما كان طفلاً، إلا أنه يعاني من الذنب والعار في ماضيه. تتميز قصص أخرى بشخصيات تطاردها الشؤون القصيرة وفقدان الأحباء وحدود الفهم البشري.
그라운드 제로 나가사키 이야기: 원자 폭탄의 외상을 탐구하는 짧은 이야기 모음 "Ground Zero Nagasaki Stories" 는 일본 나가사키 원자 폭탄의 지속적인 외상을 탐구하는 6 개의 짧은 이야기 모음입니다. 1945. 현대 나가사키에 세워진이 이야기는 가톨릭 신앙을 통해 걸러진 생존자와 그 후손들이 느끼는 고통과 소외에 대한 냉담한 묘사를 제공합니다. 이 이야기는 일본 문화에 대한 독특한 관점을 제공하며, 수세기 동안 박해 동안 비밀리에 종교를 계속 실천했던 숨겨진 그리스도인들의 덜 알려진 역사를 밝힙니다. 일본 기독교 생활의 중심 인 우라 카미 성당은 폭탄이 떨어졌을 때 그라운드 제로에 서 있었다. "60 년대의 새들과 남자" 에서 한 남자가 폭탄을 떨어 뜨린 날에 태어난 남편과 아버지로서의 삶을 반영합니다. 부모님을 알지 못하거나 어린 시절 그라운드 제로 근처의 잔해에서 울고있는 것을 발견했지만, 그는 과거의 죄책감과 수치심으로 어려움을 겪고 있습니 다른 이야기에는 간단한 일, 사랑하는 사람의 상실 및 인간 이해의 한계로 인해 괴로워하는 인물이 있습니다
Ground Zero Nagasaki Stories:原爆のトラウマを探求する短編小説集「Ground Zero Nagasaki Stories」は、日本・長崎の原爆の永続的なトラウマを掘り下げる6つの短編集です19458月。現代の長崎を舞台に、生存者とその子孫がカトリック信仰を通して感じた痛みや疎外感を冷ややかに描写している。物語は日本の文化に関するユニークな視点を提供し、何世紀にもわたる迫害の間に秘密裏に宗教を実践し続けた隠れたキリスト教徒のあまり知られていない歴史に光を当てています。日本のキリスト教の生活の中心である浦上大聖堂は、爆弾が落下したときにゼロに立っていました。「In and Birds and a Man in His xties」では、爆弾が投下された日に生まれた夫と父親としての彼の人生を振り返っています。子供の頃、両親を知らなかったり、地面ゼロ近くの瓦礫の中で泣いているのが見つかったりしたにもかかわらず、彼は過去の罪悪感と恥ずかしさに苦しんでいます。他の物語では、短い事柄、愛する人の喪失、人間の理解の限界に悩まされているキャラクターが登場します。
地面零長崎故事:短篇小說探索原子彈創傷的集合「地面零長崎故事」是六個短篇小說的集合,這些故事深入探討了長崎原子彈爆炸的持久創傷,日本19458月9日。這些故事發生在現代長崎,令人恐懼地描繪了幸存者及其後代通過天主教信仰過濾而遭受的痛苦和疏遠。這些敘述提供了對日本文化的獨特見解,揭示了隱藏的基督徒鮮為人知的歷史,這些基督徒在數百的迫害中繼續秘密地實踐自己的宗教。日本基督教生活的中心浦上大教堂(Urakami Cathedral)在炸彈墜落時處於零點。在「In and Birds and a Man in His xties」中,男人反思了自己在炸彈投擲當天出生的丈夫和父親的生活。盡管他不認識父母,或者被發現小時候在零地附近的廢墟中哭泣,但他還是與過去的內疚和羞恥感作鬥爭。其他故事的特色是角色被簡短的案例困擾,失去親人和人類理解的局限性所困擾。
