Stevie's boyfriend, Phil Marsten, challenges her to a riding competition, which she cannot refuse. To prepare for the challenge, Stevie trains Belle intensively, pushing both herself and her horse to their limits. However, Mrs. Reg, the manager of Pine Hollow Stables, believes that Stevie and Belle need a break, and takes them along with the rest of The Saddle Club on a trip to Chincoteague and Assateague Islands. On the islands, Stevie witnesses wild ponies running freely on the beach, which serves as a reminder of what riding is all about - freedom, adventure, and joy.

Парень Стиви, Фил Марстен, вызывает её на соревнования по верховой езде, от которых она не может отказаться. Чтобы подготовиться к вызову, Стиви интенсивно тренирует Белль, подталкивая и себя, и свою лошадь к их пределам. Однако миссис Рег, менеджер «Pine Hollow Stables», считает, что Стиви и Белль нужен перерыв, и берёт их вместе с остальными членами «The Saddle Club» в поездку на острова Чинкотиг и Ассатиг. На островах Стиви становится свидетелем того, как дикие пони свободно бегают по пляжу, что служит напоминанием о том, что такое езда - свобода, приключения и радость.

gars de Stevie, Phil Marsten, l'appelle à une compétition d'équitation qu'elle ne peut refuser. Pour se préparer au défi, Stevie entraîne intensément Belle, poussant elle-même et son cheval à leurs limites. Cependant, Mme Reg, manager de Pine Hollow Stables, pense que Stevie et Belle ont besoin d'une pause, et les emmène avec le reste du Saddle Club dans un voyage à Chinkotig et Assatig. Dans les îles Stevie, les poneys sauvages courent librement sur la plage, ce qui rappelle ce qu'est l'équitation : liberté, aventure et joie.

novio de Stevie, Phil Marsten, la convoca a una competición de equitación que no puede abandonar. Para prepararse para el desafío, Stevie entrena intensamente a Belle empujándose tanto a sí mismo como a su caballo hasta sus límites. n embargo, la señora Regh, gerente de «Pine Hollow Stables», cree que Stevie y Belle necesitan un descanso, y los lleva junto al resto de los miembros de «The Saddle Club» en un viaje a las islas Chinkotig y Assatig. En las islas, Stevie es testigo de los ponis salvajes corriendo libremente por la playa, lo que sirve como recordatorio de lo que es montar - libertad, aventura y alegría.

O namorado de Stevie, Phil Marsten, está a convocá-la para uma competição de equitação que ela não pode desistir. Para se preparar para o desafio, Stevie treina a Bela intensamente, empurrando-se a si próprio e ao seu cavalo para os limites. No entanto, a gerente do «Pine Hollow Stáveis» acredita que Stevie e Belle precisam de uma pausa e leva-os com os outros membros do «The Saddle Club» para uma viagem às ilhas Chincotig e Assatig. Nas ilhas Stevie testemunha pôneis selvagens correndo livremente na praia, o que é um lembrete do que é andar - liberdade, aventura e alegria.

Il ragazzo di Stevie, Phil Marsten, la chiama per una gara di equitazione a cui non può rinunciare. Per prepararsi alla sfida, Stevie allena Belle intensamente, spingendo se stesso e il suo cavallo ai loro limiti. Ma la signora Meg, manager dei Pine Hollow Stables, ritiene che Stevie e Belle abbiano bisogno di una pausa, e li ha presi con gli altri membri del Saddle Club per andare alle isole Chincotig e Assatig. Nelle isole Stevie è testimone di pony selvatici che corrono liberamente sulla spiaggia, il che è un promemoria di ciò che è la guida - libertà, avventura e gioia.

Stevys Freund Phil Marsten ruft sie zu einem Reitwettbewerb, den sie nicht ablehnen kann. Um sich auf die Herausforderung vorzubereiten, trainiert Stevie Belle intensiv und bringt sich und sein Pferd an ihre Grenzen. Frau Reg, Managerin der „Pine Hollow Stables“, glaubt jedoch, dass Stevie und Belle eine Pause brauchen und nimmt sie zusammen mit dem Rest des „The Saddle Club“ mit auf eine Reise zu den Inseln Cincotig und Assatig. Auf den Inseln wird Stevie Zeuge, wie wilde Ponys frei am Strand entlang laufen, was als Erinnerung daran dient, was Reiten ist - Freiheit, Abenteuer und Freude.

החבר של סטיבי, פיל מרסטן, מאתגר אותה לתחרויות רכיבה על סוסים, שהיא לא יכולה לסרב להן. כדי להתכונן לאתגר, סטיבי מאמן את בל באופן אינטנסיבי, דוחף את עצמו ואת הסוס שלו לגבולות שלהם. עם זאת, גברת רג ', המנהלת של אורוות פיין הולו, מאמינה שסטיבי ובל זקוקים להפסקה, ולוקחת אותם יחד עם שאר חברי מועדון האוכף לטיול לאיים צ'ינקוטג ואסטייג. באיים סטיבי מעיד על כך שסוסי פוני פראיים רצים בחופשיות על החוף, מה שמהווה תזכורת לרכיבה - חופש, הרפתקאות ושמחה.''

Stevie'nin erkek arkadaşı Phil Marsten, onu reddedemeyeceği binicilik yarışmalarına davet ediyor. Mücadeleye hazırlanmak için Stevie, Belle'i yoğun bir şekilde eğitiyor ve hem kendini hem de atını sınırlarına zorluyor. Ancak, Pine Hollow Ahırları'nın yöneticisi Bayan Reg, Stevie ve Belle'in bir molaya ihtiyacı olduğuna inanıyor ve onları Saddle Kulübü'nün diğer üyeleriyle birlikte Chincoteague ve Assatig adalarına götürüyor. Adalarda, Stevie sahilde özgürce koşan vahşi midillilere tanık olur, bu da sürüşün ne olduğunu hatırlatır - özgürlük, macera ve neşe.

صديق ستيفي، فيل مارستن، يتحداها في مسابقات ركوب الخيل، والتي لا يمكنها رفضها. للاستعداد للتحدي، يدرب ستيفي بيل بشكل مكثف، ويدفع نفسه وحصانه إلى أقصى حدودهما. ومع ذلك، تعتقد السيدة ريج، مديرة Pine Hollow Stables، أن ستيفي وبيل بحاجة إلى استراحة، وتأخذهما مع بقية أعضاء The Saddle Club في رحلة إلى جزيرتي Chincoteague و Assatig. في الجزر، يشهد ستيفي المهور البرية وهي تجري بحرية على الشاطئ، وهو ما يعد تذكيرًا بماهية الركوب - الحرية والمغامرة والفرح.

Stevie의 남자 친구 Phil Marsten은 그녀에게 승마 대회에 도전하여 거절 할 수 없습니다. 도전에 대비하기 위해 Stevie는 Belle을 집중적으로 훈련시켜 자신과 말을 한계까지 밀어 넣습니다. 그러나 Pine Hollow Stables의 관리자 인 Mrs Reg는 Stevie와 Belle이 휴식을 취해야한다고 믿고 Chincoteague와 Assatig 섬으로 여행 할 때 Saddle Club의 나머지 회원들과 함께 데려갑니다. Isles에서 Stevie는 해변에서 자유롭게 달리는 야생 조랑말을 목격합니다.

スティービーのボーイフレンド、フィル・マーステンは、彼女が拒否することはできません乗馬大会に彼女に挑戦します。挑戦に備えるために、スティービーはベルを集中的に訓練し、自分と馬の両方を限界まで押し上げた。しかし、パイン・ホロー・ステイブルズのマネージャーであるレグ夫人は、スティービーとベルは休憩が必要だと考えており、残りのサドル・クラブのメンバーと一緒にチンコテーゲ島とアサティグ島への旅行に連れて行く。島では、野生のポニーが自由にビーチを走っているのを目撃しています。

Stevie的男友Phil Marsten挑戰她參加她無法拒絕的騎馬比賽。為了為挑戰做準備，史蒂夫（Stevie）強烈訓練百麗（Belle），將自己和馬匹推向極限。但是，Pine Hollow Stables的經理Reg夫人認為Stevie和Belle需要休息，並帶他們與The Saddle Club的其他成員一起前往Chincotig和Assatig群島。在島嶼上，史蒂夫（Stevie）目睹了野馬在海灘上自由奔跑，這提醒了騎馬-自由，冒險和歡樂。