The book "Science and the Creative Spirit" is a collection of essays that explores the relationship between science, technology, and human values. The authors of these essays argue that there is an urgent need for mutual understanding between scientists and non-scientists in order to avoid the disastrous consequences of the rapid evolution of technology. They emphasize the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book begins with an introduction by Karl W. Deutsch, who stresses the need for disinterested yet sincere evaluation of the interplay between science and culture. He argues that this approach is essential to understand the implications of scientific progress on society. The first section of the book focuses on the impact of science on literature and culture. David Hawkins, from the University of Colorado, surveys the anthropological background of science and its influence on English literature. Harcourt Brown, from Brown University, discusses the impact of the scientific outlook in French literary culture. These essays highlight the importance of considering the human aspects of science and technology in order to create a more harmonious and sustainable future.

Книга «Наука и творческий дух» - это сборник эссе, в котором исследуется взаимосвязь между наукой, технологиями и человеческими ценностями. Авторы этих эссе утверждают, что существует острая необходимость во взаимопонимании между учеными и не учеными, чтобы избежать катастрофических последствий быстрой эволюции технологий. Они подчеркивают важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга начинается с вступления Карла В. Дойча, который подчеркивает необходимость бескорыстной, но искренней оценки взаимодействия науки и культуры. Он утверждает, что этот подход необходим для понимания последствий научного прогресса для общества. Первый раздел книги посвящен влиянию науки на литературу и культуру. Дэвид Хокинс из Университета Колорадо исследует антропологические предпосылки науки и её влияние на английскую литературу. Харкорт Браун из Брауновского университета обсуждает влияние научного мировоззрения во французской литературной культуре. Эти эссе подчеркивают важность рассмотрения человеческих аспектов науки и техники для создания более гармоничного и устойчивого будущего.

livre Science et esprit créatif est un recueil d'essais qui explore la relation entre la science, la technologie et les valeurs humaines. s auteurs de ces essais affirment qu'il est urgent de parvenir à un accord entre les scientifiques et les non-scientifiques pour éviter les conséquences catastrophiques de l'évolution rapide des technologies. Ils soulignent l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des hommes dans un État en guerre. livre commence par l'entrée de Carl V. Deutsch, qui souligne la nécessité d'une évaluation désintéressée mais sincère de l'interaction entre la science et la culture. Il affirme que cette approche est nécessaire pour comprendre les effets du progrès scientifique sur la société. La première partie du livre traite de l'impact de la science sur la littérature et la culture. David Hawkins, de l'Université du Colorado, explore les conditions anthropologiques de la science et son impact sur la littérature anglaise. Sarkort Brown de l'Université Brown discute de l'impact de la vision scientifique du monde dans la culture littéraire française. Ces essais soulignent l'importance de considérer les aspects humains de la science et de la technologie pour créer un avenir plus harmonieux et durable.

libro Ciencia y Espíritu Creativo es una colección de ensayos que explora la relación entre ciencia, tecnología y valores humanos. autores de estos ensayos sostienen que existe una necesidad urgente de entendimiento entre científicos y no científicos para evitar las catastróficas consecuencias de la rápida evolución de la tecnología. Destacan la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de las personas en un Estado en guerra. libro comienza con la introducción de Carl V. Deutsch, quien subraya la necesidad de una evaluación desinteresada pero sincera de la interacción entre ciencia y cultura. Sostiene que este enfoque es necesario para comprender los efectos del progreso científico en la sociedad. La primera sección del libro trata sobre la influencia de la ciencia en la literatura y la cultura. David Hawkins, de la Universidad de Colorado, explora las premisas antropológicas de la ciencia y su influencia en la literatura inglesa. Harcourt Brown, de la Universidad de Brown, discute la influencia de la cosmovisión científica en la cultura literaria francesa. Estos ensayos subrayan la importancia de abordar los aspectos humanos de la ciencia y la tecnología para crear un futuro más armónico y sostenible.

O livro Ciência e Espírito Criativo é um ensaio que explora a relação entre ciência, tecnologia e valores humanos. Os autores destes ensaios afirmam que há uma necessidade urgente de entendimento entre cientistas e não cientistas para evitar os efeitos catastróficos da rápida evolução da tecnologia. Eles ressaltam a importância de criar um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro começa com a entrada de Carlos V. Deutsch, que enfatiza a necessidade de uma avaliação desinteressada, mas sincera, da interação entre ciência e cultura. Ele afirma que esta abordagem é necessária para compreender os efeitos do progresso científico na sociedade. A primeira seção do livro é sobre o impacto da ciência na literatura e na cultura. David Hawkins, da Universidade do Colorado, explora as premissas antropológicas da ciência e sua influência na literatura inglesa. Harkort Brown, da Universidade de Brown, discute a influência da visão científica na cultura literária francesa. Estes ensaios ressaltam a importância de considerar os aspectos humanos da ciência e tecnologia para criar um futuro mais harmonioso e sustentável.

Il libro Scienza e Spirito Creativo è una raccolta di saggi che esplora il rapporto tra scienza, tecnologia e valori umani. Gli autori di questi saggi sostengono che c'è urgente bisogno di un accordo tra scienziati e non scienziati per evitare gli effetti catastrofici dell'evoluzione rapida della tecnologia. Essi sottolineano l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Il libro inizia con l'introduzione di Carl V. Deutch, che sottolinea la necessità di una valutazione disinteressata ma sincera dell'interazione tra scienza e cultura. Sostiene che questo approccio sia necessario per comprendere le conseguenze del progresso scientifico sulla società. La prima sezione è dedicata agli effetti della scienza sulla letteratura e sulla cultura. David Hawkins dell'Università del Colorado studia i presupposti antropologici della scienza e la sua influenza sulla letteratura inglese. Harkort Brown, dell'Università di Brown, parla dell'influenza della visione scientifica nella cultura letteraria francese. Questi saggi sottolineano l'importanza di considerare gli aspetti umani della scienza e della tecnologia per creare un futuro più armonioso e sostenibile.

Das Buch „Science and Creative Spirit“ ist eine Sammlung von Essays, die die Beziehung zwischen Wissenschaft, Technologie und menschlichen Werten untersucht. Die Autoren dieser Aufsätze argumentieren, dass es ein dringendes Bedürfnis nach gegenseitigem Verständnis zwischen Wissenschaftlern und Nicht-Wissenschaftlern gibt, um die katastrophalen Folgen der rasanten Entwicklung der Technologie zu vermeiden. e betonen, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch beginnt mit einer Einführung von Karl W. Deutsch, der die Notwendigkeit einer selbstlosen, aber aufrichtigen Wertschätzung des Zusammenspiels von Wissenschaft und Kultur betont. Er argumentiert, dass dieser Ansatz notwendig ist, um die Auswirkungen des wissenschaftlichen Fortschritts auf die Gesellschaft zu verstehen. Der erste Teil des Buches widmet sich dem Einfluss der Wissenschaft auf Literatur und Kultur. David Hawkins von der University of Colorado untersucht die anthropologischen Hintergründe der Wissenschaft und ihren Einfluss auf die englische Literatur. Harcourt Brown von der Brown University diskutiert den Einfluss der wissenschaftlichen Weltanschauung in der französischen Literaturkultur. Diese Essays betonen, wie wichtig es ist, die menschlichen Aspekte von Wissenschaft und Technologie zu berücksichtigen, um eine harmonischere und nachhaltigere Zukunft zu schaffen.

הספר "Science and the Creative Spirit'הוא אוסף של מאמרים הבוחנים את היחסים בין מדע, טכנולוגיה וערכים אנושיים. כותבי חיבורים אלה טוענים שיש צורך דחוף בהבנה הדדית בין מדענים ולא-מדענים כדי להימנע מההשלכות הרות האסון של ההתפתחות המהירה של הטכנולוגיה. הם מדגישים את החשיבות שבפיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות בני האדם במדינה לוחמת. הספר מתחיל בהקדמה מאת קארל דויטש המדגישה את הצורך בהערכה לא אנוכית אך כנה של יחסי הגומלין בין המדע לתרבות. הוא טוען שגישה זו הכרחית כדי להבין את השפעת ההתקדמות המדעית על החברה. החלק הראשון של הספר מתמקד בהשפעת המדע על ספרות ותרבות. דיוויד הוקינס מאוניברסיטת קולורדו חוקר את הרקע האנתרופולוגי של המדע ואת השפעתו על הספרות האנגלית. הארקורט בראון מאוניברסיטת בראון דן בהשפעת השקפת העולם המדעית על התרבות הספרותית הצרפתית. חיבורים אלה מדגישים את החשיבות של התחשבות בהיבטים האנושיים של המדע והטכנולוגיה כדי ליצור עתיד הרמוני ובר קיימא יותר.''

"Bilim ve Yaratıcı Ruh" kitabı, bilim, teknoloji ve insan değerleri arasındaki ilişkiyi araştıran bir makale koleksiyonudur. Bu makalelerin yazarları, teknolojinin hızlı evriminin yıkıcı sonuçlarından kaçınmak için bilim adamları ve bilim adamı olmayanlar arasında karşılıklı anlayışa acil bir ihtiyaç olduğunu savunuyorlar. Modern bilginin teknolojik sürecinin, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurguluyorlar. Kitap, Carl W. Deutsch'un bilim ve kültür etkileşiminin bencil olmayan ama samimi bir şekilde takdir edilmesi gerektiğini vurgulayan bir giriş ile başlıyor. Bilimsel ilerlemenin toplum üzerindeki etkilerini anlamak için bu yaklaşımın gerekli olduğunu savunuyor. Kitabın ilk bölümü, bilimin edebiyat ve kültür üzerindeki etkisine odaklanıyor. Colorado Üniversitesi'nden David Hawkins, bilimin antropolojik arka planını ve İngiliz edebiyatı üzerindeki etkisini araştırıyor. Brown Üniversitesi'nden Harcourt Brown, Fransız edebi kültüründe bilimsel dünya görüşünün etkisini tartışıyor. Bu makaleler, daha uyumlu ve sürdürülebilir bir gelecek yaratmak için bilim ve teknolojinin insani yönlerini göz önünde bulundurmanın önemini vurgulamaktadır.

كتاب «العلم والروح الإبداعية» هو مجموعة من المقالات التي تستكشف العلاقة بين العلم والتكنولوجيا والقيم الإنسانية. يجادل مؤلفو هذه المقالات بأن هناك حاجة ملحة للتفاهم المتبادل بين العلماء وغير العلماء لتجنب العواقب الكارثية للتطور السريع للتكنولوجيا. وهم يشددون على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في دولة متحاربة. يبدأ الكتاب بمقدمة من كارل دبليو دويتش تؤكد على الحاجة إلى تقدير غير أناني ولكنه صادق لتفاعل العلم والثقافة. ويقول إن هذا النهج ضروري لفهم آثار التقدم العلمي على المجتمع. يركز القسم الأول من الكتاب على تأثير العلم على الأدب والثقافة. يستكشف ديفيد هوكينز من جامعة كولورادو الخلفية الأنثروبولوجية للعلوم وتأثيرها على الأدب الإنجليزي. هاركورت براون من جامعة براون يناقش تأثير النظرة العلمية للعالم في الثقافة الأدبية الفرنسية. وتؤكد هذه المقالات أهمية النظر في الجوانب الإنسانية للعلم والتكنولوجيا لخلق مستقبل أكثر انسجاما واستدامة.

"과학과 창조적 정신" 이라는 책은 과학, 기술 및 인간 가치의 관계를 탐구하는 에세이 모음입니다. 이 에세이의 저자들은 기술의 급속한 진화로 인한 치명적인 결과를 피하기 위해 과학자들과 비 과학자들 사이에 상호 이해가 절실히 필요하다고 주장합니다. 그들은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 이 책은 Carl W. Deutsch의 소개로 시작하여 과학과 문화의 상호 작용에 대한 비 이기적이지만 진지한 감사의 필요성을 강조합니다. 그는이 접근법이 과학적 진보가 사회에 미치는 영향을 이해하기 위해 필요하다고 주장한 이 책의 첫 번째 부분은 과학이 문학과 문화에 미치는 영향에 중점을 둡니다. 콜로라도 대학의 데이비드 호킨스 (David Hawkins) 는 과학의 인류 학적 배경과 영어 문학에 미치는 영향을 탐구합 Brown University의 Harcourt Brown은 프랑스 문학 문화에서 과학적 세계관의 영향에 대해 논의합니다 이 에세이는보다 조화롭고 지속 가능한 미래를 만들기 위해 과학과 기술의 인간 측면을 고려하는 것의 중요성을 강조합니다.

本「科学と創造の精神」は、科学と技術と人間の価値の関係を探求するエッセイのコレクションです。これらのエッセイの著者は、科学者と非科学者の間の相互理解が急務であると主張している。閣僚は、現代の知識の技術的プロセスを人類の生存の基礎として認識し、戦争状態にある人々の団結のための個人的パラダイムを開発することの重要性を強調する。この本は、科学と文化の相互作用に対する利他的ではなく誠実な感謝の必要性を強調するカール・W・ドイッチュの紹介から始まります。このアプローチは、科学的進歩が社会に及ぼす影響を理解するために必要であると彼は論じている。第1部では、科学が文学や文化に与える影響に焦点を当てている。コロラド大学のDavid Hawkinsは、科学の人類学的背景と英語文学への影響を探求しています。ブラウン大学のハーコート・ブラウンは、フランス文学文化における科学的世界観の影響について論じている。これらのエッセイは、より調和のとれた持続可能な未来を創造するために、科学技術の人間的側面を考慮することの重要性を強調しています。

「科學與創造精神」是一本論文集，探討科學，技術與人類價值觀之間的關系。這些論文的作者認為，科學家與非科學家之間迫切需要相互理解，以避免技術迅速發展的災難性後果。他們強調，必須制定個人範式，將現代知識的技術進程視為人類生存和人類在交戰國的團結的基礎。這本書從卡爾·德意誌（Carl W. Deutsch）的介紹開始，他強調需要對科學與文化的相互作用進行無私但真誠的評估。他認為，這種方法對於理解科學進步對社會的影響是必要的。該書的第一部分涉及科學對文學和文化的影響。科羅拉多大學的大衛·霍金斯（David Hawkins）研究了科學的人類學背景及其對英語文學的影響。布朗大學的Harcourt Brown討論了科學世界觀在法國文學文化中的影響。這些文章強調了考慮科學技術的人文方面對於創造更和諧、更可持續的未來的重要性。