The plot of the book "Sex Crimes, Honour, and the Law in Early Modern Spain: Vizcaya, 1528-1735" by Renato Barahona is a groundbreaking study that sheds light on the intricate web of sexual criminality, honour, and the legal system in early modern Basque Spain. The author's meticulous research and lucid writing style make this pioneering work an essential read for anyone interested in the history of gender relations, legal systems, and cultural studies. The book delves into the nuances of how female honour was perceived and protected through legal recourse in the face of sexual transgressions, offering a comprehensive understanding of the interplay between courtship, sexual practices, marriage customs, cohabitation, and violence against women. By examining over 350 lawsuits from the period of 1500 to 1750, all of which are primary sources and previously unpublished, Barahona provides new insights into the role of secular courts in serving the interests of women.

Сюжет книги Ренато Бараона «Сексуальные преступления, честь и закон в ранней современной Испании: Бискайя, 1528-1735» является новаторским исследованием, которое проливает свет на запутанную сеть сексуальной преступности, чести и правовой системы в ранней современной баскской Испании. Тщательное исследование автора и ясный стиль письма делают эту новаторскую работу важным чтением для всех, кто интересуется историей гендерных отношений, правовых систем и культурологии. Книга углубляется в нюансы того, как женская честь воспринималась и защищалась с помощью правовых средств правовой защиты перед лицом сексуальных преступлений, предлагая всестороннее понимание взаимодействия между ухаживанием, сексуальными практиками, брачными обычаями, сожительством и насилием в отношении женщин. Рассматривая более 350 исков в период с 1500 по 1750 год, все из которых являются первоисточниками и ранее не публиковались, Бараона даёт новое понимание роли светских судов в обслуживании интересов женщин.

Histoire du livre de Renato Baraón « Crimes sexuels, honneur et droit dans la première Espagne moderne : Biscaye, 1528-1735 » est une étude novatrice qui met en lumière le réseau confus de la criminalité sexuelle, de l'honneur et du système juridique dans la première Espagne basque moderne. Une étude approfondie de l'auteur et un style d'écriture clair font de ce travail novateur une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire des relations entre les sexes, des systèmes juridiques et des études culturelles. livre explore les nuances de la façon dont l'honneur des femmes a été perçu et protégé par des voies de recours juridiques face aux infractions sexuelles, en offrant une compréhension complète de l'interaction entre la cupidité, les pratiques sexuelles, les coutumes matrimoniales, la cohabitation et la violence à l'égard des femmes. En examinant plus de 350 plaintes entre 1500 et 1750, qui sont toutes des sources primaires et n'ont jamais été publiées auparavant, Baraona donne une nouvelle compréhension du rôle des tribunaux laïcs dans le service des femmes.

La trama del libro de Renato Barahona «Delitos sexuales, honor y ley en la España temprana moderna: Vizcaya, 1528-1735» es un estudio pionero que arroja luz sobre una red confusa de delincuencia sexual, honor y ordenamiento jurídico en la primitiva España vasca contemporánea. Un estudio exhaustivo del autor y un estilo de escritura claro hacen de esta obra pionera una lectura importante para todos los interesados en la historia de las relaciones de género, los sistemas jurídicos y los estudios culturales. libro profundiza en los matices de cómo se ha percibido y defendido el honor femenino a través de recursos legales frente a los delitos sexuales, ofreciendo una comprensión integral de la interacción entre el noviazgo, las prácticas sexuales, las costumbres matrimoniales, la convivencia y la violencia contra la mujer. Al examinar más de 350 demandas entre 1500 y 1750, todas de origen original y no publicadas anteriormente, Barahona da una nueva comprensión del papel de los tribunales seculares al servicio de los intereses de las mujeres.

A história do livro «Crimes sexuais, honra e lei na Espanha moderna inicial: Biscaia, 1528-1735», de Renato Baraon, é um estudo inovador que lança luz sobre uma rede confusa de crimes sexuais, honra e sistema legal na Espanha basca inicial. O estudo minucioso do autor e o estilo claro de escrita tornam este trabalho inovador uma leitura importante para todos os interessados na história das relações de gênero, sistemas legais e cultura. O livro aprofunda as nuances de como a honra feminina foi vista e protegida através de recursos legais contra crimes sexuais, oferecendo uma compreensão completa da interação entre o cortejo, as práticas sexuais, os costumes matrimoniais, a coabitação e a violência contra as mulheres. Ao julgar mais de 350 processos entre 1500 e 1750, todos de origem primária e nunca antes publicados, Baraona dá uma nova compreensão do papel dos tribunais seculares na manutenção dos interesses das mulheres.

La storia del libro di Renato Baraon «Crimini sessuali, onore e legge nella prima Spagna moderna: Biscaia, 1528-1735» è uno studio innovativo che mette in luce una rete confusa di criminalità sessuale, onore e sistema legale nella prima Spagna basca moderna. Una ricerca approfondita dell'autore e un chiaro stile di scrittura rendono questo lavoro innovativo una lettura importante per tutti coloro che si interessano alla storia delle relazioni di genere, dei sistemi legali e della cultura. Il libro approfondisce le sfumature di come l'onore femminile è stato percepito e difeso con rimedi legali contro i crimini sessuali, offrendo una piena comprensione dell'interazione tra corteggiamento, pratiche sessuali, consuetudini matrimoniali, convivenza e violenza contro le donne. Dopo aver affrontato più di 350 cause tra il 1500 e il 1750, tutte di origine primaria e non pubblicate in precedenza, Baraona offre una nuova comprensione del ruolo dei tribunali laici nella tutela delle donne.

Die Handlung von Renato Baraons Buch „Sexualverbrechen, Ehre und Recht im frühneuzeitlichen Spanien: Vizcaya, 1528-1735“ ist eine bahnbrechende Studie, die das verworrene Geflecht von Sexualkriminalität, Ehre und Rechtssystem im frühneuzeitlichen baskischen Spanien beleuchtet. Die sorgfältige Recherche des Autors und der klare Schreibstil machen dieses bahnbrechende Werk zu einer wichtigen ktüre für alle, die sich für die Geschichte der Geschlechterverhältnisse, der Rechtssysteme und der Kulturwissenschaften interessieren. Das Buch geht auf die Nuancen ein, wie die weibliche Ehre angesichts von Sexualdelikten mit rechtlichen Mitteln wahrgenommen und verteidigt wurde, und bietet einen umfassenden Einblick in das Zusammenspiel von Balz, Sexualpraktiken, Ehebräuchen, Zusammenleben und Gewalt gegen Frauen. Mit mehr als 350 Klagen zwischen 1500 und 1750, die alle Primärquellen sind und zuvor nicht veröffentlicht wurden, gibt Barahona neue Einblicke in die Rolle säkularer Gerichte im Dienste der Interessen von Frauen.

הנושא של ”פשעי המין, הכבוד והחוק בספרד המודרנית המוקדמת: ויצקאיה, 1528-1735” הוא מחקר חלוצי ששופך אור על הרשת המורכבת של פשע מיני, כבוד ומערכת המשפט בספרד הבסקית המודרנית. מחקריו הדקדקניים וסגנון כתיבה ברור הופכים את העבודה פורצת הדרך הזו לקריאה חשובה לכל מי שמתעניין בהיסטוריה של יחסי מין, מערכות משפט ולימודי תרבות. הספר מתעמק בניואנסים של איך כבוד נשי נתפס והוגן באמצעות תרופות משפטיות לנוכח פשעי מין, ומציע הבנה מקיפה של יחסי הגומלין בין חיזור, מנהגים מיניים, מנהגי נישואין, מגורים משותפים ואלימות כלפי נשים. בהתחשב ביותר מ-350 תביעות משנת 1500 עד 1750, כולן מקורות עיקריים ולא פורסמו קודם לכן, בר-אהונה מספקת הבנה חדשה לגבי תפקידם של בתי משפט חילוניים בשירות האינטרסים של נשים.''

Renato Barahón'un "Erken Modern İspanya'da Cinsel Suçlar, Namus ve Hukuk: Vizcaya, 1528-1735'adlı çalışmasının konusu, erken modern Bask İspanya'sındaki cinsel suç, onur ve hukuk sisteminin karmaşık ağına ışık tutan öncü bir çalışmadır. Yazarın dikkatli araştırması ve açık yazı stili, bu çığır açan çalışmayı cinsiyet ilişkileri, hukuk sistemleri ve kültürel çalışmaların tarihi ile ilgilenen herkes için önemli bir okuma haline getirmektedir. Kitap, kadın onurunun cinsel suçlar karşısında yasal yollarla nasıl algılandığına ve savunulduğuna dair nüansları inceliyor ve kur yapma, cinsel uygulamalar, evlilik gelenekleri, birlikte yaşama ve kadına yönelik şiddet arasındaki etkileşimlerin kapsamlı bir anlayışını sunuyor. Barahona, 1500'den 1750'ye kadar hepsi birincil kaynak olan ve daha önce yayınlanmamış olan 350'den fazla davayı göz önünde bulundurarak, laik mahkemelerin kadınların çıkarlarına hizmet etmedeki rolüne yeni bir anlayış getiriyor.

موضوع «الجرائم الجنسية والشرف والقانون في إسبانيا الحديثة المبكرة: فيزكايا، 1528-1735» لريناتو باراهون هو دراسة رائدة تلقي الضوء على الشبكة المعقدة للجرائم الجنسية والشرف والنظام القانوني في إسبانيا الباسك الحديثة المبكرة. يجعل بحث المؤلف الدقيق وأسلوب الكتابة الواضح هذا العمل الرائد قراءة مهمة لأي شخص مهتم بتاريخ العلاقات بين الجنسين والأنظمة القانونية والدراسات الثقافية. يتعمق الكتاب في الفروق الدقيقة في كيفية النظر إلى شرف الإناث والدفاع عنه من خلال العلاجات القانونية في مواجهة الجرائم الجنسية، مما يوفر فهمًا شاملاً للتفاعلات بين المغازلة والممارسات الجنسية وعادات الزواج والمعاشرة والعنف ضد المرأة. بالنظر إلى أكثر من 350 دعوى قضائية من 1500 إلى 1750، وكلها مصادر أساسية ولم يتم نشرها من قبل، تقدم باراهونا فهمًا جديدًا لدور المحاكم العلمانية في خدمة مصالح المرأة.

Renato Barahón의 "초기 현대 스페인의 성범죄, 명예 및 법률: Vizcaya, 1528-1735" 의 주제는 초기 현대 바스크 스페인의 복잡한 성범죄, 명예 및 법률 시스템을 밝히는 선구적인 연구입니다. 저자의 신중한 연구와 명확한 글쓰기 스타일은이 획기적인 작업을 성 관계, 법률 시스템 및 문화 연구의 역사에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 독서로 만듭니다. 이 책은 성범죄에 직면 한 법적 구제책을 통해 여성의 명예가 어떻게 인식되고 변호되었는지에 대한 뉘앙스를 탐구하며, 구애, 성적 관행, 결혼 관습, 동거 및 여성에 대한 폭력 사이의 상호 작용에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 1500 년에서 1750 년 사이의 350 건 이상의 소송을 고려할 때, 모두 주요 출처이며 이전에 출판되지 않은 Barahona는 여성의 이익을 위해 세속 법원의 역할에 대한 새로운 이해를 제공합니다.

Renato Barahónの「性犯罪、名誉と早期現代スペインの法律：Vizcaya、 1528-1735」の主題は、性犯罪の複雑なウェブに光を当てる先駆的な研究であります、名誉と早期近代バスク・スペインの法制度。著者の慎重な調査および明確な執筆様式は性別関係、法制度および文化研究の歴史に興味があるだれでものための重要な読書をこの画期的な仕事にする。この本は、女性の名誉が性犯罪に直面して法的救済を通じてどのように認識され、擁護されてきたかのニュアンスを掘り下げ、求愛、性行為、結婚習慣、同居、女性に対する暴力との相互作用を包括的に理解することを提供しています。1500から1750までの350件を超える訴訟を考慮すると、いずれも主要な情報源であり、これまで公表されていなかったバラホナは、女性の利益に奉仕するための世俗裁判所の役割についての新たな理解を提供している。

雷納托·巴拉昂（Renato Baraón）的著作《現代早期西班牙的性犯罪，榮譽和法律：比斯開亞，1528-1735》的情節是一項開創性的研究，揭示了現代早期巴斯克西班牙性犯罪，榮譽和法律制度的復雜網絡。作者的深入研究和清晰的寫作風格使這項開創性工作成為對性別關系，法律制度和文化研究歷史感興趣的任何人的重要閱讀。該書深入探討了面對性犯罪時如何通過法律補救措施看待和保護女性榮譽的細微差別，全面了解了求愛，性行為，婚姻習俗，同居和對婦女的暴力行為之間的相互作用。巴拉奧納（Baraona）在1500至1750之間處理了350多起訴訟，所有這些訴訟都是主要來源，以前從未發表過。