Quiet Until the Thaw: A Novel of Oppression, Healing, and Connection Alexandra Fuller's debut novel, Quiet Until the Thaw, delves into the complex and tumultuous history of the Lakota Sioux Nation in South Dakota, exploring the intergenerational trauma and ongoing struggles faced by its Native American members. The story follows two cousins, Rick Overlooking Horse and You Choose Watson, who find themselves at odds due to their shared heritage and the injustices inflicted upon their people by the federal government. Their divergent paths illustrate the tensions between peace and violence, tradition and modernity, and the cyclical nature of history. Rick, a man of peace, raises twin baby boys orphaned at birth, immersing them in their ancestry and instilling a deep connection to their heritage. In contrast, You Choose, fueled by anger and a desire for revenge, serves time in prison before returning to the reservation after three decades, disrupting the lives of Rick and the boys. The past continues to shape their lives, nudging them constantly, as they grapple with the weight of their history and the interconnectedness of all things. The novel spans generations and geography, weaving together the stories of multiple characters and their experiences. Through their tales, Fuller highlights the need to study and understand the process of technological evolution, not just for survival but also for the unification of humanity.

Quiet Until the Thaw: A Novel of Suppression, Healing, and Connection Дебютный роман Александры Фуллер «Quiet Until the Thaw» углубляется в сложную и бурную историю нации лакота-сиу в Южной Дакоте, исследуя травмы между поколениями и продолжающуюся борьбу, с которой сталкиваются ее коренные американцы. История повествует о двух двоюродных братьях, Рике с видом на Лошадь и Вы выбираете Уотсона, которые оказались в ссоре из-за их общего наследия и несправедливости, причиненной их народу федеральным правительством. Их расходящиеся пути иллюстрируют напряженность между миром и насилием, традицией и современностью, а также цикличность истории. Рик, миролюбивый человек, воспитывает мальчиков-близнецов, осиротевших при рождении, погружая их в родословную и прививая глубокую связь с их наследием. Напротив, «Ты выбирай», подогреваемый гневом и желанием отомстить, отбывает срок в тюрьме, прежде чем вернуться в резервацию через три десятилетия, нарушив жизнь Рика и мальчиков. Прошлое продолжает формировать их жизнь, постоянно подталкивая их, поскольку они борются с весом своей истории и взаимосвязанностью всех вещей. Роман охватывает поколения и географию, сплетая воедино истории нескольких персонажей и их переживания. В своих рассказах Фуллер подчеркивает необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции не только для выживания, но и для объединения человечества.

Quiet Until the Thaw : A Novel of Supplication, Healing, and Connection premier roman d'Alexandra Fuller, « Quiet Until the Thaw », s'enfonce dans l'histoire complexe et tumultueuse de la nation Lakota oux dans le Dakota du Sud, explorant les traumatismes entre les générations et les luttes, à laquelle ses Amérindiens sont confrontés. L'histoire raconte l'histoire de deux cousins, Rick avec vue sur le Cheval et Vous choisissez Watson, qui se sont disputés à cause de leur héritage commun et de l'injustice causée à leur peuple par le gouvernement fédéral. urs parcours divergents illustrent les tensions entre la paix et la violence, la tradition et la modernité, ainsi que le cycle de l'histoire. Rick, un homme pacifique, élève des garçons jumeaux orphelins à la naissance, les plongeant dans la lignée et inculquant un lien profond avec leur héritage. Au contraire, « Tu choisis », alimenté par la colère et le désir de vengeance, purge sa peine en prison avant de retourner dans la réserve après trois décennies, perturbant la vie de Rick et des garçons. passé continue de façonner leur vie, les poussant constamment à lutter contre le poids de leur histoire et l'interconnexion de toutes les choses. roman couvre les générations et la géographie, en rassemblant l'histoire de plusieurs personnages et leurs expériences. Dans ses histoires, Fuller souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, non seulement pour survivre, mais aussi pour unifier l'humanité.

Quiet Until the Thaw: A Novel of Suppression, Healing, and Connection La novela debut de Alexandra Fuller «Quiet Until the Thaw» se adentra en la compleja y turbulenta historia de la nación lakota sioux en Dakota del Sur, investigando el trauma intergeneracional y la lucha continua que enfrentan sus nativos americanos. La historia cuenta la historia de dos primos, Rick con vista al Caballo y Tú eliges a Watson, quienes se encontraron en una riña por su herencia común y la injusticia que causó a su pueblo el gobierno federal. Sus caminos divergentes ilustran las tensiones entre la paz y la violencia, la tradición y la modernidad, así como el cíclico de la historia. Rick, un hombre amante de la paz, educa a los chicos gemelos huérfanos al nacer, sumergiéndolos en el linaje e inculcando una profunda conexión con su legado. Por el contrario, «Tú eliges», alimentado por la ira y el deseo de venganza, cumple una condena en prisión antes de regresar a la reserva después de tres décadas, rompiendo la vida de Rick y los chicos. pasado sigue moldeando sus vidas, empujándolas constantemente mientras luchan contra el peso de su historia y la interconexión de todas las cosas. La novela abarca generaciones y geografía, tejiendo las historias de varios personajes y sus experiencias. En sus relatos, Fuller subraya la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, no sólo para sobrevivir, sino también para unir a la humanidad.

Quiet Until the Thaw: A Novel of Supressão, Healing, e Connecção O romance de estreia de Alexandra Fuller, «Quiet Until the Thaw», está se aprofundando na complexa e turbulenta história do Lakota u, em Dakota do Sul, explorando os traumas entre gerações e a luta em curso Os seus nativos americanos. A história é sobre dois primos, a Rica, com vista para o Cavalo, e você escolhe Watson, que está em disputa por causa da sua herança comum e injustiça causada ao seu povo pelo governo federal. Seus caminhos divergentes ilustram as tensões entre a paz e a violência, a tradição e a modernidade, e a ciclicidade da história. Rick, um homem de paz, cria os rapazes gémeos que nasceram órfãos, mergulhando-os numa linhagem e introduzindo uma ligação profunda com a sua herança. Pelo contrário, «Tu escolhas», alimentado pela raiva e pelo desejo de vingança, cumpre pena na prisão antes de voltar para a reserva daqui a três décadas, perturbando a vida do Rick e dos rapazes. O passado continua a moldar as suas vidas, empurrando-as constantemente, porque lutam contra o peso da sua história e a interligação de todas as coisas. O romance abrange gerações e geografias, reunindo a história de vários personagens e suas experiências. Em suas histórias, Fuller enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, não apenas para sobreviver, mas também para unir a humanidade.

Quiet Until the Thaw: A Novel of Suppression, Healing, and Connection Alexandra Fullers Debütroman „Quiet Until the Thaw“ taucht in die komplexe und turbulente Geschichte der Lakota-oux-Nation in South Dakota ein und untersucht das generationenübergreifende Trauma und den anhaltenden Kampf ihrer Ureinwohner. Die Geschichte erzählt von zwei Cousins, Rick mit Blick auf das Pferd und e wählen Watson, die wegen ihres gemeinsamen Erbes und der Ungerechtigkeit, die die Bundesregierung ihrem Volk zugefügt hat, in einen Streit geraten sind. Ihre divergierenden Wege verdeutlichen die Spannung zwischen Frieden und Gewalt, Tradition und Moderne sowie die Zyklizität der Geschichte. Rick, ein friedliebender Mensch, zieht Zwillingsjungen auf, die bei der Geburt verwaist sind, taucht sie in die Blutlinie ein und pflegt eine tiefe Verbindung zu ihrem Erbe. Im Gegensatz dazu verbüßt „You Choice“, befeuert von Wut und dem Wunsch nach Rache, eine Gefängnisstrafe, bevor es nach drei Jahrzehnten in das Reservat zurückkehrt und das ben von Rick und den Jungs stört. Die Vergangenheit prägt weiterhin ihr ben und drängt sie ständig, während sie mit dem Gewicht ihrer Geschichte und der Vernetzung aller Dinge kämpfen. Der Roman umfasst Generationen und Geographie und verwebt die Geschichten mehrerer Charaktere und ihre Erfahrungen. In seinen Geschichten betont Fuller die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution nicht nur für das Überleben, sondern auch für die Vereinigung der Menschheit zu studieren und zu verstehen.

Quiet Time the Thaw: A Nובלה של דיכוי, ריפוי, וקשר של אלכסנדרה פולר ”שקט עד ההפשרה” מתעמק בהיסטוריה המורכבת והסוערת של אומת הסו הלקוטה בדרום דקוטה, חקר טראומה בין-דורית והמאבקים המתמשכים מול האינדיאנים שלה הסיפור עוקב אחרי שני בני דודים, ריק משקיף על הסוס ואת בוחרת בווטסון, שמוצאים את עצמם במורשת המשותפת שלהם ואת העוולות שגורמת להם הממשלה הפדרלית. מסלוליהם המפולגים ממחישים את המתח שבין שלום ואלימות, מסורת ומודרניות, לבין טבעה המחזורי של ההיסטוריה. ריק, אדם אוהב שלום, מגדל בנים תאומים יתומים בלידתם, טובל אותם בשושלת יוחסין ומחדיר קשר עמוק למורשת שלהם. בניגוד לכך, ”אתה בוחר”, מונע על ידי כעס ורצון לנקמה, מרצה זמן בכלא לפני שחוזר לשמורה לאחר שלושה עשורים, משבש את חייהם של ריק והבנים. העבר ממשיך לעצב את חייהם, כל הזמן דוחף אותם כשהם נאבקים עם המשקל של ההיסטוריה שלהם והקשר ההדדי של כל הדברים. הרומן משתרע על פני דורות וגאוגרפיה, ואורג יחד את סיפוריהן של מספר דמויות ואת חוויותיהן. בסיפוריו מדגיש פולר את הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, לא רק להישרדות, אלא גם לאיחוד האנושות.''

Çözülene Kadar Sessiz: Bastırma, İyileştirme ve Bağlantı Romanı Alexandra Fuller'ın ilk romanı "Çözülene Kadar Sessiz", Güney Dakota'daki Lakota oux Ulusunun karmaşık ve çalkantılı tarihine giriyor. Nesiller arası travmayı ve Yerli Amerikalıların karşılaştığı devam eden mücadeleleri keşfetmek Hikaye iki kuzen izler, Rick, At'a bakıyor ve Watson'ı seçiyorsunuz, kendilerini ortak mirasları ve federal hükümet tarafından halklarına verilen adaletsizlikler konusunda anlaşmazlık içinde buluyorlar. Farklı yolları, barış ve şiddet, gelenek ve modernite arasındaki gerilimi ve tarihin döngüsel doğasını göstermektedir. Barışsever bir adam olan Rick, doğumda yetim kalan ikiz erkek çocukları yetiştirir, onları soyağacına sokar ve miraslarıyla derin bir bağlantı kurar. Buna karşılık, öfke ve intikam arzusuyla beslenen "You Choose", otuz yıl sonra rezervasyona dönmeden önce hapishanede zaman geçirir ve Rick ve çocukların hayatlarını bozar. Geçmiş, hayatlarını şekillendirmeye devam eder, tarihlerinin ağırlığı ve her şeyin birbirine bağlılığı ile mücadele ederken onları sürekli zorlar. Roman, kuşakları ve coğrafyayı kapsar, çeşitli karakterlerin hikayelerini ve deneyimlerini bir araya getirir. Hikayelerinde Fuller, yalnızca hayatta kalmak için değil, aynı zamanda insanlığı birleştirmek için de teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır.

هدوء حتى الذوبان: رواية القمع والشفاء والاتصال رواية ألكسندرا فولر الأولى «هادئ حتى الذوبان» يتعمق في التاريخ المعقد والمضطرب لأمة لاكوتا سيوكس في ساوث داكوتا، استكشاف الصدمات بين الأجيال والصراعات المستمرة التي يواجهها الأمريكيون الأصليون القصة تتبع اثنين من أبناء عمومتها، ريك يطل على الحصان وأنت تختار واتسون، الذين يجدون أنفسهم على خلاف حول تراثهم المشترك والظلم الذي ألحقته الحكومة الفيدرالية بشعبهم. وتوضح مسارهما المتباينة التوتر بين السلام والعنف، والتقاليد والحداثة، والطابع الدوري للتاريخ. ريك، رجل محب للسلام، يربي توأمًا يتيمًا عند الولادة، ويغمرهما في النسب ويغرس علاقة عميقة بتراثهما. في المقابل، يقضي فيلم «You Choice»، الذي يغذيه الغضب والرغبة في الانتقام، بعض الوقت في السجن قبل العودة إلى المحمية بعد ثلاثة عقود، مما يعطل حياة ريك والأولاد. يواصل الماضي تشكيل حياتهم، ويدفعهم باستمرار وهم يكافحون مع ثقل تاريخهم وترابط كل الأشياء. تمتد الرواية عبر الأجيال والجغرافيا، وتجمع قصص العديد من الشخصيات وتجاربهم معًا. يؤكد فولر في قصصه على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، ليس فقط من أجل البقاء، ولكن أيضًا لتوحيد البشرية.

해동까지 조용히: 알렉산드라 풀러의 데뷔 소설 "해동까지 조용히" 는 사우스 다코타에있는 라코타 수 국가의 복잡하고 격렬한 역사를 탐구합니다. 세대 간 외상과 아메리카 원주민이 직면 한 지속적인 투쟁을 탐구하십시오. 이야기는 두 사촌을 따릅니 Rick은 말을 내려다보고 Watson을 선택합니다. Watson은 공유 유산과 연방 정부가 국민에게 가한 불의에 대해 loggerheads에 있습니다. 그들의 다양한 길은 평화와 폭력, 전통과 근대성, 그리고주기적인 역사의 본질 사이의 긴장을 보여줍니다. 평화를 사랑하는 사람인 Rick은 쌍둥이 소년이 태어날 때 고아가되어 혈통에 몰입하고 그들의 유산과 깊은 관련이 있습니다. 대조적으로, 분노와 복수에 대한 욕구에 힘 입어 "You Choose" 는 30 년 후 예약으로 돌아 오기 전에 감옥에서 시간을 보내며 Rick과 소년들의 삶을 방해합니다. 과거는 역사의 무게와 모든 것의 상호 연결성으로 어려움을 겪으면서 끊임없이 그들의 삶을 형성합니다. 이 소설은 세대와 지리에 걸쳐 있으며 여러 인물의 이야기와 경험을 하나로 묶습니다. 풀러는 그의 이야기에서 생존뿐만 아니라 인류를 통일하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성을 강조한다.

解凍まで静かに：抑圧、癒し、そして接続の小説アレクサンドラ・フラーのデビュー小説 サウスダコタ州のラコタ・スー・ネーションの複雑で激動の歴史を掘り下げ「、解凍まで静かに」、 世代間のトラウマとそのネイティブアメリカンが直面している現在進行中の闘いを探求する物語は、2つのいとこに続いています。 馬とあなたを見下ろすリックはワトソンを選びます、彼らの共有遺産と連邦政府によって彼らの人々に与えられた不正の上にログガーヘッドで自分自身を見つけます。彼らの多様な道は、平和と暴力、伝統と近代、そして歴史の循環的な性質の間の緊張を示しています。平和を愛する男のリックは、誕生時に孤児となった双子の男の子を育て、彼らを血統に浸し、彼らの遺産に深い関係を植え付けます。それとは対照的に、怒りと復讐を願う「You Choose」は、30後に保留地に戻る前に刑務所で時間を過ごし、リックと少たちの生活を混乱させます。過去は彼らの人生を形作り続け、彼らは彼らの歴史の重みとすべてのものの相互連結性と闘うように絶えず彼らを押しています。小説は世代と地理にわたり、いくつかの登場人物の物語とその経験を織り交ぜている。フラーは、生存のためだけでなく、人類を統一するためにも、技術進化の過程を研究し理解する必要性を強調している。

Quiet Until the Thaw： A Novel of Suppression, Healing, and Connection Alexandra Fuller的處女作《Quiet Until the Thaw》深入探討了南達科他州拉科塔蘇族的復雜而動蕩的歷史，探討了代際創傷和持續的鬥爭，她面對的美洲原住民。故事講述了兩個堂兄的故事，裏克（Rick）俯瞰馬，你選擇了沃森（Watson），他們因共同的遺產和聯邦政府對他們的人民造成的不公正而陷入爭執。他們不同的方式說明了和平與暴力，傳統和現代性之間的緊張關系，以及歷史的周期性。熱愛和平的人裏克（Rick）撫養出生時成為孤兒的雙胞胎男孩，使他們沈浸在血統中，並灌輸與遺產的深刻聯系。相反，在憤怒和報復欲望的推動下，「你選擇」在監獄服刑，然後在三十後返回保留地，擾亂了裏克和男孩的生活。過去繼續塑造他們的生活，不斷推動他們，因為他們與歷史的重量和所有事物的相互聯系作鬥爭。這部小說涵蓋了世代和地理，匯集了幾個角色的故事及其經歷。富勒在他的故事中強調，需要研究和理解技術進化的過程，不僅是為了生存，而且是為了人類團結。