The story follows the journey of a former Astra Militarum sergeant who has fallen from grace and now finds himself serving in the Second Rapture Penal Legion a unit made up of criminals from across the Imperium. With the Inquisition watching his every move the protagonist must weigh the cost of redemption against the risk of failure. Set in a world torn apart by heresy and war the novel offers a gripping portrayal of life in the penal legions and the lengths people will go to seek forgiveness. The plot begins with an introduction to the setting of Vandicus a world plagued by heretical forces and the role of the Astra Militarum in combating these threats. The protagonist is introduced as a former sergeant of the Imperial Guard now serving in the Second Rapture Penal Legion after committing a grave mistake during battle.

История рассказывает о путешествии бывшего сержанта Astra Militarum, который пал от благодати и теперь оказывается на службе во Втором исполнительном уголовном легионе, подразделении, состоящем из преступников со всего Империума. Когда инквизиция наблюдает за каждым его шагом, главный герой должен взвесить стоимость искупления против риска неудачи. В мире, раздираемом ересью и войной, роман предлагает захватывающее изображение жизни в криминальных легионах и длины, на которую люди пойдут, чтобы искать прощения. Сюжет начинается с введения в сеттинг Вандика мира, измученного еретическими силами, и роли Astra Militarum в борьбе с этими угрозами. Главный герой представлен как бывший сержант Императорской гвардии, ныне служащий во Втором исполнительном штрафном легионе после совершения грубой ошибки во время боя.

L'histoire raconte le voyage de l'ancien sergent Astra Militarum, qui est tombé de grâce et est maintenant au service de la Deuxième légion criminelle exécutive, une unité composée de criminels de tout l'Empire. Lorsque l'Inquisition observe chacun de ses pas, le protagoniste doit peser le coût de la rédemption contre le risque d'échec. Dans un monde déchiré par l'hérésie et la guerre, le roman offre une image passionnante de la vie dans les légions criminelles et de la longueur à laquelle les gens vont chercher pardon. L'histoire commence par l'introduction de Wandik, épuisé par les forces hérétiques, et le rôle d'Astra Militarum dans la lutte contre ces menaces. personnage principal est présenté comme un ancien sergent de la Garde impériale, qui sert maintenant dans la Deuxième légion de pénalité exécutive après avoir commis une grave erreur pendant le combat.

La historia relata el viaje del ex sargento Astra Militarum, quien cayó de gracia y ahora se encuentra al servicio de la Segunda gión Criminal Ejecutiva, una unidad compuesta por criminales de todo el Imperio. Cuando la Inquisición observa cada uno de sus pasos, el protagonista debe sopesar el coste de la redención frente al riesgo de fracaso. En un mundo desgarrado por la herejía y la guerra, la novela ofrece una imagen emocionante de la vida en legiones criminales y de la longitud a la que la gente irá a buscar perdón. La trama comienza con la introducción al escenario de Vandik de un mundo agotado por las fuerzas heréticas y el papel de Astra Militarum en la lucha contra estas amenazas. protagonista es presentado como un ex sargento de la Guardia Imperial, ahora sirviendo en la Segunda gión de Penalti Ejecutiva después de cometer un grave error durante el combate.

A história conta a viagem do ex-sargento Astra Militarum, que caiu de graça e agora está na Segunda gião Criminal Executiva, uma unidade composta por criminosos de todo o Império. Quando a Inquisição observa cada passo, o protagonista deve pesar o custo da redenção contra o risco de fracasso. Num mundo devastado pela heresia e pela guerra, o romance oferece uma imagem emocionante da vida nas legiões criminais e do comprimento que as pessoas vão percorrer para procurar perdão. A história começa com a introdução no seting Wandick de um mundo atormentado por forças heréticas e o papel da Astra Militarum na luta contra estas ameaças. O personagem principal é apresentado como um ex-sargento da Guarda Imperial que agora trabalha na Segunda gião Executiva após cometer um erro grave durante a luta.

La storia racconta il viaggio di un ex sergente della Astra Militarum, caduto dalla grazia e ora in servizio nella Seconda gione Penale Esecutiva, un'unità composta da criminali provenienti da tutto l'Impero. Quando l'inquisizione osserva ogni sua mossa, il protagonista deve pesare il costo della redenzione contro il rischio di fallimento. In un mondo straziato dall'eresia e dalla guerra, il romanzo offre un'eccitante immagine della vita nelle legioni criminali e della lunghezza a cui la gente andrà a cercare perdono. La storia inizia con l'introduzione nel setting di Wandick di un mondo straziato da forze eretiche e il ruolo di Astra Militarum nella lotta contro queste minacce. Il protagonista è rappresentato come un ex sergente della Guardia Imperiale, ora impiegato nella Seconda gione Esecutiva dopo aver commesso un grave errore durante la battaglia.

Die Geschichte erzählt von der Reise eines ehemaligen Unteroffiziers von Astra Militarum, der vor Gnade gefallen ist und nun im Dienst der Zweiten Exekutiv-Straflegion steht, einer Einheit, die aus Verbrechern aus dem gesamten Imperium besteht. Wenn die Inquisition jeden seiner Schritte beobachtet, muss der Protagonist die Kosten der Erlösung gegen das Risiko des Scheiterns abwägen. In einer Welt, die von Häresie und Krieg zerrissen ist, bietet der Roman eine atemberaubende Darstellung des bens in kriminellen gionen und der Länge, die Menschen nehmen werden, um Vergebung zu suchen. Die Handlung beginnt mit einer Einführung in das Vandica-Setting einer von ketzerischen Kräften geplagten Welt und der Rolle von Astra Militarum im Kampf gegen diese Bedrohungen. Der Protagonist wird als ehemaliger Sergeant der kaiserlichen Garde vorgestellt, der jetzt in der zweiten exekutiven Straflegion dient, nachdem er während des Kampfes einen groben Fehler gemacht hat.

''

Hikaye, eski bir Astra Militarum çavuşunun, lütfundan düşen ve şimdi kendisini Imperium'un dört bir yanından gelen suçlulardan oluşan bir birim olan İkinci İcra Ceza jyonunda görev yapan yolculuğunu takip ediyor. Engizisyon her hareketini izlerken, kahramanın başarısızlık riskine karşı kurtuluş maliyetini tartması gerekir. Sapkınlık ve savaşla parçalanmış bir dünyada, roman, suçlu lejyonlardaki yaşamın büyüleyici bir tasvirini ve insanların affedilmek için gidecekleri uzunlukları sunuyor. Komplo, sapkın güçlerin tükettiği bir dünyanın Vandik'in ortamına girmesi ve Astra Militarum'un bu tehditlerle mücadeledeki rolü ile başlıyor. Kahraman, İmparatorluk Muhafızlarında eski bir çavuş olarak tanıtıldı, şimdi savaş sırasında bir gaf yaptıktan sonra İkinci İcra Ceza jyonunda görev yapıyor.

تتبع القصة رحلة رقيب سابق في أسترا ميليتاروم سقط من النعمة ويجد نفسه الآن يخدم في الفيلق الجنائي التنفيذي الثاني، وهي وحدة مكونة من مجرمين من جميع أنحاء الإمبريوم. بينما تراقب محاكم التفتيش كل تحركاته، يجب على بطل الرواية أن يزن تكلفة الخلاص مقابل مخاطر الفشل. في عالم تمزقه البدعة والحرب، تقدم الرواية تصويرًا رائعًا للحياة في الجحافل الإجرامية والمدى الذي سيقطعه الناس لطلب المغفرة. تبدأ المؤامرة بإدخال عالم أنهكته القوى الهرطقة في مكان فانديك، ودور أسترا ميليتاروم في مكافحة هذه التهديدات. تم تقديم بطل الرواية كرقيب سابق في الحرس الإمبراطوري، ويخدم الآن في الفيلق الجنائي التنفيذي الثاني بعد ارتكاب خطأ فادح أثناء القتال.