This Is Just a Test David DaWei Horowitz is a young boy who is about to turn thirteen and celebrate his Bar Mitzvah, but he has a lot on his plate as he tries to please his Jewish and Chinese grandmother who always argues about everything. In addition, he has to deal with his best friend Hector and Scott, who is determined to win the upcoming trivia tournament, but he doesn't like their teammate. To make matters worse, David begins to dig a fallout shelter with Scott because they fear a possible nuclear war with the Soviet Union. However, David is not sure if he wants to spend the rest of his life in an underground bunker with Scott, especially when he starts to develop feelings for Kelli Ann, his other teammate. As David navigates these challenges, he must also learn to stand up for himself and communicate with the people around him, including Hector and Kelli Ann. He realizes that the only way to survive the harsh realities of the world is by developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge and understanding its evolution.

Это всего лишь испытание Дэвид ДаВей Горовиц - молодой мальчик, которому вот-вот исполнится тринадцать лет и он будет праздновать свою Бар-мицву, но у него много на тарелке, поскольку он пытается угодить своей еврейской и китайской бабушке, которая всегда спорит обо всем. Кроме того, ему приходится иметь дело со своим лучшим другом Гектором и Скоттом, который полон решимости выиграть предстоящий турнир по мелочам, но ему не нравится их товарищ по команде. Что ещё хуже, Дэвид начинает копать убежище вместе со Скоттом, потому что они боятся возможной ядерной войны с Советским Союзом. Однако Дэвид не уверен, что он хочет провести остаток своей жизни в подземном бункере со Скоттом, особенно когда он начинает развивать чувства к Келли Энн, другому своему товарищу по команде. По мере того, как Дэвид ориентируется в этих вызовах, он также должен научиться постоять за себя и общаться с окружающими его людьми, включая Гектора и Келли Анн.Он понимает, что единственный способ выжить в суровых реалиях мира - выработать личную парадигму восприятия технологического процесса современного знания и понимания его эволюции.

C'est juste un test David DaWei Horowitz est un jeune garçon qui est sur le point d'avoir treize ans et il fêtera sa Bar Mitzvah, mais il a beaucoup sur l'assiette alors qu'il essaie de plaire à sa grand-mère juive et chinoise, qui se dispute toujours sur tout. En outre, il doit faire face à son meilleur ami Hector et Scott, qui est déterminé à gagner le prochain tournoi de petites choses, mais il n'aime pas leur coéquipier. Pire encore, David commence à creuser un refuge avec Scott parce qu'ils craignent une éventuelle guerre nucléaire avec l'Union soviétique. Cependant, David n'est pas sûr de vouloir passer le reste de sa vie dans un bunker souterrain avec Scott, surtout quand il commence à développer des sentiments pour Kelly Anne, son autre coéquipier. Alors que David est guidé par ces défis, il doit également apprendre à se défendre et à communiquer avec les gens qui l'entourent, y compris Hector et Kelly Ann.Il comprend que la seule façon de survivre dans les dures réalités du monde est de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne et de la compréhension de son évolution.

Es sólo una prueba David DaVey Horowitz es un niño joven que está a punto de cumplir trece y celebrará su Bar Mitzvah, pero tiene mucho en el plato mientras trata de complacer a su abuela judía y china, que siempre discute sobre todo. Además, tiene que lidiar con su mejor amigo Héctor y Scott, que está decidido a ganar el próximo torneo por pequeñas cosas, pero no le gusta su compañero de equipo. Para empeorar las cosas, David comienza a cavar refugio con Scott porque temen una posible guerra nuclear con la Unión Soviética. n embargo, David no está seguro de que quiera pasar el resto de su vida en un búnker subterráneo con Scott, especialmente cuando comienza a desarrollar sentimientos por Kelly Ann, su otro compañero de equipo. A medida que David navega en estos desafíos, también debe aprender a valerse por sí mismo y comunicarse con las personas que lo rodean, incluyendo Héctor y Kelly Ann.Se da cuenta de que la única manera de sobrevivir en las duras realidades del mundo es desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno y comprender su evolución.

Este é apenas um desafio para David Daway Horowitz, um jovem rapaz prestes a completar 13 anos, que vai celebrar a sua Bar Mitzvah, mas tem muito no prato, porque tenta agradar à sua avó judaica e chinesa, que sempre discute sobre tudo. Além disso, ele tem de lidar com o seu melhor amigo Hector e Scott, que está determinado a ganhar o próximo torneio, mas não gosta do seu companheiro de equipa. Para piorar a situação, o David começa a cavar o esconderijo com o Scott porque eles temem uma possível guerra nuclear com a União Soviética. Mas David não tem a certeza se quer passar o resto da vida num bunker subterrâneo com Scott, especialmente quando começa a desenvolver sentimentos por Kelly Ann, a sua outra companheira de equipa. À medida que ele se baseia nestes desafios, ele também deve aprender a se defender e a se comunicar com as pessoas que o rodeiam, incluindo Hector e Kelly Ann.Ele entende que a única maneira de sobreviver às duras realidades do mundo é desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno e da compreensão da sua evolução.

È solo una prova che David DaWei Horowitz è un giovane ragazzo che sta per compiere tredici anni e che festeggerà la sua Bar Mitzvah, ma ha molto sul piatto perché cerca di accontentare sua nonna ebrea e cinese, che discute sempre su tutto. Inoltre, ha a che fare con il suo migliore amico Hector e Scott, determinato a vincere il prossimo torneo di piccole cose, ma non gli piace il loro compagno di squadra. Peggio ancora, David inizia a scavare rifugio con Scott perché temono una possibile guerra nucleare con l'Unione Sovietica. Ma David non è sicuro di voler passare il resto della sua vita in un bunker sotterraneo con Scott, soprattutto quando inizia a sviluppare sentimenti per Kelly Ann, l'altro suo compagno di squadra. Mentre David si concentra su queste sfide, deve anche imparare a difendersi e a comunicare con le persone che lo circondano, tra cui Hector e Kelly Ann.L'unico modo per sopravvivere nelle dure realtà del mondo è quello di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna e la comprensione della sua evoluzione.

Das ist nur ein Test David DaWei Horowitz ist ein kleiner Junge, der bald dreizehn Jahre alt wird und seine Bar Mitzwa feiern wird, aber er hat viel auf dem Teller, während er versucht, seiner jüdischen und chinesischen Großmutter zu gefallen, die immer über alles streitet. Außerdem muss er sich mit seinem besten Freund Hector und Scott auseinandersetzen, der entschlossen ist, das anstehende Trivia-Turnier zu gewinnen, aber seinen Teamkollegen nicht mag. Um die Sache noch schlimmer zu machen, beginnt David zusammen mit Scott ein Versteck zu graben, weil sie Angst vor einem möglichen Atomkrieg mit der Sowjetunion haben. David ist sich jedoch nicht sicher, ob er den Rest seines bens in einem unterirdischen Bunker mit Scott verbringen will, besonders wenn er anfängt, Gefühle für Kelly Ann, seinen anderen Teamkollegen, zu entwickeln. Während David durch diese Herausforderungen navigiert, muss er auch lernen, für sich selbst einzustehen und mit den Menschen um ihn herum zu kommunizieren, einschließlich Hector und Kelly Ann.Er versteht, dass der einzige Weg, in den rauen Realitäten der Welt zu überleben, darin besteht, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens und das Verständnis seiner Entwicklung zu entwickeln.

''

Bu sadece bir deneme David DaVey Horowitz on üç yaşına girmek ve Bar Mitzvah'ını kutlamak üzere olan genç bir çocuk, ancak her zaman her şey hakkında tartışan Yahudi ve Çinli büyükannesini memnun etmeye çalışırken tabağında bolca var. Ayrıca, yaklaşmakta olan trivia turnuvasını kazanmaya kararlı olan ancak takım arkadaşlarını sevmeyen en iyi arkadaşı Hector ve Scott ile uğraşmak zorunda. Daha da kötüsü, David, Scott ile bir sığınak kazmaya başlar çünkü Sovyetler Birliği ile olası bir nükleer savaştan korkarlar. Bununla birlikte, David, hayatının geri kalanını Scott'la birlikte bir yeraltı sığınağında geçirmek istediğinden emin değil, özellikle de diğer takım arkadaşı Kelly Ann için duygular geliştirmeye başladığında. David bu zorlukların üstesinden gelirken, kendisi için ayağa kalkmayı ve Hector ve Kelly Ann de dahil olmak üzere etrafındaki insanlarla iletişim kurmayı öğrenmelidir. Dünyanın sert gerçeklerinden kurtulmanın tek yolunun, modern bilginin teknolojik sürecini algılamak ve evrimini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmek olduğunu anlıyor.

إنها مجرد محاكمة ديفيد دافي هورويتز هو صبي صغير على وشك أن يبلغ الثالثة عشرة من عمره ويحتفل ببار ميتزفه، ولكن لديه الكثير على طبقه وهو يحاول إرضاء جدته اليهودية والصينية، التي تتجادل دائمًا حول كل شيء. أيضًا، عليه أن يتعامل مع صديقه المقرب هيكتور وسكوت، المصمم على الفوز ببطولة التوافه القادمة ولكنه لا يحب زميلهما في الفريق. ومما زاد الطين بلة، بدأ ديفيد في حفر ملجأ مع سكوت لأنهم يخشون حربًا نووية محتملة مع الاتحاد السوفيتي. ومع ذلك، فإن ديفيد ليس متأكدًا من رغبته في قضاء بقية حياته في مخبأ تحت الأرض مع سكوت، خاصة أنه يبدأ في تطوير المشاعر تجاه كيلي آن، زميله الآخر في الفريق. بينما يتصدى ديفيد لهذه التحديات، يجب عليه أيضًا أن يتعلم الدفاع عن نفسه والتواصل مع الأشخاص من حوله، بما في ذلك هيكتور وكيلي آن. إنه يدرك أن الطريقة الوحيدة للنجاة من الحقائق القاسية في العالم هي تطوير نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة وفهم تطورها.