As a witch and a werewolf, Blake has always struggled to reconcile her two identities, but when she is forced to flee her home after a devastating blizzard, she must confront the truth about her powers and her place in the world. Arriving at her aunt's coven in California, Blake hopes for a fresh start, but instead, she finds herself at the center of a centuries-old conflict between wolves and witches. With the Coastal Pack in turmoil and her own identity in question, Blake must make a choice: embrace her true nature or risk losing everything she holds dear. Meanwhile, Maria, the new leader of the Coastal Pack, is determined to keep the peace and protect her family, even if it means sacrificing her own desires.

Будучи ведьмой и оборотнем, Блейк всегда изо всех сил пыталась примирить свои две личности, но когда она вынуждена бежать из своего дома после разрушительной снежной бури, она должна противостоять правде о своих силах и своем месте в мире. Приехав на шабаш тёти в Калифорнию, Блейк надеется на новый старт, но вместо этого оказывается в центре многовекового конфликта между волками и ведьмами. С Береговой стаей в суматохе и ее собственной личностью, о которой идет речь, Блейк должна сделать выбор: принять ее истинную природу или рискнуть потерять все, что ей дорого. Тем временем Мария, новый лидер Береговой стаи, полна решимости сохранить мир и защитить свою семью, даже если это означает пожертвовать собственными желаниями.

En tant que sorcière et loup-garou, Blake a toujours eu du mal à réconcilier ses deux identités, mais quand elle est forcée de fuir sa maison après une tempête de neige dévastatrice, elle doit résister à la vérité sur ses pouvoirs et sa place dans le monde. En arrivant en Californie, Blake espère un nouveau départ, mais se retrouve au centre d'un conflit séculaire entre les loups et les sorcières. Avec la meute côtière en ébullition et sa propre personnalité en question, Blake doit faire un choix : accepter sa vraie nature ou risquer de perdre tout ce qui lui est cher. En attendant, Marie, la nouvelle dirigeante de la meute côtière, est déterminée à préserver la paix et à protéger sa famille, quitte à sacrifier ses propres désirs.

Como bruja y hombre lobo, Blake siempre ha luchado por reconciliar a sus dos personalidades, pero cuando se ve obligada a huir de su casa después de una tormenta de nieve devastadora, debe enfrentarse a la verdad sobre sus poderes y su lugar en el mundo. Al llegar al shabash de la tía en California, Blake espera un nuevo comienzo, pero en cambio se encuentra en el centro de un conflicto de siglos entre lobos y brujas. Con la Manada Costera en la confusión y su propia personalidad en cuestión, Blake debe tomar una decisión: aceptar su verdadera naturaleza o arriesgarse a perder todo lo que le cuesta. Mientras tanto, María, la nueva líder del Rebaño Costero, está decidida a mantener la paz y proteger a su familia, aunque eso signifique sacrificar sus propios deseos.

Como bruxa e lobisomem, Blake sempre tentou conciliar suas duas personalidades, mas quando é forçada a fugir de sua casa após uma tempestade de neve devastadora, deve enfrentar a verdade sobre os seus poderes e o seu lugar no mundo. Quando chegou no shabash da tia na Califórnia, Blake espera um novo começo, mas, em vez disso, está no meio de séculos de conflito entre lobos e bruxas. Com a Manada Costeira na confusão e a sua própria personalidade, Blake deve escolher entre aceitar a sua verdadeira natureza ou arriscar perder tudo o que lhe é caro. Entretanto, Maria, a nova líder da Costa, está determinada a manter a paz e proteger a sua família, mesmo que isso signifique sacrificar os seus próprios desejos.

Essendo una strega e un lupo mannaro, Blake ha sempre cercato di riconciliare le sue due personalità, ma quando è costretta a fuggire dalla sua casa dopo una devastante tempesta di neve, deve affrontare la verità sui suoi poteri e il suo posto nel mondo. Dopo essere arrivato in California, Blake spera in un nuovo inizio, ma è al centro di secoli di conflitto tra lupi e streghe. Con il Branco Costiero nella confusione e la sua personalità, Blake deve scegliere se accettare la sua vera natura o rischiare di perdere tutto ciò che le è caro. Nel frattempo, Maria, la nuova leader del Branco Costiera, è determinata a mantenere la pace e proteggere la sua famiglia, anche se significa sacrificare i propri desideri.

Als Hexe und Werwolf hatte Blake immer Mühe, ihre beiden Identitäten unter einen Hut zu bringen, doch als sie nach einem verheerenden Schneesturm aus ihrem Haus fliehen muss, muss sie sich der Wahrheit über ihre Kräfte und ihren Platz in der Welt stellen. Als Blake am Sabbat seiner Tante in Kalifornien ankommt, hofft er auf einen Neuanfang, findet sich aber stattdessen mitten in einem jahrhundertealten Konflikt zwischen Wölfen und Hexen wieder. Mit dem Coast Pack in Aufruhr und ihrer eigenen Persönlichkeit, um die es geht, muss Blake eine Wahl treffen: ihre wahre Natur akzeptieren oder riskieren, alles zu verlieren, was ihr lieb ist. In der Zwischenzeit ist Maria, die neue Anführerin des Coast Pack, entschlossen, den Frieden zu bewahren und ihre Familie zu schützen, auch wenn dies bedeutet, ihre eigenen Wünsche zu opfern.

''

بصفتها ساحرة ومستذئب، كافحت بليك دائمًا للتوفيق بين هويتيها، ولكن عندما أجبرت على الفرار من منزلها بعد عاصفة ثلجية مدمرة، يجب عليها مواجهة حقيقة قوتها ومكانها في العالم. عند وصوله إلى سحرة عمته في كاليفورنيا، يأمل بليك في بداية جديدة، لكنه بدلاً من ذلك يجد نفسه في قلب صراع دام قرونًا بين الذئاب والسحرة. مع اضطراب Shore Pack وهويتها الخاصة المعنية، يجب على Blake أن تختار: قبول طبيعتها الحقيقية أو المخاطرة بفقدان كل ما تعتز به. في هذه الأثناء، ماريا، الزعيمة الجديدة لحزمة الساحل، مصممة على الحفاظ على السلام وحماية عائلتها، حتى لو كان ذلك يعني التضحية برغباتها.

魔女と人狼として、ブレイクは常に彼女の2つのアイデンティティを和解するために苦労してきましたが、壊滅的な吹雪の後に彼女の家を逃れることを余儀なくされたとき、彼女は自分の力と世界の彼女の場所についての真実に直面しなければなりません。カリフォルニアの叔母の集会に到着したブレイクは、新しいスタートを切ることを望んでいたが、代わりに何世紀にもわたるオオカミと魔女の対立の中心にいる。ショアパックの混乱と問題の彼女自身のアイデンティティで、ブレイクは選択をしなければなりません。一方、コーストパックの新しいリーダーであるマリアは、自分の欲望を犠牲にしても、平和を守り、家族を守る決意をしています。