We humans have long struggled to create an artificial version of the natural world in our backyards but now the time has come to let go of those old notions and embrace true sustainability. The book "Building Natural Ponds: Create a Clean Algae-free Pond without Pumps, Filters, or Chemicals" by Robert J. Neubauer offers a unique approach to creating a serene and sustainable water feature in your backyard. The author challenges the conventional method of building ponds using pumps, filters, and chemicals, instead advocating for a natural and self-sustaining system that mimics native ponds. This guide provides step-by-step instructions on how to design and build a pond that is free from hassle, cost, and complexity while promoting biodiversity and serenity. The book begins by highlighting the issues associated with traditional ponds, such as high maintenance costs, algae growth, and the use of harsh chemicals. These problems are often frustrating and can lead to disappointment, but Neubauer presents a solution that not only addresses these issues but also enhances the beauty and functionality of the pond.

Мы, люди, долго пытались создать искусственную версию природного мира на наших задворках, но теперь пришло время отпустить эти старые понятия и принять истинную устойчивость. Книга Роберта Ноубауэра «Строительство естественных прудов: создайте чистый пруд без водорослей без насосов, фильтров или химикатов» предлагает уникальный подход к созданию безмятежной и устойчивой системы водоснабжения на вашем заднем дворе. Автор бросает вызов традиционному методу строительства прудов с использованием насосов, фильтров и химикатов, вместо этого выступая за естественную и самоподдерживающуюся систему, которая имитирует родные пруды. Это руководство содержит пошаговые инструкции о том, как спроектировать и построить пруд, свободный от хлопот, затрат и сложности, одновременно способствуя биоразнообразию и спокойствию. Книга начинается с освещения проблем, связанных с традиционными прудами, таких как высокие затраты на содержание, рост водорослей и использование жестких химических веществ. Эти проблемы часто расстраивают и могут привести к разочарованию, но Нойбауэр представляет решение, которое не только решает эти проблемы, но и улучшает красоту и функциональность пруда.

Nous, humains, avons longtemps essayé de créer une version artificielle du monde naturel sur notre dos, mais il est maintenant temps de laisser tomber ces vieilles notions et d'adopter une vraie durabilité. livre de Robert Nowbauer, « Construire des étangs naturels : créer un étang propre sans algues sans pompes, filtres ou produits chimiques », propose une approche unique pour créer un système d'approvisionnement en eau serein et durable dans votre jardin. L'auteur conteste la méthode traditionnelle de construction d'étangs à l'aide de pompes, de filtres et de produits chimiques, en défendant plutôt un système naturel et auto-entretenu qui imite les étangs indigènes. Ce guide fournit des instructions étape par étape sur la façon de concevoir et de construire un étang exempt de tracas, de coûts et de complexité, tout en contribuant à la biodiversité et à la tranquillité. livre commence par mettre en lumière les problèmes liés aux étangs traditionnels, tels que les coûts élevés d'entretien, la croissance des algues et l'utilisation de produits chimiques rigides. Ces problèmes sont souvent frustrants et peuvent conduire à la frustration, mais Neubauer présente une solution qui non seulement résout ces problèmes, mais améliore également la beauté et la fonctionnalité de l'étang.

seres humanos hemos tratado durante mucho tiempo de crear una versión artificial del mundo natural en nuestros patios traseros, pero ahora es el momento de dejar ir estos viejos conceptos y aceptar la verdadera sostenibilidad. libro de Robert Noubauer «Construyendo estanques naturales: crea un estanque limpio sin algas sin bombas, filtros o productos químicos» ofrece un enfoque único para crear un sistema de suministro de agua sereno y sostenible en tu patio trasero. autor desafía el método tradicional de construcción de estanques utilizando bombas, filtros y productos químicos, en cambio aboga por un sistema natural y autosostenible que simule estanques nativos. Esta guía proporciona instrucciones paso a paso sobre cómo diseñar y construir un estanque libre de problemas, costos y complejidad, al tiempo que promueve la biodiversidad y la tranquilidad. libro comienza con la cobertura de los problemas relacionados con los estanques tradicionales, como los altos costos de mantenimiento, el crecimiento de algas y el uso de productos químicos duros. Estos problemas a menudo son frustrantes y pueden llevar a la frustración, pero Neubauer presenta una solución que no solo resuelve estos problemas, sino que también mejora la belleza y funcionalidad del estanque.

Nós humanos tentamos por muito tempo criar uma versão artificial do mundo natural nos nossos fundos, mas agora é hora de soltar esses velhos conceitos e aceitar a verdadeira sustentabilidade. O livro «Construindo lagoas naturais: Crie um lago limpo sem algas sem bombas, filtros ou produtos químicos», de Robert Noobauer, oferece uma abordagem única para criar um sistema de abastecimento de água sossegado e sustentável no seu quintal. O autor desafia o método tradicional de construir lagoas usando bombas, filtros e produtos químicos, ao invés de defender um sistema natural e auto-resistente que imita lagos nativos. Este manual contém instruções passo a passo sobre como projetar e construir um lago livre de problemas, custos e complexidade, ao mesmo tempo que promove a biodiversidade e a calma. O livro começa com a cobertura de problemas relacionados com os lagos tradicionais, como altos custos de manutenção, crescimento de algas e uso de produtos químicos rígidos. Estes problemas são muitas vezes frustrantes e podem causar frustração, mas Neubauer apresenta uma solução que não só resolve esses problemas, mas também melhora a beleza e funcionalidade do lago.

Noi umani abbiamo cercato a lungo di creare una versione artificiale del mondo naturale sul nostro retro, ma ora è il momento di liberare questi vecchi concetti e accettare la vera resilienza. Il libro di Robert Noebauer «Costruire laghetti naturali: creare un laghetto pulito senza alghe senza pompe, filtri o sostanze chimiche» offre un approccio unico per creare un sistema idrico tranquillo e sostenibile nel vostro giardino. L'autore sfida il metodo tradizionale di costruzione dei laghetti con pompe, filtri e sostanze chimiche, invece di sostenere un sistema naturale e autoreferenziale che imita i laghetti nativi. Questa guida fornisce istruzioni passo passo su come progettare e costruire un laghetto libero da problemi, costi e complessità, favorendo al contempo la biodiversità e la tranquillità. Il libro inizia con la copertura dei problemi legati ai laghetti tradizionali, come gli alti costi di mantenimento, la crescita delle alghe e l'uso di sostanze chimiche rigide. Questi problemi sono spesso frustranti e possono portare alla frustrazione, ma Neubauer rappresenta una soluzione che non solo risolve questi problemi, ma migliora anche la bellezza e la funzionalità del laghetto.

Wir Menschen haben lange versucht, eine künstliche Version der natürlichen Welt in unseren Hinterhöfen zu schaffen, aber jetzt ist es an der Zeit, diese alten Konzepte loszulassen und wahre Nachhaltigkeit zu akzeptieren. Robert Noubauers Buch „Natürliche Teiche bauen: Erstellen e einen sauberen Teich ohne Algen ohne Pumpen, Filter oder Chemikalien“ bietet einen einzigartigen Ansatz, um ein ruhiges und nachhaltiges Wassersystem in Ihrem Hinterhof zu schaffen. Der Autor fordert die traditionelle Methode heraus, Teiche mit Pumpen, Filtern und Chemikalien zu bauen, und plädiert stattdessen für ein natürliches und selbsttragendes System, das einheimische Teiche nachahmt. Dieser itfaden enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen, wie e einen Teich entwerfen und bauen können, der frei von Ärger, Kosten und Komplexität ist und gleichzeitig Biodiversität und Ruhe fördert. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung von Problemen, die mit traditionellen Teichen verbunden sind, wie hohe Wartungskosten, Algenwachstum und der Einsatz harter Chemikalien. Diese Probleme sind oft frustrierend und können zu Frustration führen, aber Neubauer präsentiert eine Lösung, die nicht nur diese Probleme löst, sondern auch die Schönheit und Funktionalität des Teiches verbessert.

My ludzie od dawna próbujemy stworzyć sztuczną wersję świata przyrody na naszym podwórku, ale teraz nadszedł czas, aby porzucić te stare koncepcje i objąć prawdziwą odporność. Książka Roberta Knowbauera Building Natural Ponds: Stwórz czysty, bezalgowy staw bez pomp, filtrów lub chemikaliów oferuje unikalne podejście do tworzenia spokojnego i zrównoważonego systemu wodnego na podwórku. Autor kwestionuje tradycyjną metodę budowy stawów za pomocą pomp, filtrów i chemikaliów, a zamiast tego opowiada się za naturalnym i samowystarczalnym systemem naśladującym rodzime stawy. Przewodnik ten dostarcza instrukcji krok po kroku, jak zaprojektować i zbudować staw wolny od kłopotów, wydatków i złożoności, promując jednocześnie różnorodność biologiczną i spokój. Książka zaczyna się od podkreślenia kwestii związanych z tradycyjnymi stawami, takich jak wysokie koszty utrzymania, wzrost glonów i stosowanie surowych chemikaliów. Problemy te są często frustrujące i mogą prowadzić do rozczarowania, ale Neubauer przedstawia rozwiązanie, które nie tylko rozwiązuje te problemy, ale także poprawia piękno i funkcjonalność stawu.

אנחנו, בני האדם, ניסינו זה זמן רב ליצור גרסה מלאכותית של עולם הטבע בחצר האחורית שלנו, הספר Robert Knowbauer's Building Natural Ponds: Create a Clean, Algae-Free Bund Without Pumps, Filters or Chemicals מציע גישה ייחודית ליצירת מערכת מים שלווה ובת קיימא בחצר האחורית שלך. המחבר מאתגר את השיטה המסורתית של בניית בריכות באמצעות משאבות, מסננים וכימיקלים, במקום זאת תומך במערכת טבעית ומקיימת את עצמה המחקה בריכות ילידיות. מדריך זה מספק הוראות צעד אחר צעד כיצד לתכנן ולבנות בריכה ללא טרחה, הוצאות ומורכבות, תוך קידום מגוון ביולוגי ושלווה. הספר מתחיל בדגש על נושאים הקשורים לבריכות מסורתיות, כגון עלויות אחזקה גבוהות, גידול אצות ושימוש בכימיקלים קשים. בעיות אלה לעתים קרובות מתסכלות ועלולות להוביל לאכזבה, אך נויבאואר מציג פתרון שלא רק פותר את הבעיות האלה, אלא גם משפר את היופי והתפקוד של האגם.''

Biz insanlar uzun zamandır arka bahçemizde doğal dünyanın yapay bir versiyonunu yaratmaya çalıştık, ama şimdi bu eski kavramları bırakma ve gerçek esnekliği benimseme zamanı. Robert Knowbauer'in Building Natural Ponds: Create a Clean, Alges-Free Pond Without Pumps, Filters or Chemicals adlı kitabı, arka bahçenizde sakin ve sürdürülebilir bir su sistemi oluşturmak için benzersiz bir yaklaşım sunuyor. Yazar, pompalar, filtreler ve kimyasallar kullanarak göletler inşa etmenin geleneksel yöntemine meydan okuyor, bunun yerine doğal göletleri taklit eden doğal ve kendi kendini sürdüren bir sistemi savunuyor. Bu kılavuz, biyoçeşitliliği ve huzuru teşvik ederken, güçlük, masraf ve karmaşıklıktan uzak bir göletin nasıl tasarlanacağı ve inşa edileceği konusunda adım adım talimatlar sağlar. Kitap, yüksek bakım maliyetleri, yosun büyümesi ve sert kimyasalların kullanımı gibi geleneksel göletlerle ilgili sorunları vurgulayarak başlıyor. Bu problemler genellikle sinir bozucu ve hayal kırıklığına yol açabilir, ancak Neubauer sadece bu sorunları çözmekle kalmayıp aynı zamanda göletin güzelliğini ve işlevselliğini de artıran bir çözüm sunar.

لقد حاولنا نحن البشر منذ فترة طويلة إنشاء نسخة مصطنعة من العالم الطبيعي في فناء منزلنا الخلفي، ولكن حان الوقت الآن للتخلي عن هذه المفاهيم القديمة واحتضان المرونة الحقيقية. يقدم كتاب روبرت نوباور Building Natural Ponds: Create a Clean، Free Algae Pond Without Pumps أو Filters أو Chemicals نهجًا فريدًا لإنشاء نظام مياه هادئ ومستدام في الفناء الخلفي لمنزلك. يتحدى المؤلف الطريقة التقليدية لبناء البرك باستخدام المضخات والفلاتر والمواد الكيميائية، وبدلاً من ذلك يدعو إلى نظام طبيعي ومستدام ذاتيًا يحاكي البرك المحلية. يقدم هذا الدليل تعليمات خطوة بخطوة حول كيفية تصميم وبناء بركة خالية من المتاعب والنفقات والتعقيد، مع تعزيز التنوع البيولوجي والهدوء. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على القضايا المرتبطة بالبرك التقليدية، مثل ارتفاع تكاليف الصيانة ونمو الطحالب واستخدام المواد الكيميائية القاسية. غالبًا ما تكون هذه المشكلات محبطة ويمكن أن تؤدي إلى خيبة أمل، لكن نيوباور يقدم حلاً لا يحل هذه المشكلات فحسب، بل يحسن أيضًا جمال البركة ووظائفها.

우리 인간은 오랫동안 뒷마당에서 자연 세계의 인공 버전을 만들려고 노력했지만 이제는 이러한 오래된 개념을 버리고 진정한 회복력을 수용 할 때입니다. Robert Knowbauer의 저서 Building Natural Pond: 펌프없이 깨끗하고 조류가없는 연못을 만들기, 필터 또는 화학 물질은 뒷마당에 고요하고 지속 가능한 물 시스템을 만드는 독특한 접근 방식을 제공합니다. 저자는 펌프, 필터 및 화학 물질을 사용하여 연못을 만드는 전통적인 방법에 도전하는 대신 자연 연못을 모방하는 자연 및 자립 시스템을 옹호합니다. 이 안내서는 생물 다양성과 평온을 촉진하면서 번거 로움, 비용 및 복잡성이없는 연못을 설계하고 건설하는 방법에 대한 단계별 지침을 제공합니다. 이 책은 높은 유지 보수 비용, 조류 성장 및 가혹한 화학 물질 사용과 같은 전통적인 연못과 관련된 문제를 강조하는 것으로 시작됩니다. 이러한 문제는 종종 실망스럽고 실망으로 이어질 수 있지만 Neubauer는 이러한 문제를 해결할뿐만 아니라 연못의 아름다움과 기능성을 향상시키는 솔루션을 제시합니다.

私たち人間は長い間私たちの裏庭に自然界の人工的なバージョンを作成しようとしましたが、今はこれらの古い概念を手放し、真の弾力性を受け入れる時です。Robert Knowbauerの著書Building Natural Ponds：清潔で藻類を含まない池を作るポンプなしで、フィルターまたは化学薬品はあなたの裏庭で穏やかで持続可能な水システムを作成するためのユニークなアプローチを提供します。著者はポンプ、フィルターおよび化学薬品を使用して池を造る従来の方法に挑戦し、代わりにネイティブの池を模倣する自然で、自立するシステムを支持する。このガイドでは、生物多様性と静けさを促進しながら、手間、費用、複雑さのない池を設計して構築する方法について段階的に説明します。この本は、高い維持費、藻類の成長、過酷な化学物質の使用など、伝統的な池に関連する問題を強調することから始まります。これらの問題はしばしばイライラし、失望につながる可能性がありますが、Neubauerはこれらの問題を解決するだけでなく、池の美しさと機能性を向上させるソリューションを提供します。

我们人类长期以来一直试图在我们的后院创造自然世界的人工版本，但现在是时候放开这些旧概念，拥抱真正的可持续性了。Robert Nowbauer的书"建造天然池塘：创建一个没有泵，过滤器或化学物质的纯藻类池塘"为在后院创建宁静和可持续的供水系统提供了独特的方法。作者挑战了使用泵，过滤器和化学物质建造池塘的传统方法，而是主张采用自然和自我维持的系统来模拟本地池塘。该指南包含有关如何设计和建造一个没有麻烦，成本和复杂性的池塘的逐步说明，同时促进生物多样性和宁静。该书首先着重介绍了与传统池塘有关的问题，例如高昂的维护成本，藻类生长和使用刚性化学物质。这些问题通常令人沮丧，并可能导致失望，但是Neubauer提出了一种解决方案，该解决方案不仅可以解决这些问题，还可以改善池塘的美丽和功能。