Uprooted: How Breslau Became Wroclaw During the Century of Expulsions The book "Uprooted: How Breslau Became Wroclaw During the Century of Expulsions" is a groundbreaking work that delves into the long-term psychological and cultural consequences of forced migration in twentieth-century Europe, specifically focusing on the transformation of the German city of Breslau into the Polish city of Wroclaw after World War II. The author, Gregor Thum, tells the story of how the city's new Polish settlers found themselves in an unfamiliar and even repellent place, given its Prussian-German appearance and the enormous scope of wartime destruction. This led to an unstable society, high crime rate, rapid dilapidation of the building stock, and economic stagnation. However, as the city's authorities and a new intellectual elite provided Wroclaw with a Polish founding myth and reshaped the city's appearance to fit the post-war legend that it was an age-old Polish city, the situation began to change. The book traces the complex historical process by which Wroclaw's new inhabitants revitalized their city and made it their own, exploring how the end of the Cold War and Poland's democratization triggered a public debate about Wroclaw's and amputated memory. The author also examines the rediscovery of the German past and how the city's Poles reinvented their city for the second time since World War II.

Выкорчеван: Как Бреслау стал Вроцлавом во время века изгнаний Книга "Выкорчеван: Как Бреслау стал Вроцлавом в течение столетия изгнаний" является новаторской работой, которая углубляется в долгосрочные психологические и культурные последствия принудительной миграции в Европе двадцатого века, особое внимание было уделено превращению немецкого города Бреслау в польский город Вроцлав после Второй мировой войны. Грегор Тум, рассказывает историю о том, как новые польские поселенцы города оказались в незнакомом и даже отталкивающем месте, учитывая его прусско-немецкий облик и огромные масштабы разрушений военного времени. Это привело к нестабильному обществу, высокому уровню преступности, быстрому обветшанию строительного фонда, экономической стагнации. Однако, поскольку городские власти и новая интеллектуальная элита снабдили Вроцлав польским мифом об основании и изменили облик города под послевоенную легенду о том, что это вековой польский город, ситуация начала меняться. В книге прослеживается сложный исторический процесс, с помощью которого новые жители Вроцлава оживили свой город и сделали его своим, исследуя, как окончание холодной войны и демократизация Польши вызвали общественную дискуссию о вроцлавской и ампутированной памяти. Автор также рассматривает повторное открытие немецкого прошлого и то, как поляки города заново изобрели свой город во второй раз после Второй мировой войны.

Arraché : Comment Breslau est devenu Wroclaw pendant le siècle des exilés livre « Arraché : Comment Breslau est devenu Wroclaw au cours du siècle des exilés » est un travail novateur qui s'approfondit dans les conséquences psychologiques et culturelles à long terme des migrations forcées en Europe du XXe siècle, une attention particulière a été accordée à la transformation de la ville allemande de Brde Br Wroclaw après la Seconde Guerre mondiale. Gregor Tum raconte comment les nouveaux colons polonais de la ville se sont retrouvés dans un endroit inconnu et même repoussant, compte tenu de son apparence prussienne-allemande et de l'ampleur des destructions de guerre. Cela a conduit à une société instable, un taux élevé de criminalité, une chute rapide du fonds de construction et une stagnation économique. Cependant, comme les autorités municipales et la nouvelle élite intellectuelle ont fourni à Wroclaw le mythe polonais de la fondation et ont changé l'apparence de la ville sous la légende d'après-guerre que c'était une ville polonaise séculaire, la situation a commencé à changer. livre montre le processus historique complexe par lequel les nouveaux habitants de Wroclaw ont revitalisé leur ville et en ont fait leur ville, explorant comment la fin de la guerre froide et la démocratisation de la Pologne ont suscité un débat public sur la mémoire de Wroclaw et amputée. L'auteur examine également la redécouverte du passé allemand et la façon dont les Polonais de la ville ont réinventé leur ville pour la deuxième fois après la Seconde Guerre mondiale.

Desarraigo: Como Breslau se convirtió en Wroclaw durante el siglo del exilio libro «Desarraigo: Cómo Breslau se convirtió en Wrocław durante el siglo del exilio» es una obra pionera que profundiza en los efectos psicológicos y culturales a largo plazo de la migración forzada en la del siglo XX, se ha prestado especial atención a la transformación de la ciudad alemana de BreZOrOrchevan slau a la ciudad polaca de Wroclaw después de la Segunda Guerra Mundial Gregor Tum, cuenta la historia de cómo los nuevos colonos polacos de la ciudad se encontraron en un lugar desconocido e incluso repulsivo, dada su apariencia prusiano-alemana y la enorme magnitud de la destrucción en tiempos de guerra. Esto ha provocado una sociedad inestable, altos niveles de criminalidad, un rápido deterioro del fondo para la construcción, un estancamiento económico. n embargo, como las autoridades de la ciudad y la nueva élite intelectual proveyeron a Wroclaw con el mito polaco de la fundación y cambiaron el aspecto de la ciudad a la leyenda de la posguerra de que era una ciudad polaca centenaria, la situación comenzó a cambiar. libro traza el complejo proceso histórico por el cual los nuevos habitantes de Wroclaw revitalizaron su ciudad y la hicieron suya, investigando cómo el fin de la Guerra Fría y la democratización de Polonia desencadenaron un debate público sobre la memoria wroclawiana y amputada. autor también repasa el redescubrimiento del pasado alemán y cómo los polacos de la ciudad reinventaron su ciudad por segunda vez después de la Segunda Guerra Mundial.

Exorcizão: Como se tornou Berslau Wroclaw durante o século de exorcismo O livro «O exorcista: Como se tornou Wroclaw durante um século de exorcismo» é um trabalho inovador que se aprofunda nas consequências psicológicas e culturais a longo prazo da migração forçada na do século XX, com destaque para a transformação da cidade alemã de Bretlau em cidade polonesa Wroclaw depois da Segunda Guerra Mundial. Gregor Tum, conta a história de como os novos colonos poloneses da cidade se encontram em um local desconhecido e até repelente, dado o seu aspecto prussiano-alemão e a enorme extensão da destruição do tempo de guerra. Isso levou a uma sociedade instável, altos índices de criminalidade, à rápida decadência do fundo de construção, à estagnação econômica. No entanto, como as autoridades da cidade e a nova elite intelectual forneceram Wroclaw ao mito polonês da fundação e mudaram o aspecto da cidade sob a lenda pós-guerra de que esta era uma cidade polaca centenária, a situação começou a mudar. O livro apresenta um processo histórico complexo, através do qual os novos moradores de Wroclaw revitalizaram sua cidade e a tornaram sua própria, explorando como o fim da Guerra Fria e a democratização da Polônia provocaram um debate público sobre a memória wroclaw e amputada. O autor também aborda a reabertura do passado alemão e como os poloneses da cidade reinventaram sua cidade pela segunda vez desde a Segunda Guerra Mundial.

Entwurzelt: Wie Breslau im Jahrhundert der Vertreibungen Breslau wurde Das Buch „Entwurzelt: Wie Breslau im Jahrhundert der Vertreibungen zu Breslau wurde“ ist ein bahnbrechendes Werk, das sich mit den langfristigen psychologischen und kulturellen Auswirkungen der erzwungenen Migration im des 20. Jahrhunderts befasst Zweiten Weltkrieg. Gregor Thum, erzählt die Geschichte, wie sich die neuen polnischen edler der Stadt angesichts ihres preußisch-deutschen Aussehens und des enormen Ausmaßes der Kriegszerstörung an einem ungewohnten und sogar abstoßenden Ort wiederfanden. Dies führte zu einer instabilen Gesellschaft, einer hohen Kriminalitätsrate, einem raschen Verfall des Gebäudebestands und einer wirtschaftlichen Stagnation. Da die Stadtbehörden und die neue intellektuelle Elite Breslau jedoch mit dem polnischen Gründungsmythos versahen und das Gesicht der Stadt unter der Nachkriegslegende veränderten, dass es sich um eine jahrhundertealte polnische Stadt handelt, begann sich die tuation zu ändern. Das Buch zeichnet den komplexen historischen Prozess nach, durch den die neuen Bewohner von Breslau ihre Stadt wiederbelebt und sich zu eigen gemacht haben, indem sie untersuchten, wie das Ende des Kalten Krieges und die Demokratisierung Polens eine öffentliche Debatte über Breslau und das amputierte Gedächtnis ausgelöst haben. Die Autorin thematisiert auch die Wiederentdeckung der deutschen Vergangenheit und wie die Polen der Stadt ihre Stadt zum zweiten Mal nach dem Zweiten Weltkrieg neu erfanden.

''

Kökünden Sökülmüş: Breslau Bir Sürgün Yüzyılı Boyunca Nasıl Wroclaw Oldu? "Kökünden Sökülmüş: Breslau'nun Bir Sürgün Yüzyılı Boyunca Nasıl Wroclaw Olduğu", yirminci yüzyıl Avrupa'sında zorunlu göçün uzun vadeli psikolojik ve kültürel sonuçlarını inceleyen yenilikçi bir çalışmadır. II. Dünya Savaşı'ndan sonra Alman şehri Breslau'nun Polonya şehri W a roclaw'a dönüşmesine odaklanıyor. Gregor Tum, Şehrin yeni Polonyalı yerleşimcilerinin kendilerini nasıl yabancı ve hatta itici bir yerde bulduklarını anlatıyor. Prusya-Alman görünümü ve muazzam savaş zamanı yıkımı göz önüne alındığında. Bu, istikrarsız bir topluma, yüksek suç oranlarına, yapı stokunun hızla tahrip olmasına ve ekonomik durgunluğa yol açtı. Bununla birlikte, şehir yetkilileri ve yeni entelektüel seçkinler Wroclaw'a Polonya'nın kuruluş efsanesini sağladıkça ve kentin görünümünü bir asırlık Polonya şehri olduğu savaş sonrası efsanesine değiştirdikçe, durum değişmeye başladı. Kitap, Wroclaw'ın yeni sakinlerinin şehirlerini yeniden canlandırdıkları ve kendi başlarına yaptıkları karmaşık tarihsel süreci izleyerek, Soğuk Savaş'ın sona ermesinin ve Polonya'nın demokratikleşmesinin Wroclaw ve ampute bellek hakkında kamuoyunda nasıl bir tartışma başlattığını araştırıyor. Yazar ayrıca Alman geçmişinin yeniden keşfedilmesine ve şehrin Polonyalılarının İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra ikinci kez şehirlerini nasıl yeniden keşfettiklerine de bakıyor.

اقتلعوا من جذورهم: كيف أصبح بريسلاو فروتسواف خلال قرن من الطرد كتاب "اقتلع من جذوره: كيف أصبح بريسلاو فروتسواف خلال قرن من الطرد" هو عمل مبتكر يتعمق في العواقب النفسية والثقافية طويلة المدى للهجرة القسرية في أوروبا القرن العشرين، التركيز على تحويل مدينة بريسلاو الألمانية إلى مدينة W البولندية صخرية بعد الحرب العالمية الثانية. جريجور توم، يحكي قصة كيف وجد المستوطنون البولنديون الجدد في المدينة أنفسهم في مكان غير مألوف وحتى مثير للاشمئزاز، بالنظر إلى مظهرها البروسي الألماني والحجم الهائل للتدمير في زمن الحرب. أدى ذلك إلى مجتمع غير مستقر، ومعدلات جريمة عالية، وتدهور سريع لمخزون المباني، وركود اقتصادي. ومع ذلك، نظرًا لأن سلطات المدينة والنخبة الفكرية الجديدة زودت فروتسواف بأسطورة التأسيس البولندية وغيرت مظهر المدينة إلى أسطورة ما بعد الحرب بأنها مدينة بولندية عمرها قرن من الزمان، بدأ الوضع يتغير. يتتبع الكتاب العملية التاريخية المعقدة التي أعاد بها سكان فروتسواف الجدد تنشيط مدينتهم وجعلوها خاصة بهم، واستكشفوا كيف أثارت نهاية الحرب الباردة وإضفاء الطابع الديمقراطي على بولندا نقاشًا عامًا حول فروتسواف والذاكرة المبتورة. ينظر المؤلف أيضًا في إعادة اكتشاف الماضي الألماني وكيف أعاد بولنديو المدينة اختراع مدينتهم للمرة الثانية بعد الحرب العالمية الثانية.