. It is based on survivor testimonies and archives and documents which are now available to the public. Prague in Danger: The Years of German Occupation 1939-45 by David Short provides an in-depth look at the experiences of Prague during World War II, offering a unique perspective on the history of the city and its residents during this tumultuous period. The book focuses on the period from 1939 to 1945, when Prague was under German occupation, and provides a detailed account of life in the city during that time. Through the use of survivor testimonies, archives, and documents, Short paints a vivid picture of the challenges faced by the city's inhabitants, including the dual threat of occupation and war. The book begins with an overview of pre-war Prague, highlighting the city's cultural and economic significance, as well as its strategic location. Short then delves into the events of September 1939, when Germany invaded Poland, setting off a chain reaction of events that led to the occupation of Prague. He describes the initial optimism of the city's residents, who believed that the German army would quickly defeat the Nazis and restore order to the city. However, as the war dragged on and the situation became increasingly dire, hope gave way to despair and desperation. Short explores the various ways in which the city's residents responded to the occupation, including acts of resistance, sabotage, and subversion. He also examines the impact of the war on the city's infrastructure, economy, and culture, revealing the devastating effects of bombing, forced labor, and deportations.

. Он основан на свидетельствах выживших, архивах и документах, которые теперь доступны общественности. «Прага в опасности: годы немецкой оккупации», 1939-45 Дэвидом Шортом, дает глубокий взгляд на опыт Праги во время Второй мировой войны, предлагая уникальный взгляд на историю города и его жителей в этот бурный период. Книга посвящена периоду с 1939 по 1945 год, когда Прага находилась под немецкой оккупацией, и даёт подробный отчёт о жизни в городе в это время. Используя свидетельства выживших, архивы и документы, Шорт рисует яркую картину проблем, с которыми сталкиваются жители города, включая двойную угрозу оккупации и войны. Книга начинается с обзора довоенной Праги, подчёркивая культурное и экономическое значение города, а также его стратегическое расположение. Затем Шорт углубляется в события сентября 1939 года, когда Германия вторглась в Польшу, запустив цепную реакцию событий, которые привели к оккупации Праге.Он описывает первоначальный оптимизм жителей города, которые считали, что немецкая армия быстро победит нацистов и восстановит порядок в городе. Однако по мере того, как война затягивалась и ситуация становилась все более тяжелой, надежда сменялась отчаянием и отчаянием. Шорт исследует различные способы, которыми жители города реагировали на оккупацию, включая акты сопротивления, саботаж и подрывную деятельность. Он также рассматривает влияние войны на инфраструктуру, экономику и культуру города, выявляя разрушительные последствия бомбардировок, принудительного труда и депортаций.

. Il est basé sur des témoignages de survivants, des archives et des documents qui sont maintenant accessibles au public. « Prague en danger : années d'occupation allemande », 1939-45 par David Schort, donne un regard profond sur l'expérience de Prague pendant la Seconde Guerre mondiale, offrant un regard unique sur l'histoire de la ville et de ses habitants en cette période agitée. livre traite de la période de 1939 à 1945, lorsque Prague était sous occupation allemande, et donne un compte rendu détaillé de la vie dans la ville à cette époque. En utilisant les témoignages des survivants, les archives et les documents, Short brosse un tableau frappant des problèmes auxquels sont confrontés les habitants de la ville, y compris la double menace de l'occupation et de la guerre. livre commence par un aperçu de Prague d'avant-guerre, soulignant l'importance culturelle et économique de la ville, ainsi que son emplacement stratégique. Short s'enfonce ensuite dans les événements de septembre 1939, lorsque l'Allemagne envahit la Pologne, déclenchant une réaction en chaîne des événements qui ont conduit à l'occupation du Pra.Il décrit l'optimisme initial des habitants de la ville, qui pensaient que l'armée allemande allait rapidement vaincre les nazis et rétablir l'ordre dans la ville. Cependant, à mesure que la guerre se prolongeait et que la situation devenait de plus en plus difficile, l'espoir a été remplacé par le désespoir et le désespoir. Short explore les différentes façons dont les habitants de la ville ont réagi à l'occupation, y compris les actes de résistance, le sabotage et les activités subversives. Il examine également l'impact de la guerre sur les infrastructures, l'économie et la culture de la ville, en identifiant les effets dévastateurs des bombardements, du travail forcé et des expulsions.

. Se basa en testimonios de sobrevivientes, archivos y documentos que ahora están a disposición del público. «Praga en peligro: de ocupación alemana», 1939-45 por David Schort, ofrece una visión profunda de la experiencia de Praga durante la Segunda Guerra Mundial, ofreciendo una visión única de la historia de la ciudad y de sus habitantes durante este período turbulento. libro trata del período comprendido entre 1939 y 1945, cuando Praga estaba bajo ocupación alemana, y da un relato detallado de la vida en la ciudad en esta época. Utilizando testimonios de sobrevivientes, archivos y documentos, Short dibuja una imagen vívida de los problemas que enfrentan los habitantes de la ciudad, incluyendo la doble amenaza de ocupación y guerra. libro comienza con una revisión de Praga antes de la guerra, destacando la importancia cultural y económica de la ciudad, así como su ubicación estratégica. Short profundiza entonces en los acontecimientos de septiembre de 1939, cuando Alemania invadió Polonia, lanzando una reacción en cadena de los acontecimientos que llevaron a la ocupación de Prag.Describe el optimismo inicial de los habitantes de la ciudad, que creían que el ejército alemán derrotaría rápidamente a los nazis y restauraría el orden en la ciudad. n embargo, a medida que la guerra se prolongaba y la situación se hacía cada vez más dura, la esperanza fue reemplazada por la desesperación y la desesperación. Short explora las diferentes formas en que los habitantes de la ciudad respondieron a la ocupación, incluyendo actos de resistencia, sabotaje y subversión. También examina el impacto de la guerra en la infraestructura, la economía y la cultura de la ciudad, identificando los devastadores efectos del bombardeo, el trabajo forzado y las deportaciones.

. É baseado em testemunhos de sobreviventes, arquivos e documentos que agora estão disponíveis ao público. «Praga em perigo: anos de ocupação alemã», 1939-45 David Shorth, oferece uma visão profunda da experiência de Praga durante a Segunda Guerra Mundial, oferecendo uma visão única da história da cidade e de seus habitantes durante este período turbulento. O livro é sobre o período de 1939 a 1945, quando Praga esteve sob ocupação alemã, e apresenta um relatório detalhado sobre a vida na cidade nesta época. Usando testemunhos de sobreviventes, arquivos e documentos, Short traça uma imagem marcante dos problemas enfrentados pelos moradores da cidade, incluindo a dupla ameaça de ocupação e guerra. O livro começa com uma visão de Praga antes da guerra, ressaltando a importância cultural e econômica da cidade e sua localização estratégica. Em seguida, Short se aprofundou nos acontecimentos de Setembro de 1939, quando a Alemanha invadiu a Polônia, lançando uma reação em cadeia dos acontecimentos que levaram à ocupação de Prage.Ele descreve o otimismo inicial dos moradores da cidade, que acreditavam que o exército alemão venceria rapidamente os nazis e restauraria a ordem da cidade. No entanto, à medida que a guerra se arrastava e a situação se tornava cada vez mais difícil, a esperança foi substituída pelo desespero e desespero. Short está explorando várias formas que os habitantes da cidade têm respondido à ocupação, incluindo atos de resistência, sabotagem e subversão. Ele também considera o impacto da guerra na infraestrutura, economia e cultura da cidade, revelando os efeitos devastadores dos bombardeios, do trabalho forçado e das deportações.

. basa su testimonianze di sopravvissuti, archivi e documenti ora disponibili al pubblico. «Praga è in pericolo: anni di occupazione tedesca», 1939-45 David Shorth, offre una visione profonda dell'esperienza di Praga durante la seconda guerra mondiale, offrendo una visione unica della storia della città e dei suoi abitanti in questo periodo turbolento. Il libro è dedicato al periodo tra il 1939 e il 1945, quando Praga era sotto occupazione tedesca, e fornisce un resoconto dettagliato della vita in città in quel periodo. Usando le testimonianze dei sopravvissuti, gli archivi e i documenti, Short mostra un quadro vivace dei problemi che incontrano gli abitanti della città, inclusa la doppia minaccia di occupazione e guerra. Il libro inizia con una panoramica di Praga prima della guerra, sottolineando l'importanza culturale ed economica della città e la sua posizione strategica. Poi Short approfondisce gli eventi del settembre 1939, quando la Germania invase la Polonia, scatenando una reazione a catena degli eventi che portarono all'occupazione di Prage.Descrive l'ottimismo iniziale degli abitanti della città, che credevano che l'esercito tedesco avrebbe sconfitto rapidamente i nazisti e ristabilito l'ordine della città. Ma mentre la guerra si prolungava e la situazione diventava sempre più pesante, la speranza si tramutava nella disperazione e nella disperazione. Short sta esplorando diversi modi in cui gli abitanti della città hanno reagito all'occupazione, inclusi atti di resistenza, sabotaggio e attività sovversive. Sta anche valutando l'impatto della guerra sulle infrastrutture, sull'economia e sulla cultura della città, rivelando gli effetti devastanti dei bombardamenti, del lavoro forzato e delle deportazioni.

. e basiert auf Zeugenaussagen von Überlebenden, Archiven und Dokumenten, die nun der Öffentlichkeit zugänglich sind. „Prag in Gefahr: Die Jahre der deutschen Besatzung“, 1939-45 von David Short, gibt einen tiefen Einblick in die Prager Erfahrung während des Zweiten Weltkriegs und bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte der Stadt und ihrer Bewohner in dieser turbulenten Zeit. Das Buch widmet sich der Zeit von 1939 bis 1945, als Prag unter deutscher Besatzung stand, und gibt einen detaillierten Bericht über das ben in der Stadt in dieser Zeit. Mit Zeugenaussagen von Überlebenden, Archiven und Dokumenten zeichnet Short ein lebendiges Bild der Probleme, mit denen die Bewohner der Stadt konfrontiert sind, einschließlich der doppelten Bedrohung durch Besatzung und Krieg. Das Buch beginnt mit einem Überblick über das Vorkriegs-Prag und betont die kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung der Stadt sowie ihre strategische Lage. Kurz geht dann auf die Ereignisse vom September 1939 ein, als Deutschland in Polen einmarschierte und eine Kettenreaktion der Ereignisse auslöste, die zur Besetzung Prags führten. Er beschreibt den anfänglichen Optimismus der Stadtbewohner, die glaubten, dass die deutsche Armee die Nazis schnell besiegen und die Ordnung in der Stadt wiederherstellen würde. Als sich der Krieg jedoch hinzog und die tuation immer schwieriger wurde, wurde die Hoffnung durch Verzweiflung und Verzweiflung ersetzt. Short untersucht die verschiedenen Möglichkeiten, wie die Bewohner der Stadt auf die Besatzung reagierten, einschließlich Widerstandshandlungen, Sabotage und Subversion. Es untersucht auch die Auswirkungen des Krieges auf die Infrastruktur, Wirtschaft und Kultur der Stadt und identifiziert die verheerenden Auswirkungen von Bombenangriffen, Zwangsarbeit und Deportationen.

. Jest on oparty na ocalałych zeznaniach, archiwach i dokumentach dostępnych obecnie dla publiczności. Praga w niebezpieczeństwie: Lata okupacji niemieckiej, 1939-45 David Short, zapewnia dogłębne spojrzenie na doświadczenia Pragi podczas II wojny światowej, oferując wyjątkową perspektywę na historię miasta i jego mieszkańców w tym burzliwym okresie. Książka poświęcona jest okresowi od 1939 do 1945 roku, kiedy Praga była pod okupacją niemiecką, i zawiera szczegółowy opis życia w mieście w tym czasie. Używając ocalałych zeznań, archiwów i dokumentów, Short maluje żywy obraz wyzwań stojących przed mieszkańcami miasta, w tym podwójne zagrożenie okupacją i wojną. Książka rozpoczyna się od przeglądu przedwojennej Pragi, podkreślając kulturowe i gospodarcze znaczenie miasta, a także jego strategiczne położenie. Krótko potem zagłębia się w wydarzenia z września 1939 r., kiedy Niemcy najechali Polskę, wywołując reakcję łańcuchową wydarzeń, które doprowadziły do okupacji Pragi. Opisuje początkowy optymizm mieszkańców miasta, którzy wierzyli, że armia niemiecka szybko pokona nazistów i przywróci porządek w mieście. Jednak gdy wojna ciągnęła się i sytuacja stała się coraz bardziej burzliwa, nadzieja ustąpiła miejsca rozpaczy i rozpaczy. Krótki bada różne sposoby reagowania mieszkańców miasta na okupację, w tym akty oporu, sabotażu i wywrotki. Analizuje również wpływ wojny na infrastrukturę, gospodarkę i kulturę miasta, ujawniając niszczycielskie skutki bombardowań, pracy przymusowej i deportacji.

. הוא מבוסס על עדויות ניצולים, ארכיונים ומסמכים העומדים כעת לרשות הציבור. פראג בסכנה: שנות הכיבוש הגרמני, 1939-45 על ידי דויד שורט, מספק מבט מעמיק על החוויה של פראג במהלך מלחמת העולם השנייה, ומציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של העיר ותושביה בתקופה סוערת זו. הספר מוקדש לתקופה שבין 1939 ל-1945, אז הייתה פראג תחת כיבוש גרמני, ומספק תיאור מפורט של החיים בעיר באותה תקופה. באמצעות עדויות ניצולים, ארכיונים ומסמכים, מציירת שורט תמונה חיה של האתגרים הניצבים בפני תושבי העיר, לרבות האיום הכפול של הכיבוש והמלחמה. הספר מתחיל בסקירה של פראג שלפני המלחמה, מדגיש את החשיבות התרבותית והכלכלית של העיר, כמו גם את מיקומה האסטרטגי. קצר אז מתעמק במאורעות ספטמבר 1939, כאשר גרמניה פלשה לפולין, מה שגרם לתגובת שרשרת של אירועים שהובילו לכיבוש פראג. הוא מתאר את האופטימיות הראשונית של תושבי העיר, שהאמינו שהצבא הגרמני יביס במהירות את הנאצים ויחזיר את הסדר בעיר. עם זאת, ככל שהמלחמה נמשכה והמצב נעשה קשה יותר, כך נכנעה התקווה לייאוש ולייאוש. קצר בוחן את הדרכים השונות שבהן הגיבו תושבי העיר לכיבוש, לרבות פעולות התנגדות, חבלה וחתרנות. הוא גם בוחן את השפעת המלחמה על התשתיות, הכלכלה והתרבות של העיר, וחושף את ההשפעות ההרסניות של הפצצות, עבודת כפייה וגירוש.''

. Hayatta kalanların ifadelerine, arşivlerine ve şu anda halka açık olan belgelere dayanmaktadır. Prague in Danger: The Years of German Occupation, 1939-45 David Short, II. Dünya Savaşı sırasındaki Prag deneyimine derinlemesine bir bakış sunarak, bu çalkantılı dönemde şehrin ve sakinlerinin tarihine eşsiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Prag'ın Alman işgali altında olduğu 1939'dan 1945'e kadar olan döneme adanmıştır ve o dönemde şehirdeki yaşamın ayrıntılı bir açıklamasını vermektedir. Hayatta kalanların tanıklıklarını, arşivlerini ve belgelerini kullanan Short, işgal ve savaşın çifte tehdidi de dahil olmak üzere şehir sakinlerinin karşılaştığı zorlukların canlı bir resmini çiziyor. Kitap, savaş öncesi Prag'a genel bir bakışla başlıyor ve kentin kültürel ve ekonomik önemini ve stratejik konumunu vurguluyor. Kısa sonra, Almanya'nın Polonya'yı işgal ettiği Eylül 1939 olaylarına girer ve Prag'ın işgaline yol açan zincirleme bir reaksiyonu tetikler. Alman ordusunun Nazileri hızla yeneceğine ve şehirde düzeni sağlayacağına inanan kent sakinlerinin ilk iyimserliğini anlatıyor. Ancak savaş uzadıkça ve durum daha da kötüleştikçe, umut yerini umutsuzluğa ve ümitsizliğe bıraktı. Short, direniş, sabotaj ve yıkım eylemleri de dahil olmak üzere şehir sakinlerinin işgale tepki gösterme biçimlerini araştırıyor. Ayrıca, savaşın kentin altyapısı, ekonomisi ve kültürü üzerindeki etkisine de bakıyor ve bombalamanın, zorla çalıştırmanın ve sürgünlerin yıkıcı etkilerini ortaya koyuyor.

. ويستند إلى شهادات الناجين والمحفوظات والوثائق المتاحة الآن للجمهور. براغ في خطر: سنوات الاحتلال الألماني، الذي 1939-45 ديفيد شورت، يقدم نظرة متعمقة على تجربة براغ خلال الحرب العالمية الثانية، ويقدم منظورًا فريدًا لتاريخ المدينة وسكانها خلال هذه الفترة المضطربة. الكتاب مخصص للفترة من 1939 إلى 1945، عندما كانت براغ تحت الاحتلال الألماني، ويقدم سردًا مفصلاً للحياة في المدينة في ذلك الوقت. باستخدام شهادات الناجين والأرشيف والوثائق، ترسم شورت صورة حية للتحديات التي تواجه سكان المدينة، بما في ذلك التهديد المزدوج بالاحتلال والحرب. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن براغ قبل الحرب، مع التأكيد على الأهمية الثقافية والاقتصادية للمدينة، وكذلك موقعها الاستراتيجي. ثم يتعمق شورت في أحداث سبتمبر 1939، عندما غزت ألمانيا بولندا، مما أدى إلى سلسلة من ردود الفعل للأحداث التي أدت إلى احتلال براغ. ويصف التفاؤل الأولي لسكان المدينة، الذين اعتقدوا أن الجيش الألماني سيهزم النازيين بسرعة ويستعيد النظام في المدينة. ومع ذلك، مع استمرار الحرب وازدياد سوء الوضع، أفسح الأمل الطريق لليأس واليأس. يستكشف شورت الطرق المختلفة التي تفاعل بها سكان المدينة مع الاحتلال، بما في ذلك أعمال المقاومة والتخريب والتخريب. كما ينظر في تأثير الحرب على البنية التحتية للمدينة واقتصادها وثقافتها، ويكشف عن الآثار المدمرة للقصف والسخرة والترحيل.

. 생존자 증언, 보관소 및 문서를 기반으로합니다. 위험에 처한 프라하: David Short의 1939-45 년 독일 직업의 해는 제 2 차 세계 대전 중 프라하의 경험을 심층적으로 살펴보고이 소란스러운시기에 도시와 주민의 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다.. 이 책은 프라하가 독일 점령하고 있던 1939 년부터 1945 년까지 헌정되었으며 당시 도시의 삶에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 생존자 증언, 보관소 및 문서를 사용하여 Short는 점령과 전쟁의 이중 위협을 포함하여 도시 주민들이 직면 한 문제에 대한 생생한 그림을 그립니다. 이 책은 전쟁 전 프라하에 대한 개요로 시작하여 도시의 문화적, 경제적 중요성과 전략적 위치를 강조합니다. 쇼트는 독일이 폴란드를 침공하여 프라하 점령으로 이어진 사건에 대한 연쇄 반응을 일으킨 1939 년 9 월의 사건을 탐구한다. 그는 독일군이 나치를 빨리 물리 치고 도시의 질서를 회복 할 것이라고 믿었던 도시 주민들의 초기 낙관론을 설명합니다. 그러나 전쟁이 계속되고 상황이 더욱 심해지면서 희망은 절망과 절망에 빠졌습니다. Short는 저항, 방해 행위 및 전복 행위를 포함하여 도시 주민들이 점령에 반응하는 다양한 방법을 탐구합니다. 또한 도시의 인프라, 경제 및 문화에 대한 전쟁의 영향을 살펴보고 폭격, 강제 노동 및 추방의 파괴적인 영향을 보여줍니다.

.これは、生存者の証言、アーカイブ、および現在一般に公開されている文書に基づいています。David Shortによる1939-45のドイツ占領のであるプラハは、第二次世界大戦中のプラハの経験を詳しく見ることができ、この激動の時代の都市とその住民の歴史についてユニークな視点を提供しています。この本は、プラハがドイツ占領下にあった1939から1945までの期間に捧げられており、当時の都市での生活について詳しく説明している。生存者の証言、アーカイブ、文書を使用して、ショートは、占領と戦争の二重の脅威を含む、市の住民が直面している課題の鮮やかな絵を描きます。この本は、戦前のプラハの概要から始まり、都市の文化的および経済的重要性と戦略的な場所を強調しています。その後、19399月にドイツがポーランドに侵攻し、プラハ占領につながった一連の出来事が起こりました。彼は、ドイツ軍がすぐにナチスを破り、都市の秩序を回復すると信じていた都市の住民の最初の楽観論を説明しています。しかし、戦争が激化し、事態が深刻化するにつれ、希望は絶望と絶望をもたらしました。ショートは、都市住民が占領にどのように反応したかを探求します。また、戦争が都市のインフラ、経済、文化に及ぼす影響を調べ、爆撃、強制労働、強制送還の壊滅的な影響を明らかにしている。

.它基于幸存者的证词，档案和现在向公众提供的文件。大卫·肖特（David Short）于1939-45撰写的《布拉格处于危险之中：德国占领的岁月》深入了解了布拉格在第二次世界大战期间的经历，为这个动荡时期的城市及其居民的历史提供了独特的视角。这本书讲述了1939至1945布拉格被德国占领的时期，并详细介绍了这段时间城市的生活。肖特利用幸存者的证词，档案和文件，生动地描绘了城市居民面临的问题，包括占领和战争的双重威胁。这本书首先回顾了战前的布拉格，强调了这座城市的文化和经济意义及其战略位置。肖特随后深入研究了19399月的事件，当时德国入侵波兰，引发了导致布拉格占领的事件的连锁反应。他描述了该市居民最初的乐观情绪，他们认为德军将迅速击败纳粹并恢复该市的秩序。然而，随着战争的拖累，局势变得越来越严峻，希望被绝望和绝望所取代。肖特探讨了城市居民应对占领的各种方式，包括抵抗行动，破坏和颠覆。它还研究了战争对城市基础设施，经济和文化的影响，揭示了轰炸，强迫劳动和驱逐出境的破坏性影响。